Magic of A Laugh
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
start /stɑrt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
ideal /aɪˈdiːəl/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
文法:
-
いたい！
➔ Diễn đạt đau hoặc khó chịu bằng cách sử dụng ‘いたい’ (itai) xuất phát từ động từ 'いる' cộng with hậu tố '-たい.'
➔ ‘いたい’ là dạng tính từ biểu thị đau, thường dùng để thể hiện ai đó cảm thấy bị tổn thương.
-
ゼッタイ!!
➔ Nhấn mạnh sự chắc chắn hoặc cam kết tuyệt đối bằng từ ‘ゼッタイ,’ có nghĩa là 'nhất định' hoặc 'chắc chắn.'
➔ ‘ゼッタイ’ được dùng để thể hiện cam kết mạnh mẽ hoặc sự chắc chắn về điều gì đó sẽ xảy ra hoặc đúng.
-
笑顔あふれる
➔ Dùng ‘あふれる’ (afureru) để miêu tả một cách tràn đầy, dồi dào ‘笑顔’ (nụ cười).
➔ ‘あふれる’ có nghĩa là ‘tràn đầy,’ mô tả thứ gì đó xuất hiện với số lượng lớn hoặc dồi dào.
-
楽しくなれる魔法をかけよう
➔ Dùng dạng khả năng ‘なれる’ của ‘楽しい’ để diễn đạt trở nên vui vẻ hơn, và ‘魔法をかける’ (để phép thuật).
➔ ‘なれる’ là dạng khả năng có nghĩa ‘có thể trở thành,’ kết hợp với ‘楽しい’ (vui vẻ / thích thú). ‘魔法をかける’ nghĩa là ‘phép thuật.’
-
その笑顔が大好きだから
➔ Sử dụng ‘が’ để đánh dấu chủ ngữ ‘笑顔,’ thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ.
➔ ‘が’ là trợ từ chủ đề dùng để nhấn mạnh hoặc xác định chủ ngữ của câu—ở đây là ‘笑顔’ (nụ cười).
-
吹き飛ばそう!
➔ Dạng ý chí của ‘吹き飛ばす’ (fukitobasu), dùng để diễn đạt ‘hãy thổi bay’ hoặc ‘hãy loại bỏ.’
➔ Dạng ý chí ‘そう’ gắn vào động từ mang ý nghĩa ‘hãy’ hoặc ‘chúng ta,’ mời gọi hoặc đề xuất làm hành động đó.
