バイリンガル表示:

Io posso stare senza te 君なしでも生きていけるけど 00:26
Ma non senza il tuo sorriso 君の笑顔なしでは無理だ 00:30
Che come una cometa cancella il buio dal mio viso 君の笑顔は彗星みたいに 僕の顔から闇を消してくれる 00:34
E sono stato senza te 君なしで生きていたこともある 00:39
Ma tu c'eri sempre でも君はいつもいた 00:41
Seppellita nel mio domani come fossi un seme まるで種のように、僕の未来に埋められていた 00:44
Sei cresciuta lentamente 君はゆっくりと育っていった 00:50
Era agosto e ti ho sentita 八月だった、君を感じていた 00:53
Avevo sabbia nelle mani, il tuo nome fra le dita 手には砂があり、君の名前を指でなぞっていた 00:55
Per sentirmi ancora vivo まだ生きていると感じたいから 01:02
Tu sei come il mare, volevo dirtelo 君は海みたいだ、伝えたかったんだ 01:05
Nascondi la parte migliore 君は最高の部分を隠している 01:11
Ti amo, voodoo love 愛してるよ ブードゥー・ラブ 01:13
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 仲良くするっていいことだし、時々伝えるのも素敵だ 01:16
Danziamo al buio insieme 一緒に暗闇で踊ろう 01:21
Insieme voodoo love 一緒に ブードゥー・ラブ 01:24
01:29
Ti cercavo nei tuoi luoghi 君を探していたんだ 君の場所で 01:32
Quelli in cui andavi sempre 君がいつも行くところで 01:34
Ma l'amore non usa gli occhi. でも 愛は目を使わない 01:37
Hai l'odore della mia vita e di cose da scoprire 君は僕の人生と これから知ることへの香りがする 01:39
Di una notte a stare svegli e poi buonanotte al sole 夜通し起きていたり そして太陽におやすみを言ったり 01:45
Tu sei come il mare, volevo dirtelo 君は海みたいだ、伝えたかったんだ 01:50
Nascondi la parte migliore 君は最高の部分を隠している 01:55
Ti amo, voodoo love 愛してるよ ブードゥー・ラブ 01:58
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 仲良くするっていいことだし、時々伝えるのも素敵だ 02:00
Danziamo al buio insieme 一緒に暗闇で踊ろう 02:06
Insieme voodoo love 一緒に ブードゥー・ラブ 02:09
E senza difese il tuo respiro indosserò 君の息を 守らずに身にまとうよ 02:14
Che bel rumore che fanno le cose quando iniziano. 物事が始まるときって、本当に素敵な音がするよね 02:18
Tu sei come il mare. 君は海みたいだ 02:24
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 仲良くするっていいことだし、時々伝えるのも素敵だ 02:34
Danziamo al buio insieme 一緒に暗闇で踊ろう 02:39
Insieme voodoo love 一緒に ブードゥー・ラブ 02:42
My voodoo love 僕のブードゥー・ラブ 02:47
02:51
Tu sei come il mare 君は海みたいだ 02:57
03:01
My voodoo love 僕のブードゥー・ラブ 03:03
Insieme voodoo love 一緒に ブードゥー・ラブ 03:06
Tu sei come il male volevo dirtelo 君は悪みたいだ 伝えたかったんだ 03:07
My voodoo love 僕のブードゥー・ラブ 03:13
È bello volersi bene, il futuro non lo so 仲良くするっていいことだ、未来はわからないけど 03:18
My voodoo love 僕のブードゥー・ラブ 03:24
03:27

Voodoo Love – Italian/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Voodoo Love」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Ermal Meta, Jarabe de Palo
アルバム
Vietato Morire
再生回数
5,991,343
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 君なしでも生きていけるけど
君の笑顔なしでは無理だ
君の笑顔は彗星みたいに 僕の顔から闇を消してくれる
君なしで生きていたこともある
でも君はいつもいた
まるで種のように、僕の未来に埋められていた
君はゆっくりと育っていった
八月だった、君を感じていた
手には砂があり、君の名前を指でなぞっていた
まだ生きていると感じたいから
君は海みたいだ、伝えたかったんだ
君は最高の部分を隠している
愛してるよ ブードゥー・ラブ
仲良くするっていいことだし、時々伝えるのも素敵だ
一緒に暗闇で踊ろう
一緒に ブードゥー・ラブ

君を探していたんだ 君の場所で
君がいつも行くところで
でも 愛は目を使わない
君は僕の人生と これから知ることへの香りがする
夜通し起きていたり そして太陽におやすみを言ったり
君は海みたいだ、伝えたかったんだ
君は最高の部分を隠している
愛してるよ ブードゥー・ラブ
仲良くするっていいことだし、時々伝えるのも素敵だ
一緒に暗闇で踊ろう
一緒に ブードゥー・ラブ
君の息を 守らずに身にまとうよ
物事が始まるときって、本当に素敵な音がするよね
君は海みたいだ
仲良くするっていいことだし、時々伝えるのも素敵だ
一緒に暗闇で踊ろう
一緒に ブードゥー・ラブ
僕のブードゥー・ラブ

君は海みたいだ

僕のブードゥー・ラブ
一緒に ブードゥー・ラブ
君は悪みたいだ 伝えたかったんだ
僕のブードゥー・ラブ
仲良くするっていいことだ、未来はわからないけど
僕のブードゥー・ラブ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

sorriso

/soˈrisso/

A2
  • noun
  • - 笑顔

cometa

/koˈmeta/

B2
  • noun
  • - 彗星

cancella

/kanˈtʃella/

B1
  • verb
  • - 消す

seme

/ˈseme/

A2
  • noun
  • - 種

cresciuta

/kreˈʃjuta/

B1
  • verb
  • - 成長する

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - 砂

vivo

/ˈvivo/

A2
  • adjective
  • - 生きている

mare

/ˈmare/

A2
  • noun
  • - 海

nascondi

/nasˈkondi/

B1
  • verb
  • - 隠す

amore

/aˈmore/

A2
  • noun
  • - 愛

danziamo

/danˈtsjamo/

B1
  • verb
  • - 私たちは踊る

luoghi

/ˈluoɡi/

B1
  • noun
  • - 場所

odore

/oˈdore/

B2
  • noun
  • - 匂い

respiro

/reˈspiːro/

B1
  • noun
  • - 呼吸

rumore

/ruˈmore/

B2
  • noun
  • - 音

iniziano

/iniˈtsjano/

B1
  • verb
  • - 始まる

male

/ˈmale/

B1
  • noun
  • - 悪

“sorriso、cometa、cancella” – 全部わかった?

⚡ 「Voodoo Love」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!