バイリンガル表示:

Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 00:33
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 00:36
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 00:40
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 00:43
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 00:47
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 00:50
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 00:54
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 00:57
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 01:01
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 01:04
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 01:07
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 01:11
Will you care for me, care for me? 誰にも見られないとき、私のことを大事にしてくれる? 03:08
When nobody will see me? 誰にも見てくれないとき、私のことを大事にしてくれる? 03:10
Will you care for me, care for me? 誰にも見られないとき、私のことを大事にしてくれる? 03:13
When nobody will see me? 誰にも見てくれないとき、私のことを大事にしてくれる? 03:17
Will you cover me gently? 優しく包んでくれる? 03:20
Let me sleep in your house tonight 今夜は君の家で眠らせて 03:23
You know, you know, you know 君は知ってる、知ってる、知ってる 03:27
By the depth of the well 井戸の深さで 03:32
And the trunk of the tree 木の幹のそばで 03:34
That's where I waited そこに私は待っていた 03:35
So that you could come for me, comfort me 君が私のもとへ来て、慰めてくれるように 03:36
'Cause I needed to talk, you just walked 話したくてたまらなかったのに、君はただ歩き去った 03:38
But what's so wrong about it? でもそれが何か悪いのか? 03:41
My fam done kicked me out society, I'm torn about it 家族に追い出されて社会からも孤立した、胸が揺れている 03:42
And you talk to me そして君は私に話しかける 03:45
Like you know where I've been まるで私の過去を知っているかのように 03:47
Talkin' 'bout, "That's real life," 『それが本当の人生だ』と語るんだ 03:48
I'm talkin' real dear, so what we talkin' 'bout? 本音で話してるんだ、だから何を話すんだ? 03:50
I can't inhale the air in the world, polluted with ignorance 無知で汚れたこの世界の空気を吸えない 03:53
These lungs don't wanna read no more この肺はもう息をするのが嫌だ 03:56
That's all I'm able to talk about それが私が語れるすべてだ 03:58
If these my last words もしこれが最後の言葉なら 04:02
I would sing this これを歌うだろう 04:05
And if I have to go そしてもし私が去らなければならないなら 04:08
Play this at my funeral 葬儀でこれを流してくれ 04:11
So I'ma let the music play for every day that you're afraid だから恐れるすべての日に音楽を流すよ 04:13
We all cry but your tears ain't the same, I can see that みんな泣くけど、君の涙は他とは違う、見えている 04:16
Now we can't kill what is hard, ill and vicious 今は硬く、病的で凶悪なものを殺せない 04:20
But improve these statistics, enlighten our existence でも統計を改善し、私たちの存在を照らそう 04:23
Believe that そう信じて 04:26
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 04:30
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 04:33
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 04:37
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 04:40
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 04:43
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 04:47
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 04:50
Mmamelodi weeh ムマエロディ ウィー 04:54
Mmamelodi ya koma ムマエロディ ヤ コマ 04:56

My Melody – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「My Melody」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Nico & Vinz
アルバム
Black Star Elephant
再生回数
750,314
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
誰にも見られないとき、私のことを大事にしてくれる?
誰にも見てくれないとき、私のことを大事にしてくれる?
誰にも見られないとき、私のことを大事にしてくれる?
誰にも見てくれないとき、私のことを大事にしてくれる?
優しく包んでくれる?
今夜は君の家で眠らせて
君は知ってる、知ってる、知ってる
井戸の深さで
木の幹のそばで
そこに私は待っていた
君が私のもとへ来て、慰めてくれるように
話したくてたまらなかったのに、君はただ歩き去った
でもそれが何か悪いのか?
家族に追い出されて社会からも孤立した、胸が揺れている
そして君は私に話しかける
まるで私の過去を知っているかのように
『それが本当の人生だ』と語るんだ
本音で話してるんだ、だから何を話すんだ?
無知で汚れたこの世界の空気を吸えない
この肺はもう息をするのが嫌だ
それが私が語れるすべてだ
もしこれが最後の言葉なら
これを歌うだろう
そしてもし私が去らなければならないなら
葬儀でこれを流してくれ
だから恐れるすべての日に音楽を流すよ
みんな泣くけど、君の涙は他とは違う、見えている
今は硬く、病的で凶悪なものを殺せない
でも統計を改善し、私たちの存在を照らそう
そう信じて
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ
ムマエロディ ウィー
ムマエロディ ヤ コマ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

care

/keər/

A2
  • verb
  • - 気にかける
  • noun
  • - 気配り

cover

/ˈkʌvər/

A2
  • verb
  • - 覆う

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 眠る
  • noun
  • - 睡眠

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 家

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知る

depth

/dɛpθ/

B2
  • noun
  • - 深さ

well

/wɛl/

A2
  • noun
  • - 井戸

trunk

/trʌŋk/

B1
  • noun
  • - 幹

tree

/triː/

A1
  • noun
  • - 木

society

/səˈsaɪəti/

B2
  • noun
  • - 社会

polluted

/pəˈluːtɪd/

B2
  • adjective
  • - 汚染された

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

C1
  • noun
  • - 無知

lungs

/lʌŋz/

B1
  • noun
  • - 肺

funeral

/ˈfjʊnərəl/

B2
  • noun
  • - 葬式

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音楽

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 泣く

tears

/tɪəz/

A2
  • noun
  • - 涙

improve

/ɪmˈpruːv/

B1
  • verb
  • - 改善する

enlighten

/ɪnˈlaɪtn/

B2
  • verb
  • - 啓発する

existence

/ɪɡˈzɪstəns/

C1
  • noun
  • - 存在

“care”は「My Melody」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!