Love Your Life
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
壊れそう /kaware-sou/ B2 |
|
|
旅 /tabi/ A2 |
|
|
陽射し /hizashi/ B1 |
|
|
風 /kaze/ A1 |
|
|
微笑 /bishou/ B1 |
|
|
大人 /otona/ A2 |
|
|
間違い /machigai/ B2 |
|
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
|
雲 /kumo/ A1 |
|
|
指 /yubi/ A2 |
|
|
目 /me/ A1 |
|
|
胸 /mune/ B1 |
|
|
日々 /hibi/ B1 |
|
|
面白い /omoshiroi/ B2 |
|
|
違い /chigai/ B2 |
|
|
輝き /kagayaki/ B2 |
|
文法:
-
気まぐれな旅の途中
➔ 'な' kết thúc tính từ đuôi dùng để mô tả tính chất, nghĩa là 'hay thay đổi, thất thường'
➔ 'な' cuối của tính từ được dùng để mô tả tính chất của danh từ phía trước, ở đây là '旅' (chuyến đi).
-
楽しげに飛び交う車内で目が合う
➔ '楽しげに' dùng biểu thị trạng thái hoặc cách thức, nghĩa là 'một cách vui vẻ.'
➔ '楽しげに' mô tả cách các xe ô tô giao tiếp với nhau, nghĩa là 'một cách vui vẻ'.
-
分からない言葉
➔ Đây là dạng phủ định của động từ, có nghĩa là 'không hiểu'.
➔ '分からない' dùng để diễn tả 'những từ mà tôi không hiểu.'
-
何も間違ったりしないものと
➔ Hình thức 'たりしない' dùng để diễn tả việc không làm những hành động đó, nghĩa là 'chẳng có gì sai.'
➔ Cụm từ này ngụ ý rằng 'không có gì sai' bằng cách liệt kê các hành động theo dạng たりしない.
-
大人になれば
➔ 'なれば' biểu thị 'nếu' hoặc 'khi' điều gì đó xảy ra hoặc đúng.
➔ '大人になれば' có nghĩa là 'nếu/ khi tôi trở thành người lớn', thể hiện điều kiện.
-
空にコイン弾いて
➔ '弾く' có nghĩa là 'đánh' hoặc 'nảy', dùng để mô tả hành động ném hoặc bật đồng xu lên trời.
➔ '空にコイン弾いて' gợi ý việc đánh hoặc nảy một đồng xu lên trời, tượng trưng cho mong ước hoặc ước mơ.
