Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Don't want to sober up 酔いを覚ましたくない 00:00
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 太陽が気分を台無しにするから、これを「モーニング」と呼ぶんだ 00:03
Thought I was strong enough 自分が強いと思っていた 00:06
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 空にボトルを投げて、「神よ、これは警告だ」と言った 00:09
Don't want to sober up 酔いを覚ましたくない 00:13
Try to keep it inside, but I just want to pour it 内に秘めようとしたけど、ただ吐き出したい 00:16
Thought I was strong enough 自分が強いと思っていた 00:19
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 言いたいことがたくさんあるのに、サビに収まらなかった 00:22
I just left Wally spend a Maserati ウォリーを出たばかりで、マセラティを使った 00:26
The way I gotta flex, you'd think I did Pilates 俺の見せ方は、ピラティスをやったと思うだろう 00:29
I called my quote on quote friends, "Do you got plans?" 「友達」と呼ぶ奴らに電話した、「予定ある？」 00:32
Turns out everyone's free when the dinner is ディナーの時はみんな空いてることが判明した 00:36
Then they drag me to a party out in Malibu それからマリブのパーティーに連れて行かれた 00:39
After 30 High Noons, it was pretty cool 30杯のハイヌーンの後、かなり楽しかった 00:42
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot, bye-bye (damn) (hick) チャンスを狙ったけど、彼女は撮影があると言って、さようなら（くそ）(ひっく) 00:46
Don't want to sober up 酔いを覚ましたくない 00:52
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 太陽が気分を台無しにするから、これを「モーニング」と呼ぶんだ 00:54
Thought I was strong enough 自分が強いと思っていた 00:58
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 空にボトルを投げて、「神よ、これは警告だ」と言った 01:01
Don't want to sober up 酔いを覚ましたくない 01:05
Try to keep it inside, but I just want to pour it 内に秘めようとしたけど、ただ吐き出したい 01:08
Thought I was strong enough 自分が強いと思っていた 01:11
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 言いたいことがたくさんあるのに、サビに収まらなかった 01:14
Stumbling down a corridor, came across an open door 廊下でつまずいて、開いているドアに出くわした 01:18
Throwing up is easy, and who put on The Commodores? 吐くのは簡単で、誰がコモドアーズをかけたの？ 01:21
That's a nice tile floor, wish I got to know you more 素敵なタイルの床だ、もっと君を知りたかった 01:24
Who am I talking to? Nobody 誰と話しているんだ？誰もいない 01:27
Take me outside, I'm a little too high 外に連れて行って、ちょっと酔いすぎてる 01:31
Paid a little too much for the time of my life 人生の時間にちょっと多く払った 01:34
When money ain't a problem, everyone's sliding お金が問題じゃないとき、みんな滑り込んでくる 01:37
Even when I tell myself that I 自分に言い聞かせても 01:40
Don't want to sober up 酔いを覚ましたくない 01:44
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 太陽が気分を台無しにするから、これを「モーニング」と呼ぶんだ 01:46
Thought I was strong enough (strong enough) 自分が強いと思っていた（強いと思っていた） 01:50
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 空にボトルを投げて、「神よ、これは警告だ」と言った 01:53
Don't want to sober up 酔いを覚ましたくない 01:57
Try to keep it inside, but I just want to pour it 内に秘めようとしたけど、ただ吐き出したい 02:00
Thought I was strong enough 自分が強いと思っていた 02:03
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 言いたいことがたくさんあるのに、サビに収まらなかった 02:06
02:08

Mourning – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Mourning」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Post Malone
再生回数
11,476,190
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「Mourning」は、等身大の感情や日常の言い回しが豊富に使われているので、生きた英語表現や語彙力をアップさせたい方にぴったりです。英語のワードプレイや現代的なスラングが学べるほか、Post Malone独特の世界観にも触れられる一曲です。

