トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 Português Français 日本語 Español 中文

It's not like I'm giving up 諦めているわけじゃない 00:10

I'm just so tired of hurting (hurting) ただ、傷つくのに疲れた（傷ついて） 00:12

And sometimes it's all too much 時には全てが重すぎる 00:16

When every wound takes its toll すべての傷が代償を伴うとき 00:19

I've just been silently waiting (waiting) ただ静かに待っていた（待って） 00:22

For death by a thousand cuts 千の傷による死を 00:26

I've never felt alive, so never felt the pain 生きていると感じたことはない、だから痛みも感じたことがない 00:38

But now we're face to face でも今、顔を合わせている 00:40

You wanna take a piece, I need to feel relief 君は一部を奪いたい、私は安らぎを感じたい 00:43

Dig deep and lacerate 深く掘り下げて切り裂いて 00:45

Hate bleeding from the skies 空から流れる憎しみ 00:48

I guess I'm at the alter for a sacrifice 私は犠牲のために祭壇にいるのだろう 00:49

You wanna take my life, you wanna take my life 君は私の命を奪いたい、私の命を奪いたい 00:52

I'm not afraid to die 死ぬことを恐れてはいない 00:55

When hope is all but gone 希望がほとんど消えたとき 00:57

There's nothing more to give もう与えるものは何もない 01:00

Look deep inside yourself 自分の内面を深く見つめて 01:03

And carry on そして進み続けて 01:05

It's not like I'm giving up 諦めているわけじゃない 01:07

I'm just so tired of hurting (hurting) ただ傷つくのに疲れた（傷ついて） 01:09

And sometimes it's all too much 時には全てが重すぎる 01:13

When every wound takes its toll すべての傷が代償を伴うとき 01:16

I've just been silently waiting ただ静かに待っていた 01:18

For death by a thousand cuts 千の傷による死を 01:22

01:30

I need to find a space, a little room to breathe 少し呼吸するスペースを見つける必要がある 01:35

Don't let me suffocate 窒息させないで 01:37

You wanna cut the vein, you wanna see me bleed 君は静脈を切りたい、私が血を流すのを見たい 01:40

And watch my life decay そして私の命が衰えていくのを見て 01:42

I'm feeling dead inside 内側が死んでいる気がする 01:44

Now take me to the cross and you can crucify 今、十字架に連れて行って、君は私を十字架にかけられる 01:46

You wanna take my life, you wanna take my life 君は私の命を奪いたい、私の命を奪いたい 01:49

I'm not afraid to die 死ぬことを恐れてはいない 01:52

When hope is all but gone 希望がほとんど消えたとき 01:54

There's nothing more to give もう与えるものは何もない 01:57

Look deep inside yourself 自分の内面を深く見つめて 01:59

And carry on そして進み続けて 02:01

It's not like I'm giving up 諦めているわけじゃない 02:03

I'm just so tired of hurting (hurting) ただ傷つくのに疲れた（傷ついて） 02:06

And sometimes it's all too much 時には全てが重すぎる 02:10

When every wound takes its toll すべての傷が代償を伴うとき 02:13

I've just been silently waiting ただ静かに待っていた 02:15

For death by a thousand cuts 千の傷による死を 02:19

Nothing seems to calm the storm 嵐を静めるものは何もない 02:22

I can't take it anymore もう耐えられない 02:25

But still the rain keeps falling でもまだ雨は降り続ける 02:27

Broken, battered, ripped, and torn 壊れ、打たれ、引き裂かれ、破れた 02:32

No more battles, no more wars もう戦いはない、もう戦争はない 02:34

We might find peace in the end 私たちは最終的に平和を見つけるかもしれない 02:37

02:54

When hope is all but gone (hope is all but gone) 希望がほとんど消えたとき（希望がほとんど消えた） 03:01

There's nothing more to give (nothing more to give) もう与えるものは何もない（与えるものは何もない） 03:04

Look deep inside yourself 自分の内面を深く見つめて 03:06

And carry on そして進み続けて 03:08

It's not like I'm giving up 諦めているわけじゃない 03:10

I'm just so tired of hurting (hurting) ただ傷つくのに疲れた（傷ついて） 03:12

And sometimes it's all too much 時には全てが重すぎる 03:17

When every wound takes its toll すべての傷が代償を伴うとき 03:19

I've just been silently waiting ただ静かに待っていた 03:22

For death by a thousand- 千の- 03:26

It's not like I'm giving up 諦めているわけじゃない 03:29

I'm just so tired of hurting (hurting) ただ傷つくのに疲れた（傷ついて） 03:31

And sometimes it's all too much 時には全てが重すぎる 03:35

When every wound takes its toll すべての傷が代償を伴うとき 03:38

I've just been silently waiting ただ静かに待っていた 03:41

For death by a thousand cuts 千の傷による死を 03:45

Death by a thousand cuts 千の傷による死 03:51

03:57

Home
/
ロック
/
Death By A Thousand Cuts

Death By A Thousand Cuts – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Death By A Thousand Cuts」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！

