Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Yeah, leavin' out the club with no hos, it's a dub クラブから女連れずに帰るのは、まあ、余裕 00:21
You somewhere on house arrest pretendin' you in love お前はどこかの自宅監禁で、恋人のフリをしてる 00:24
Exfoliate that nigga that you with, he a scrub 今一緒にいるダサい男のことなんて忘れろ、どうせ使い捨て 00:26
Like I wanna know what's up, what happened to us? あのさ、一体どうなったんだよ、俺たち 00:28
Your new nigga pretend to be the man, he a stud, like お前の新しい男は、俺のことだと思ってるけど、ただのクズ 00:31
Patek that I had you in was hittin' like a floodlight お前に見せたパテック、めちゃくちゃ輝いてたのに 00:34
We was really locked in, we got it out the mud like 俺らはマジで夢中だったのに、泥から這い上がったのに 00:36
All I got is memories of thinkin' what it was like あの頃のことを考えてた記憶しかないよ 00:39
Now you tryna style in my face, pop it in my face 今は俺の前でイキって、見せつけてくるんだろ 00:41
Put it on the 'Gram, you supposed to be my ace インスタに投稿してさ、俺の相棒だったはずなのに 00:44
I'm hatin' hard, I'm hatin' way too hard めっちゃムカつく、めちゃくちゃムカつく 00:46
I'm hatin' hard, I'm hatin' way too hard めっちゃムカつく、めちゃくちゃムカつく 00:51
I'm hatin' hard, you played the part めっちゃムカつく、お前は役を演じただけ 00:56
You wasn't who you are right now 今の姿は、お前の本当の姿じゃない 01:00
I'm hatin' hard, I'm hatin' way too めっちゃムカつく、めちゃくちゃ 01:03
Yeah, PX, PX, PX, PX, PX, P-ski ああ、PX、PX、PX、PX、PX、P-ski 01:09
Yeah, PARTY on a paper chase ええ、PARTYは金儲けに夢中 01:16
Poppin' out in Saginaw, poppin' out in Salt Lake サギノーにも、ソルトレイクにも現れる 01:19
Poppin' out in Arizona, bitch, I feel like Tate McRae アリゾナにも、ビッチ、まるでテイ・マックレーみたい 01:22
Vanilla ice and white hos, straight cake, uh バニラアイスと白い女たち、最高の組み合わせ、うーん 01:24
Niggas love to talk, man, stack somethin' みんな文句ばっか、もっと稼げよ 01:29
Puttin' Charli up her nose, X on her tongue チャーリーに鼻から入れてもらって、舌にはエクスタシー 01:32
She been geekin' hard, she done had a Brat summer 彼女はマジでヤバい、ブラットの夏を経験した 01:34
PARTY pull up on the scene, black Hummer PARTYが姿を現す、黒いハマーで 01:37
You boys pull up to the 6ix, we get the tax runnin' お前らもシックスに乗り込んで、税金逃れ 01:39
Ay, talkin' on the O, tryna prove somethin' おい、相手のことを話して、何か証明しようとしてるんだろ 01:41
Nigga, whack somethin', pack somethin', do somethin' おい、何かぶっ壊して、詰め込んで、何かやれよ 01:43
Ay, I don't give a fuck, I'm a fallout boy when they call our gang おい、マジでどうでもいい、俺は、俺らのギャングが呼ばれたら、アウトローボーイ 01:46
Lost a lot of brothers to this dog-ass game このクソみたいなゲームで、多くの仲間を失った 01:50
What am I supposed to do with all that pain? あの痛みで、俺は何をすればいいんだ？ 01:52
Sleepless nights, drawn out days 眠れない夜、引き延ばされた日々 01:54
Thinkin' about how wrong I played 俺がどれだけ間違っていたかを考えてる 01:57
Even lost my bitch to the small town fame 俺のビッチも小さな町の有名人に取られた 01:59
Ay, ay, I'm a mess right now ああ、ああ、今の俺はめちゃくちゃだ 02:02
You know what, man, we're all in this わかるだろ、俺たちはみんな、この中にいるんだ 02:15
Now, whether we're all in this together みんなで一緒にいるのか 02:18
Or you're all in it for yourself それとも、お前は自分のためだけにいるのか 02:21
The fact of the matter is that we're in it 結局のところ、俺たちはみんな、この中にいるんだ 02:25
02:27