[日本語] 酔いを覚ましたくない
太陽が気分を台無しにするから、これを「モーニング」と呼ぶんだ
自分が強いと思っていた
空にボトルを投げて、「神よ、これは警告だ」と言った
酔いを覚ましたくない
内に秘めようとしたけど、ただ吐き出したい
自分が強いと思っていた
言いたいことがたくさんあるのに、サビに収まらなかった
ウォリーを出たばかりで、マセラティを使った
俺の見せ方は、ピラティスをやったと思うだろう
「友達」と呼ぶ奴らに電話した、「予定ある？」
ディナーの時はみんな空いてることが判明した
それからマリブのパーティーに連れて行かれた
30杯のハイヌーンの後、かなり楽しかった
チャンスを狙ったけど、彼女は撮影があると言って、さようなら（くそ）(ひっく)
酔いを覚ましたくない
太陽が気分を台無しにするから、これを「モーニング」と呼ぶんだ
自分が強いと思っていた
空にボトルを投げて、「神よ、これは警告だ」と言った
酔いを覚ましたくない
内に秘めようとしたけど、ただ吐き出したい
自分が強いと思っていた
言いたいことがたくさんあるのに、サビに収まらなかった
廊下でつまずいて、開いているドアに出くわした
吐くのは簡単で、誰がコモドアーズをかけたの？
素敵なタイルの床だ、もっと君を知りたかった
誰と話しているんだ？誰もいない
外に連れて行って、ちょっと酔いすぎてる
人生の時間にちょっと多く払った
お金が問題じゃないとき、みんな滑り込んでくる
自分に言い聞かせても
酔いを覚ましたくない
太陽が気分を台無しにするから、これを「モーニング」と呼ぶんだ
自分が強いと思っていた（強いと思っていた）
空にボトルを投げて、「神よ、これは警告だ」と言った
酔いを覚ましたくない
内に秘めようとしたけど、ただ吐き出したい
自分が強いと思っていた
言いたいことがたくさんあるのに、サビに収まらなかった

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

mourning

/ˈmɔːrnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 亡くなった人への深い悲しみの表現

sober

/ˈsoʊbər/

B2
  • adjective
  • - アルコールの影響を受けていない; 冷静な

buzz

/bʌz/

B1
  • noun
  • - アルコールや薬物による興奮や陶酔感

warning

/ˈwɔrnɪŋ/

B1
  • noun
  • - 可能性のある危険を示す声明または出来事

strong

/strɔŋ/

B1
  • adjective
  • - 力や強さを持つ

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 招待されたゲストの社交的な集まり

shot

/ʃɑt/

B1
  • noun
  • - グラスに提供される少量のアルコール
  • verb
  • - ゴールを決めるか、成功した動きを試みる

fit

/fɪt/

B1
  • verb
  • - 正しいサイズまたは形である

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 観察、調査、または情報を通じて認識する

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間と分で測定された時間のポイント

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 硬貨と紙幣の形をした交換手段

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 大きな垂直の範囲の

drag

/dræɡ/

B2
  • verb
  • - 努力して何かを引っ張る

“mourning”は「Mourning」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Don't want to sober up

    ➔ 'want'の現在形の否定形。

    ➔ "Don't want"というフレーズは、何かを避けたいという拒否や欲望を示しています。

  • The sun is killing my buzz

    ➔ 進行中の行動を説明するための現在進行形。

    ➔ "is killing"というフレーズは、行動が今まさに起こっていることを示しています。

  • Threw my bottle at the sky

    ➔ 完了した行動を説明するための過去形。

    ➔ "Threw"という単語は、行動がすでに起こったことを示しています。

  • Got a lot of shit to say

    ➔ 所有を示す非公式な表現。

    ➔ "Got a lot of"というフレーズは、話者が多くの考えや感情を持っていることを示しています。

  • Tried to shoot my shot

    ➔ 'try'の過去形で、試みを示します。

    ➔ "Tried to shoot"というフレーズは、話者がチャンスをつかむために努力したことを示しています。

  • Take me outside

    ➔ 命令を出すために使用される命令形。

    ➔ "Take me"というフレーズは、行動を求める直接的なリクエストです。

  • When money ain't a problem

    ➔ 'is not'の短縮形としての'ain't'を使用した口語表現。

    ➔ "ain't a problem"というフレーズは、お金が問題ではないことを示唆しています。

関連曲

JUL - Toi et moi

Toi et moi

JUL

 RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 DA Uzi - Lacoste II

Lacoste II

DA Uzi

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL