Music – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Madonna
• アルバム: Music

歌詞と翻訳

『Music』は英語の歌詞で、パーティー感覚の表現やダンス・ミュージックに関する語彙を学べる絶好の教材です。マドンナのエレクトロポップサウンドと「音楽が人々を一つにする」という力強いメッセージが、リスニングと発音練習を楽しくします。さあ、歌詞を通じて英語のリズムとフレーズを身につけましょう！

[日本語]

ねえ、DJさん、レコードをかけてよ

ベイビーと踊りたい

音楽が始ったら、止めたくない

それは私を狂わせるよ

音楽は人々を一つにする

昨日のことは考えず、時計も見ない

ブギウギが好きだ

風に乗っているようで、決して消えない

私がいるすべてに触れ、毎日必要だ

音楽は人々を一つにする、そうだ

ねえ、DJさん、レコードをかけてよ

ベイビーと踊りたい

音楽が始ったら、止めたくない

それは私を狂わせるよ

音楽は人々を

音楽はブルジョアと反逆者を混ぜ合わせる

ねえ、DJさん

...

それは私を狂わせる

音楽は人々を

ブルジョアを混ぜる

そして反逆者を

...

[英語]

Hey, Mr. DJ, put a record on

I wanna dance with my baby

And when the music starts, I never wanna stop

It's gonna drive me crazy

Music makes the people come together

Don't think of yesterday, and I don't look at the clock

I like to boogie-woogie

It's like riding on the wind, and it never goes away

Touches everything I'm in, got to have it every day

Music makes the people come together yeah

Hey, Mr. DJ, put a record on

I wanna dance with my baby

And when the music starts, I never wanna stop

It's gonna drive me crazy

Music makes the people

Music mix the bourgeoisie and the rebel

Hey, Mr. DJ

It's gonna drive me crazy

Music makes the people

Mix the bourgeoisie

And the rebel

主要な語彙

語彙	意味
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
DJ /diː ˈdʒeɪ/ B1	noun - DJ
record /ˈrɛkɔːd/ A2	noun - レコード
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
drive /draɪv/ B1	verb - 運転する verb - 駆り立てる
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
bourgeoisie /ˌbʊərʒwɑːˈziː/ C1	noun - ブルジョアジー
rebel /rɪˈbɛl/ B2	noun - 反逆者
wind /wɪnd/ A1	noun - 風
day /deɪ/ A1	noun - 日
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
start /stɑːt/ A1	verb - 始める
mix /mɪks/ B1	verb - 混ぜる
put /pʊt/ A1	verb - 置く
like /laɪk/ A1	verb - 好き
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える