もうどうなってもいいや
歌詞:
[日本語]
堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りのファンタジー
アンソロジー
ナゾル謎(なぞ)謎(なぞ)
本(ほん)能(のう)のままに行(こう)動(どう)
鼓(こ)動(どう)に高(たか)まる衝(しょう)動(どう)
もうどうなってもいいや
もうどうなってもいいや／星街すいせい
作曲：Naoki Itai, Yuki Tsujimura
編曲：Naoki Itai
歌唱：星街すいせい
当(あ)たり前(まえ)の事(こと)が知(し)りたいだけ
星(ほし)に願(ねが)う本(ほん)当(と)の気(き)持(も)ち
苦(くる)し紛(まぎ)れの言(い)い訳(わけ)は
いらない 意(い)味(み)ない
キミはどう思(おも)う??
行(い)き場(ば)を失(うしな)ったみたいだ
心(こころ)は棘(とげ)の類(たぐい)で
同(おな)じことばかり繰(く)り返(かえ)して
鳥(とり)籠(かご)の中(なか)で踊(おど)る
弱(よわ)って穿(うが)って
取(と)り繕(つくろ)うまで
足掻(あが)いて 泣(な)き叫(さけ)んで
消(き)えないように
魔(ま)法(ほう)みたいな都(つ)合(ごう)いいもの
主(しゅ)人(じん)公(こう)なら起(き)承(しょう)転(てん)結(けつ)
最(さい)後(ご)はどうなってもHappy Ending
それなら好(す)きにさせてよ
もうどうなってもいいや
真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちていった
無(む)重(じゅう)力(りょく)Midnight 逃(とう)避(ひ)行(こう)
秘(ひ)密(みつ)の裏(うら)側(がわ)交(まじ)わって虜(とりこ)
一(いっ)切(さい)合(がっ)切(さい)持(も)っていって
余(あま)すことなく人(じん)生(せい)謳(おう)歌(か)
混(ま)じり合(あ)う星(ほし)に思(おも)い馳(は)せて
月(つき)が綺(き)麗(れい)だなんて
この夜(よる)は全(すべ)てWonder
愛(あい)を歌(うた)う
もうどうなってもいいや
曖(あい)昧(まい)な笑(え)顔(がお)に揺(ゆ)れてる
もうどうなってもいいや
曖(あい)昧(まい)な笑(え)顔(がお)に揺(ゆ)れてる
キミの瞳(ひとみ)の奥(おく)へとピント合(あ)わしてFocus
誰(だれ)も触(ふ)れたことのない真(しん)実(じつ)の園(その)
雨(あめ)に濡(ぬ)れたカラダ
ざわつく ぎらつく
簡(かん)単(たん)じゃないから
もっと もっと もっと もっと 盲(もう)目(もく)に
狂(くる)ってブワッと 曝(さら)け出(だ)すように
1(いち),2(に)の3(さん)でココロ Life Full
魔(ま)法(ほう)みたいな都(つ)合(ごう)いいもの
そんなのものだって縋(すが)りつきたい
諦(あきら)めちゃってはもうBad Ending
なけなしの勇(ゆう)気(き)を
もうどうなってもいいや
火(ひ)花(ばな)みたいに燃(も)えた証(あかし)
いつの日(ひ)か忘(わす)れちゃって
「儚(はかな)いね」なんて
感(かん)情(じょう)の栞(しおり)はさんで
特(とく)別(べつ)になるんだろう
真(ま)っ当(とう)では受(う)け流(なが)されて
静(せい)寂(じゃく)Twilight逃(とう)避(ひ)行(こう)
温(ぬく)もり感(かん)じる距(きょ)離(り)まで引(ひ)き寄(よ)せて
月(つき)の涙(なみだ)が降(ふ)った
この世(よ)はまるでStranger
愛(あい)を叫(さけ)ぶ
真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちていった
無(む)重(じゅう)力(りょく)Midnight 逃(とう)避(ひ)行(こう)
秘(ひ)密(みつ)の裏(うら)側(がわ)交(まじ)わって虜(とりこ)
一(いっ)切(さい)合(がっ)切(さい)持(も)っていって
余(あま)すことなく人(じん)生(せい)謳(おう)歌(か)
混(ま)じり合(あ)う星(ほし)に思(おも)い馳(は)せて
月(つき)が綺(き)麗(れい)だなんて
