恋人ごっこ
歌詞:
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
運命 /うんめい/ B1 |
|
恋人 /こいびと/ A2 |
|
ごっこ /ごっこ/ A1 |
|
乾杯 /かんぱい/ B1 |
|
湿って /しめって/ B2 |
|
坂道 /さかみち/ B1 |
|
荷物 /にもつ/ A2 |
|
罪 /つみ/ B1 |
|
裸 /はだか/ B2 |
|
撫で /なで/ B2 |
|
キス /kisu/ A2 |
|
棄てる /すてる/ B2 |
|
諦める /あきらめる/ B2 |
|
脆い /もろい/ B2 |
|
抱き締めて /だきしめて/ B2 |
|
手放す /てはなす/ B2 |
|
文法:
-
もう一度だけ
➔ Uso de 'もう一度' + 'だけ' para expresar 'só mais uma vez'
➔ 『だけ』 expressa uma limitação, significando 'apenas' ou 'só'
-
そういう運命をしよう
➔ Uso da forma volitiva 'しよう' com '運命を' para expressar 'Vamos fazer esse tipo de destino'
➔ A forma volitiva 'しよう' indica uma intenção ou sugestão de fazer algo
-
愛を伝えそびれた
➔ '伝えそびれた' combina '伝える' com 'そびれる' para indicar 'não conseguiu transmitir o amor'
➔ 'そびれる' é um sufixo verbal que indica falhar em fazer algo ou perder uma oportunidade
-
ただいま さよなら
➔ 'ただいま' e 'さよなら' são frases feitas para 'Estou em casa' e 'Adeus'
➔ São frases padrão usadas ao chegar em casa e ao dizer adeus
-
少しずつ諦める
➔ '少しずつ' + verbo para expressar 'pouco a pouco' ou 'gradualmente' de 'desistir'
➔ '少しずつ' significa 'pouco a pouco' ou 'gradualmente', usado aqui para descrever o processo de desistir