バイリンガル表示:

I don't wanna go to Grandma's, so I'm quiet on the drive おばあちゃんの家に行きたくないから、車の中で黙ってる 00:20
I don't wanna go to Grandma's, so I'm quiet on the drive おばあちゃんの家に行きたくないから、車の中で黙ってる 00:27
I saw a deer that must have gotten hit, it made me start to cry 轢かれたみたいな鹿を見て、涙が出てきた 00:33
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine? あの鹿にもお母さんやお父さんがいて、うちみたいにケンカしたりするのかな? 00:39
And did he have a little brother that annoyed him all the time? 弟がいて、いつもイライラさせられたりしたのかな? 00:45
Did he wanna be a grown-up? 早く大人になりたいって思っていたのかな? 00:52
00:56
Did he wanna be a grown-up? 早く大人になりたいって思っていたのかな? 01:01
Were there trees he liked to climb? 好きな木に登ったりしてたのかな? 01:04
There was a boy I went to school with who had leukemia at five 昔、白血病になった男の子が学校にいた 01:07
His parents gave him everything, they'd never yell or fight 両親はなんでも与えてたよ、決して怒鳴ったりケンカしなかった 01:14
They'd never make him cut his hair because they're happy he survived 髪を切らせることもしなかった、生きてくれてるだけで幸せだから 01:20
He didn't have to clean his room, it was enough to be alive 部屋を片付けさせることもなかった、生きてるだけで十分だった 01:26
When I was little, I was jealous, so I'm gonna say a prayer at night 小さい頃、羨ましくて、夜にお祈りした 01:33
Well, I'd say 「ねえ神様 01:39
"Please God, I wanna be sick 病気になりたいです 01:40
I don't wanna hurt, so get it over with quick 痛いのは嫌だから、早く終わらせてください 01:43
Please God, I wanna be loved ねえ神様、愛されたい 01:47
I don't wanna be somebody that they want to get rid of" みんなが遠ざけたがる人になりたくない」 01:49
"Please God, I wanna be sick 「ねえ神様、病気になりたいです 01:53
I don't wanna hurt, so get it over with quick 痛いのは嫌だから、早く終わらせてください 01:56
Please God, I wanna be loved ねえ神様、愛されたいです 02:00
I don't wanna be somebody they wanna get rid of" みんなが遠ざけたがる人になりたくない」 02:02
02:05

Letter to God (1974) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Letter to God (1974)」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Halsey
アルバム
The Great Impersonator
再生回数
111,344
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] おばあちゃんの家に行きたくないから、車の中で黙ってる
おばあちゃんの家に行きたくないから、車の中で黙ってる
轢かれたみたいな鹿を見て、涙が出てきた
あの鹿にもお母さんやお父さんがいて、うちみたいにケンカしたりするのかな?
弟がいて、いつもイライラさせられたりしたのかな?
早く大人になりたいって思っていたのかな?

早く大人になりたいって思っていたのかな?
好きな木に登ったりしてたのかな?
昔、白血病になった男の子が学校にいた
両親はなんでも与えてたよ、決して怒鳴ったりケンカしなかった
髪を切らせることもしなかった、生きてくれてるだけで幸せだから
部屋を片付けさせることもなかった、生きてるだけで十分だった
小さい頃、羨ましくて、夜にお祈りした
「ねえ神様
病気になりたいです
痛いのは嫌だから、早く終わらせてください
ねえ神様、愛されたい
みんなが遠ざけたがる人になりたくない」
「ねえ神様、病気になりたいです
痛いのは嫌だから、早く終わらせてください
ねえ神様、愛されたいです
みんなが遠ざけたがる人になりたくない」

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 行く

quiet

/ˈkwaɪət/

A2
  • adjective
  • - 静かな

drive

/draɪv/

A2
  • noun
  • - ドライブ

deer

/dɪər/

A2
  • noun
  • - シカ

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 泣く

mom

/mɑːm/

A1
  • noun
  • - お母さん

dad

/dæd/

A1
  • noun
  • - お父さん

argue

/ˈɑːrɡjuː/

B1
  • verb
  • - 議論する

brother

/ˈbrʌðər/

A1
  • noun
  • - 兄弟

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

grown-up

/ˌɡroʊn ˈʌp/

A2
  • noun
  • - 大人
  • adjective
  • - 大人になった

trees

/triːz/

A1
  • noun
  • - 木

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - 学校

leukemia

/luːˈkiːmiə/

B2
  • noun
  • - 白血病

parents

/ˈpɛərənts/

A1
  • noun
  • - 両親

hair

/hɛər/

A1
  • noun
  • - 髪

prayer

/prɛər/

A2
  • noun
  • - 祈り

sick

/sɪk/

A1
  • adjective
  • - 病気の

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - 傷つける
  • noun
  • - 痛み

loved

/lʌvd/

A1
  • adjective
  • - 愛された

🧩 「Letter to God (1974)」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!