この夜(よる)は全(すべ)てWonder
愛(あい)を歌(うた)う
堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りのファンタジー
アンソロジー
ナゾル謎(なぞ)謎(なぞ)
本(ほん)能(のう)のままに行(こう)動(どう)
鼓(こ)動(どう)に高(たか)まる衝(しょう)動(どう)
もうどうなってもいいや
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
星(ほし) /ho.ɕi/ A1 |
|
|
夜(よる) /joɾɯ/ A1 |
|
|
心(こころ) /ko.ko.ɾo/ A2 |
|
|
思(おも)う /o.mo.ɯ/ A2 |
|
|
愛(あい) /ai/ B1 |
|
|
歌(うた)う /ɯ.ta.ɯ/ B1 |
|
|
感(かん)情(じょう) /kaꜜndʑoː/ B2 |
|
|
真(しん)実(じつ) /ɕiꜜndʑitsu/ B2 |
|
|
瞳(ひとみ) /hĩ.to.mi/ B2 |
|
|
秘密(ひみつ) /hi.mi.tsɯ/ B2 |
|
|
人生(じんせい) /dʑĩnseː/ B2 |
|
|
魔法(まほう) /mahoː/ B2 |
|
|
勇(ゆう)気(き) /juːki/ B2 |
|
|
踊(おど)る /o.do.ɾɯ/ B1 |
|
|
叫(さけ)ぶ /sa.ke.bɯ/ B1 |
|
|
涙(なみだ) /na.mi.da/ A2 |
|
文法:
-
もうどうなってもいいや
➔ 仮定形 + いい
➔ "もうどうなってもいいや"は「もうどうなっても構わない」という意味です。「～てもいい」は、許可、容認、またはある結果に対する諦めを表現する文法パターンです。ここでは、結果を気にしないという感覚を暗示しています。
-
当たり前の事が知りたいだけ
➔ 名詞 + が + 動詞 (たい) + だけ
➔ この文は「当たり前のことが知りたいだけ」という意味です。「～たい」は何かをしたいという願望を表します。「だけ」は「だけ」または「ただ」という意味です。話し手が望むのは、当たり前のことを知ることだけであることを強調しています。
-
行き場を失ったみたいだ
➔ 動詞 (過去形) + みたいだ
➔ これは「行く場所を失ったみたいだ」という意味です。「みたいだ」は「〜のように見える」または「〜のように思われる」という気持ちを表します。話し手が観察や感情に基づいて判断を下していることを示します。
-
同じことばかり繰り返して
➔ 名詞 + ばかり + 動詞 (て形) + いる
➔ これは「同じことばかり繰り返している」という意味です。「ばかり」は「だけ」、「ただ」または「〜しか」という意味です。動詞の「ている」形と組み合わせると、行動の継続的で反復的な性質が強調されます。
-
諦めちゃってはもうBad Ending
➔ 動詞 (て形) + しまう + と + もう + 形容詞
➔ これは「諦めたらもうバッドエンディング」という意味です。「～てしまう」は、後悔や行動の完了を暗示し、しばしば否定的な意味合いを持ちます。「と」はここでは、条件文で「もし」または「とき」を意味します。このフレーズ全体は、諦めることが必然的に悪い結果につながることを示唆しています。
-
いつの日か忘れちゃって
➔ いつの日か + 動詞 (て形) + しまう + て
➔ これは「いつの日か忘れちゃうって」という意味です。「いつの日か」は「いつか」または「ある日」という意味です。「～てしまう」は再び後悔または行動の完了を暗示し、話し手が最終的に忘れるという事実に諦めていることを示しています。
-
感情の栞はさんで
➔ 名詞 + の + 名詞 + を + 動詞 (て形)
➔ これは「感情の栞をはさんで」という意味です。これは記述的なフレーズで、特定の感情をマークまたは保存する行為を示唆しています。「の」は2つの名詞をつなぎ、「栞」が「感情」に属する、または表していることを示しています。動詞「はさむ」（挟む）は-te形で、アクションが発生している、またはアクションから生じる状態を示しています。