SMALL TOWN FAME – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「SMALL TOWN FAME」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
PARTYNEXTDOOR, Drake
再生回数
1,177,351
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] クラブから女連れずに帰るのは、まあ、余裕
お前はどこかの自宅監禁で、恋人のフリをしてる
今一緒にいるダサい男のことなんて忘れろ、どうせ使い捨て
あのさ、一体どうなったんだよ、俺たち
お前の新しい男は、俺のことだと思ってるけど、ただのクズ
お前に見せたパテック、めちゃくちゃ輝いてたのに
俺らはマジで夢中だったのに、泥から這い上がったのに
あの頃のことを考えてた記憶しかないよ
今は俺の前でイキって、見せつけてくるんだろ
インスタに投稿してさ、俺の相棒だったはずなのに
めっちゃムカつく、めちゃくちゃムカつく
めっちゃムカつく、めちゃくちゃムカつく
めっちゃムカつく、お前は役を演じただけ
今の姿は、お前の本当の姿じゃない
めっちゃムカつく、めちゃくちゃ
ああ、PX、PX、PX、PX、PX、P-ski
ええ、PARTYは金儲けに夢中
サギノーにも、ソルトレイクにも現れる
アリゾナにも、ビッチ、まるでテイ・マックレーみたい
バニラアイスと白い女たち、最高の組み合わせ、うーん
みんな文句ばっか、もっと稼げよ
チャーリーに鼻から入れてもらって、舌にはエクスタシー
彼女はマジでヤバい、ブラットの夏を経験した
PARTYが姿を現す、黒いハマーで
お前らもシックスに乗り込んで、税金逃れ
おい、相手のことを話して、何か証明しようとしてるんだろ
おい、何かぶっ壊して、詰め込んで、何かやれよ
おい、マジでどうでもいい、俺は、俺らのギャングが呼ばれたら、アウトローボーイ
このクソみたいなゲームで、多くの仲間を失った
あの痛みで、俺は何をすればいいんだ？
眠れない夜、引き延ばされた日々
俺がどれだけ間違っていたかを考えてる
俺のビッチも小さな町の有名人に取られた
ああ、ああ、今の俺はめちゃくちゃだ
わかるだろ、俺たちはみんな、この中にいるんだ
みんなで一緒にいるのか
それとも、お前は自分のためだけにいるのか
結局のところ、俺たちはみんな、この中にいるんだ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

party

/ˈpɑːrti/

B1
  • noun
  • - パーティー
  • verb
  • - パーティーに行く

fame

/feɪm/

B2
  • noun
  • - 名声

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 嫌う

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 痛み

small

/smɔːl/

A1
  • adjective
  • - 小さい

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 町

memories

/ˈmɛməriːz/

B2
  • noun
  • - 思い出

lost

/lɒst/

B1
  • verb
  • - 失う
  • adjective
  • - 行き詰まった

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

gang

/ɡæŋ/

B2
  • noun
  • - ギャング

brothers

/ˈbrʌðərz/

B1
  • noun
  • - 兄弟

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 昼

exfoliate

/ɪkˈsfoʊliˌeɪt/

C1
  • verb
  • - 角質を取り除く

floodlight

/ˈflʌdˌlaɪt/

C1
  • noun
  • - フラッドライト

scrub

/skrʌb/

B1
  • verb
  • - こする
  • noun
  • - くだらない人

paper

/ˈpeɪpər/

A2
  • noun
  • - 紙

chase

/tʃeɪs/

B1
  • noun
  • - 追跡
  • verb
  • - 追いかける

「SMALL TOWN FAME」の中の“party”や“fame”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

  • Like I wanna know what's up, what happened to us?

    ➔ 間接話法

    ➔ 「Like I wanna know」は間接話法を導入し、直接引用せずに理解したいという願望を表しています。

  • You wasn't who you are right now

    ➔ 口語での非標準否定

    ➔ 『wasn't』の代わりに『were not』を使わないのは、非標準の否定形で、口語的な英語でよく使われます。

  • I'm hatin' hard, I'm hatin' way too hard

    ➔ 強調のための現在進行形

    ➔ 『I'm hatin'』の現在進行形の繰り返し使用は、感情の継続的な強さを強調しています。

  • We was really locked in, we got it out the mud like

    ➔ 口語での非標準過去形

    ➔ 『we was』の代わりに『we were』を使わないのは、非標準の過去形で、口語的な英語でよく使われます。

  • Now you tryna style in my face, pop it in my face

    ➔ 口語的な短縮形（『tryna』が『trying to』の代わりに）

    ➔ 『tryna』は『trying to』の口語的な短縮形で、非公式な会話でよく使われます。

  • Even lost my bitch to the small town fame

    ➔ 前置詞句（『to the small town fame』）

    ➔ 前置詞句『to the small town fame』は、損失の原因や理由を示しています。

  • What am I supposed to do with all that pain?

    ➔ 修辞疑問

    ➔ 『What am I supposed to do...』は修辞疑問で、答えを求めるのではなく、フラストレーションを表しています。

  • Whether we're all in this together, or you're all in it for yourself

    ➔ 従属接続詞（『whether』）

    ➔ 接続詞『whether』は、2つの可能性の対比を導入しています。

関連曲

Kylie Minogue - Lights Camera Action

Lights Camera Action

Kylie Minogue

 2 Chainz - Feds Watching

Feds Watching

2 Chainz

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

 Afroman - Homies

Homies

Afroman

 BlocBoy JB, Drake - Look Alive

Look Alive

BlocBoy JB, Drake