Magia

• 歌手: Rosana, Jesús Navarro de Reik
• アルバム: 8 LUNAS

歌詞:

[Español]

[中文]

Es el agua, es el viento

是水，是风

Es resumen de todo lo que siento

是我所有感受的总结

Es la arena, es el sentimiento

是沙子，是情感

Es la tinta que no borra ni el silencio

是连沉默也无法抹去的墨水

Es el aire de puntillas

是轻轻的空气

Es la calma cogiendo carrerilla

是平静在蓄势待发

Es el sabor de lo pequeño, es tocar un sueño

是小事的味道，是触碰一个梦想

Es el mapa de un suspiro

是一个叹息的地图

Es lo que hay cuando te miro

是我看着你时的感觉

Es el duende del latido de tú corazón

是你心跳的精灵

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

魔法是尝试倾倒你内心深处的东西

Magia es verte sonreir

魔法是看到你微笑

Magia es probar a saltar sin mirar

魔法是尝试不看地跳跃

Es caer y volver a empezar

是跌倒后重新开始

Es el tiempo, es la hoguera

是时间，是篝火

Es la mano que mece la marea

是摇动潮水的手

Es la tierra, es la bandera blanca

是土地，是白旗

Es la gota de una lluvia de esperanza

是希望之雨中的一滴水

Es el mundo de puntillas

是轻轻的世界

Es la vida cogiendo carrerilla

是生活在蓄势待发

Es el sabor de lo pequeño, es tocar un sueño

是小事的味道，是触碰一个梦想

Es el mapa de un suspiro

是一个叹息的地图

Es lo que hay cuando te miro

是我看着你时的感觉

Es el duende del latido de tú corazón

是你心跳的精灵

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

魔法是尝试倾倒你内心深处的东西

Magia es verte sonreir

魔法是看到你微笑

Magia es probar a saltar sin mirar

魔法是尝试不看地跳跃

Es caer y volver a empezar

是跌倒后重新开始

...

...

Es el mapa de un suspiro

是一个叹息的地图

Es lo que hay cuando te miro

是我看着你时的感觉

Es el duende del latido de tú corazón y el mío

是你和我心跳的精灵

Es la meta y el camino

是目标和道路

Es la suerte y el destino

是运气和命运

Es la fuerza del latido de tú corazón

是你心跳的力量

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

魔法是尝试倾倒你内心深处的东西

Magia es verte sonreir

魔法是看到你微笑

Magia es probar a saltar sin mirar

魔法是尝试不看地跳跃

Es caer y volver a empezar

是跌倒后重新开始

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

魔法是尝试倾倒你内心深处的东西

Magia es verte sonreir

魔法是看到你微笑

Magia es probar a saltar sin mirar

魔法是尝试不看地跳跃

Es caer y volver a empezar

是跌倒后重新开始

Es el agua, es el viento

是水，是风

Es resumen de todo lo que siento

是我所有感受的总结

Es la arena, es el sentimiento

是沙子，是情感

Es la tinta que no borra ni el silencio

是连沉默也无法抹去的墨水

Es el aire de puntillas

是轻轻的空气

Es la vida cogiendo carrerilla

是生活在蓄势待发

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - 水
viento /ˈbjen.to/ A1	noun - 风
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - 梦
sentimiento /sen.tiˈmen.to/ B1	noun - 感觉
calma /ˈkal.ma/ B1	noun - 平静
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - 心脏
mapa /ˈma.pa/ A1	noun - 地图
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 时间
saltar /salˈtaɾ/ A2	verb - 跳
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - 掉落
volver /bolˈβeɾ/ A2	verb - 返回
fuerza /ˈfweɾ.θa/ B1	noun - 力量
suerte /ˈsweɾ.te/ B1	noun - 运气
destino /desˈtino/ B1	noun - 命运
magia /ˈma.xi.a/ B2	noun - 魔法