歌詞と翻訳
Hillsong UNITEDの「Mercy Mercy」は、現代の礼拝音楽のジャンルに属し、英語の歌詞を通じて、悔い改めと神の慈しみの祈りを学ぶことができます。この曲は、無謀な道から解放され、希望に目覚めることを願うメッセージが込められており、特に信仰の初心者や過去の苦悩を自覚している人々に深く響きます。歌詞のハイライトやアーティストのコメントを通じて、この曲の特別な魅力を発見しましょう。
ひざまずかせて
朝が闇を照らすよう
この身の奥まで呼びかける
天の物語
この骨に命を吹き込む
霊よ この身を高く掲げ
荒れ果てた地から 導き出して
今や
私はあなたに生き
この瞳
御名を見つめる
この心を止めて
向こう見ずな道から
鎖を解き放って
魂を目覚めさせ
あなたの望みへと
恵みこそ全て
謙遜なる栄光
我が恥をすべて背負い
価ある者とされ
御名の陰で立つ
慈しみの怒り
救い主の傷に刻まれた
あわれみ あわれみ
今 心に刻まれ
今や
私はあなたに生き
この瞳
御名を見つめる
この心を止めて
向こう見ずな道から
鎖を解き放って
魂を目覚めさせ
あなたの望みへと
恵みこそ全て
この心を止めて
向こう見ずな道から
鎖を解き放って
魂を目覚めさせ
あなたの望みへと
恵みこそ全て
あわれみ あわれみ
ひざまずかせて
朝が闇を照らすよう
この身の奥まで呼びかける
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
Mercy mercy, Bring me to my knees
➔ 命令形
➔ 「Bring me to my knees」は命令形を使用して、命令や要求を表しています。
-
As the morning, Calls to light the dark in me
➔ 隠喩と擬人化
➔ このフレーズは、朝を呼び手と比較する隠喩と、人間のアクションをそれに帰する擬人化を使用しています。
-
Heaven's story, Breathing life into my bones
➔ 現在進行形
➔ 「Breathing life into my bones」は現在進行形を使用して、今起こっている行動を説明しています。
-
Now I, Find my life in Yours
➔ 現在形
➔ このフレーズは、習慣的または永続的な状況を表すために現在形を使用しています。
-
Arrest my heart, From its reckless path
➔ 目的の原形動詞
➔ このフレーズは、心を止める目的を表すために原形動詞「to」（暗黙的）を使用しています。
-
Your grace is all I need
➔ 強調のある現在形
➔ このフレーズは、恵みの重要性を強調するために強調のある現在形を使用しています。
-
Mercy mercy, Now engraved upon my heart
➔ 現在完了形
➔ このフレーズは、過去起こった行動で現在結果があることを表すために現在完了形を使用しています。