歌手

Bullet For My Valentine

アルバム

Bullet For My Valentine

再生回数

741,835

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Death By A Thousand Cuts』は英語の激しいメタルコア曲です。歌詞からは感情表現や比喩、口語的なフレーズ、強調構文など、英語学習に役立つ言語要素が豊富に学べます。圧倒的なリフとメロディックなサビが融合した独自のサウンドと、深い絶望のテーマがこの曲を特別にしており、楽しく効果的に英語力を伸ばすチャンスです。

[日本語] 諦めているわけじゃない
ただ、傷つくのに疲れた（傷ついて）
時には全てが重すぎる
すべての傷が代償を伴うとき
ただ静かに待っていた（待って）
千の傷による死を
生きていると感じたことはない、だから痛みも感じたことがない
でも今、顔を合わせている
君は一部を奪いたい、私は安らぎを感じたい
深く掘り下げて切り裂いて
空から流れる憎しみ
私は犠牲のために祭壇にいるのだろう
君は私の命を奪いたい、私の命を奪いたい
死ぬことを恐れてはいない
希望がほとんど消えたとき
もう与えるものは何もない
自分の内面を深く見つめて
そして進み続けて
諦めているわけじゃない
ただ傷つくのに疲れた（傷ついて）
時には全てが重すぎる
すべての傷が代償を伴うとき
ただ静かに待っていた
千の傷による死を

少し呼吸するスペースを見つける必要がある
窒息させないで
君は静脈を切りたい、私が血を流すのを見たい
そして私の命が衰えていくのを見て
内側が死んでいる気がする
今、十字架に連れて行って、君は私を十字架にかけられる
君は私の命を奪いたい、私の命を奪いたい
死ぬことを恐れてはいない
希望がほとんど消えたとき
もう与えるものは何もない
自分の内面を深く見つめて
そして進み続けて
諦めているわけじゃない
ただ傷つくのに疲れた（傷ついて）
時には全てが重すぎる
すべての傷が代償を伴うとき
ただ静かに待っていた
千の傷による死を
嵐を静めるものは何もない
もう耐えられない
でもまだ雨は降り続ける
壊れ、打たれ、引き裂かれ、破れた
もう戦いはない、もう戦争はない
私たちは最終的に平和を見つけるかもしれない

希望がほとんど消えたとき（希望がほとんど消えた）
もう与えるものは何もない（与えるものは何もない）
自分の内面を深く見つめて
そして進み続けて
諦めているわけじゃない
ただ傷つくのに疲れた（傷ついて）
時には全てが重すぎる
すべての傷が代償を伴うとき
ただ静かに待っていた
千の-
諦めているわけじゃない
ただ傷つくのに疲れた（傷ついて）
時には全てが重すぎる
すべての傷が代償を伴うとき
ただ静かに待っていた
千の傷による死を
千の傷による死

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

I'm just so tired of "hurting" (hurting)

➔ 前置詞の後に続く動名詞

➔ 「hurting」は動名詞で、前置詞「of」の後に置かれ、話者が何に疲れているかを示しています。
"When" every wound "takes" its toll

➔ 現在形（3人称単数）

➔ "takes" は3人称単数の主語 (every wound) に対して -s が付く現在形です。
"I've" just been silently "waiting" for death by a thousand cuts

➔ 現在完了進行形

➔ "I've been waiting" は "have" + "been" + 動名詞形で、過去に始まり現在も続く動作を表します。
"You" wanna "take" my life

➔ "Wanna"＝ want to + 動詞原形（口語）

➔ "Wanna" は "want to" の縮約形で、口語的に使われ、続く動詞は原形の "take" です。
I'm not afraid "to die"

➔ 形容詞の後に続く不定詞（afraid）

➔ 形容詞 "afraid" は、恐れている対象を示すために不定詞 "to die" が続きます。
"Look" deep inside yourself and "carry on"

➔ 命令形＋句動詞

➔ "Look" と "carry on" はどちらも命令形で、"carry on" は「続ける」という意味の句動詞です。
I need "to find" a space, a little room "to breathe"

➔ 名詞の後に続く目的の不定詞

➔ "to find" と "to breathe" は、なぜその空間が必要かを示す目的の不定詞です。
"Nothing" seems "to calm" the storm

➔ 動詞 + 不定詞（seems to + 動詞）

➔ "Seems" の後に不定詞 "to calm" が続き、可能性を示しています。

関連曲

Midnight Oil - Power and the Passion

Power and the Passion

Midnight Oil

Deep Purple - Hush

Hush

Deep Purple

ONE OK ROCK - Taking Off

Taking Off

ONE OK ROCK

Korn, Skrillex - Get Up

Get Up

Korn, Skrillex

U2 - Stateless

Stateless

U2