MI PECADO – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: SON TEPITO

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

あなたがいなくなってから長い時間が流れた

...

...

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

あなたがいなくなってから長い時間が流れた

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

長い間泣き止んでいた

...

...

Y quiesiera salir

出口を出たい

De esta oscuridad

この闇から

Quisiera respirar

呼吸したい

Toda mi libertad...

全ての自由を…

Y mi pecado fue

そして私の罪は

Quererte más y más

あなたをますます愛したこと

Y no supe entender

理解できなかった

Que te he perdido ya

もうあなたを失ったことを

Y mi pecado fue... (fue)

そして私の罪は...(罪は)

Quererte más y más

あなたをますます愛したこと

Y no supe entender

理解できなかった

Que tu no volverás

あなたが戻らないことを

...

...

Son Tepito

ソン・テピート

...

...

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

あなたがいなくなってから長い時間が流れた

...

...

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

長い間泣き止んでいた

Y quisiera salir

出口を出たい

De esta oscuridad

この闇から

Quisiera respirar

呼吸したい

Toda mi libertad...

全ての自由を…

Y mi pecado fue

そして私の罪は

Quererte más y más

あなたをますます愛したこと

Y no supe entender

理解できなかった

Que te he perdido ya

もうあなたを失ったことを

Y mi pecado fue... (fue)

そして私の罪は...(罪は)

Quererte más y más

あなたをますます愛したこと

Y no supe entender

理解できなかった

Que tu no volverás

あなたが戻らないことを

...

...

主要な語彙

語彙	意味
pasado /paˈsaðo/ B1	adjective - 過去の noun - 過去
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 時間
estás /esˈtas/ A1	verb - あなたは〜です
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - 泣く
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B2	noun - 暗闇
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - 呼吸する
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - 自由
pecado /peˈkaðo/ B2	noun - 罪
quererte /keˈɾeɾte/ A2	verb - 愛する
perdido /peɾˈðiðo/ B1	adjective - 迷子の
entender /entenˈdeɾ/ B1	verb - 理解する
volverás /bolˈβeɾas/ A2	verb - 戻る