歌詞と翻訳
カルビン・ハリスとAll About Sheによる「Love Now」は、英語のフレーズや表現を学ぶのに最適な楽曲です。切ない歌詞と心地よいメロディーは、あなたの英語学習を楽しくサポート。感情を大胆に表現する歌詞を通して、英語の表現力を磨きましょう！
運命のいたずらに身を任せよう、任せよう、任せよう
ベイビー、君がすごく近くに来ると
大丈夫、私は満たされているから
ずっと走り続けてきたから
今、愛したい、今、愛したい
感じたい
君が持っているこの心を重く測らないで
今、愛したい、今、愛したい
感じたい
夢を追いかけるようにそっと歩いてもいい、歩いてもいい、歩いてもいい
でも、現実にぶつかることもあるんだ
永遠にこのまま過ごしたくない
いつか自由になれると信じていたけど
ずっと走り続けてきたから
今、愛したい、今、愛したい
感じたい
君が持っているこの心を重く測らないで
今、愛したい、今、愛したい
感じたい
ずっと走り続けてきたから
今、愛したい、今、愛したい
感じたい
君が持っているこの心を重く測らないで
今、愛したい、今、愛したい
感じたい
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
bear /bɛər/ B1 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
close /klōs/ A1 |
|
|
whole /hoʊl/ A2 |
|
|
running /rʌnɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
tiptoe /tɪptoʊ/ B1 |
|
|
reality /rɪˈæləti/ B2 |
|
|
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
主要な文法構造
-
We must bear our souls, souls, souls
➔ 助動詞 + 動詞の原形、強調のための繰り返し
➔ "Must"は義務を表します。「souls」の繰り返しは、感情的な露出の脆弱性と深さを強調します。原形動詞'bear'は'must'の後に続きます。
-
Baby when you come real close, close, close
➔ 時を表す副詞節 + 形容詞 + 副詞、強調のための繰り返し
➔ このフレーズは条件を示します（「あなたが近づくとき」）。 "Real"は「close」を修飾する形容詞として機能し、「close」は強調のために繰り返され、親密さへの強い欲求を示唆しています。
-
It's alright 'cause I am whole, oh
➔ 短縮形、原因を表す接続詞、述語形容詞
➔ "It's"は「it is」の短縮形です。「'Cause」は「because」を意味する口語的な原因を表す接続詞です。「Whole」は話者の状態を説明する述語形容詞です。
-
I won't spend it eternity
➔ 否定未来形、名詞を目的語として
➔ "Won't"は「will not」の短縮形で、否定的な未来の行動を示します。「Eternity」は動詞「spend」の直接目的語として機能します。
