Taking Off – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ONE OK ROCK
• アルバム: Ambitions

歌詞と翻訳

「Taking Off」は、ONE OK ROCKの魅力的な楽曲で、英語の歌詞を通じて感情表現や音楽のリズムを学ぶことができます。この曲は、力強いギターサウンドとキャッチーなメロディーで、国際的な聴衆にアピールすることを目指しています。

[日本語]

同じルーティンに縛られて

空っぽな夢を見てる

いつ目覚めるの？

正しいと思ってたのに

今は果てしない夜

どこへ向かうのかな

気づいてる、大好きなものが少しずつ殺してる

分かってる 分かってる

共に飛び立つ

何度燃え尽きても

今夜、僕らは空から落ちる

地獄の底まで連れてって

諦めたくないから

音もたてず崩れ落ちた

視界から消える

狂う秒針

巻き戻す

取り戻せない何かがある

気づいてる、大好きなものが少しずつ殺してる

分かってる 分かってる

共に飛び立つ

何度燃え尽きても

今夜、僕らは空から落ちる

地獄の底まで連れてって

諦めたくないから

嘘つかないで、君の何ひとつが僕を殺してる

分かってる 分かってる

共に飛び立つ

何度燃え尽きても

今夜、僕らは空から落ちる

地獄の底まで連れてって

共に飛び立つ

何度燃え尽きても

今夜、僕らは空から落ちる

地獄の底まで連れてって

諦めたくないから

...

[英語]

Stuck in the same routine

Living an empty dream

When am I gonna wake up

Thought we had it right

Now it's an endless night

Where is it gonna take us

Realizing, everything I love is slowly killing me

I know I know

We're taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

'Cause I'm never gonna let it go

音もたてず崩れ落ちた

視界から消える

狂う秒針

巻き戻す

取り戻せない何かがある

Realizing, everything I love is slowly killing me

I know I know

We're taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

'Cause I'm never gonna let it go

Don't lie, you know everything you do is killing me

I know I know

We're taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

We're taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

'Cause I'm never gonna let it go

主要な語彙

語彙	意味
routine /ruːˈtiːn/ B1	noun - ルーチン
dream /driːm/ A2	noun - 夢
endless /ˈɛndlɪs/ B2	adjective - 終わりのない
night /naɪt/ A1	noun - 夜
love /lʌv/ A1	noun - 愛
kill /kɪl/ B2	verb - 殺す
crash /kræʃ/ B2	verb - 衝突
burn /bɜːn/ B2	verb - 燃やす
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
hell /hɛl/ B2	noun - 地獄
drag /dræɡ/ B2	verb - 引きずる
realize /ˈriːəˌlaɪz/ B2	verb - 気づく
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - いつも
wake /weɪk/ B1	verb - 目覚める
collapse /kəˈlæps/ B2	verb - 崩壊
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B2	verb - 消える
rewind /riˈwɪnd/ C1	verb - 巻き戻す
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - 何か
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂う