Learn To Let Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kesha
• アルバム: Rainbow

歌詞と翻訳

「Learn To Let Go」は、ケシャの個人的な成長と回復の旅を反映した力強いポップソングです。この曲を通じて、英語学習者はポジティブな表現、感情に関する語彙、そしてインスピレーションを与えるフレーズを学ぶことができます。特に「let go」（手放す）、「move forward」（前進する）、「redemption」（救済）といった、自己啓発に関連する表現が豊富に含まれています。この曲の特別な点は、ケシャの個人的な体験から生まれた真実性と、聴く者に希望と力を与える普遍的なメッセージにあります。

[日本語]

過去に囚われてきた

振り返ると苦い思い出があった

みんなに「そんなに悪くない」と言っていた

すべてがめちゃくちゃになるまで

いつも皆に「被害者である必要はない」と言っている

人生はいつも公平ではないが、恨みに生きることは地獄だ

救いを選ぼう、ハッピーエンドは自分次第だ

自分の言うことを実践するときだと思う

内なる悪魔を追い払おう

ウォー、手放すことを学ばなければ

過去は私が許さなければ私を悩ませることはできない

生きて学び、そして決して忘れない

ウォー、手放すことを学ばなければ

ベッドの下に化け物がいた

おかしな考えを頭の中に植え付けていた

いつも「すべてはお前のせいだ」とささやいていた

彼は「お前はそんなに強くない」と言っていた

いつも皆に「被害者である必要はない」と言っている

人生はいつも公平ではないが、恨みに生きることは地獄だ

救いを選ぼう、ハッピーエンドは自分次第だ

だから自分の言うことを実践するときだと思う

内なる悪魔を追い払おう

ウォー、手放すことを学ばなければ

過去は私が許さなければ私を悩ませることはできない

生きて学び、そして決して忘れない

ウォー、手放すことを学ばなければ

ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

手放すことを学んで 手放すことを学んで

ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

手放すことを学んで 手放すことを学んで

悪い決断を繰り返すのは終わりにした

今、理由があるかもしれないとわかる

地獄を経験して戻ってきた

そう、正直に言って、それが今の私を作った

こだわるのは時間の無駄だ 人生で手放すことを学ばなければ

だから自分の言うことを実践するときだと思う

内なる悪魔を追い払おう

ウォー、手放すことを学ばなければ

過去は私が許さなければ私を悩ませることはできない

生きて学び、そして決して忘れない

ウォー、手放すことを学ばなければ

ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

手放すことを学んで 手放すことを学んで

ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

手放すことを学んで 手放すことを学んで

[英語]

Been a prisoner of the past

Had a bitterness when I looked back

Was telling everyone, it's not that bad

'Til all my shit hit the fan

I know I'm always, like, Telling everybody you don't got to be a victim

Life ain't always fair, but Hell is living in resentment

Choose redemption, your happy ending is up to you

I think it's time to practice what I preach

Exorcise the demons inside me

Woah gotta learn to let it go

The past can't haunt me if I don't let it

Live and learn and never forget it

Woah gotta learn to let it go

Had a boogeyman under my bed

Putting crazy thoughts inside my head

Always whispering it's all your fault

He was telling me no, you're not that strong

I know I'm always, like, Telling everybody you don't got to be a victim

Life ain't always fair but Hell is living in resentment

Choose redemption, your happy ending is up to you

So I think it's time to practice what I preach

Exorcise the demons inside me

Woah gotta learn to let it go

The past can't haunt me if I don't let it

Live and learn and never forget it

Woah gotta learn to let it go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

I'm done reliving my bad decisions

I see now maybe there's a reason why

I've been through Hell and back

Yeah honestly it's all made me who I am

Holding on's a waste of time Gotta learn to let go in life

So I think it's time to practice what I preach

Exorcise the demons inside me

Woah gotta learn to let it go

The past can't haunt me if I don't let it

Live and learn and never forget it

Woah gotta learn to let it go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

主要な語彙

語彙	意味
learn /lɜːrn/ A1	verb - 勉強したり、練習したり、教えられたりして知識やスキルを身につける
let /lɛt/ A1	verb - 許す、許可する
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く、移動する
past /pæst/ A2	noun - 過去、現在以前の時間 adjective - 現在以前の時間に関連する
haunt /hɔnt/ B1	verb - 幽霊のように繰り返し現れる
resentment /rɪˈzɛntmənt/ B2	noun - 不公平な扱いに対する苦々しい怒り
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ B2	noun - 罪、過ち、または悪から救われること
exorcise /ˈɛksɔrˌsaɪz/ C1	verb - 悪霊を追い出す
demons /ˈdɛmənz/ B1	noun - 悪魔、悪霊
preach /priːtʃ/ A2	verb - 説教する、宗教的な教えを授ける
victim /ˈvɪktɪm/ A2	noun - 犯罪、事故、またはその他の出来事の結果として害を被ったり、怪我をしたり、殺された人
fair /fɛr/ A1	adjective - 公正で合理的な
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - 何か最後の部分、特に物語やイベントの結末
practice /ˈpræktɪs/ A2	verb - スキルを向上または維持するために活動を繰り返し行う noun - 定期的に何かをすること
waste /weɪst/ A2	verb - 無謀にまたは目的なく何かを消費する noun - 無用または価値のないもの