Marvin,
マーヴィン
00:28
he was a friend of mine
彼は僕の友達だった
00:32
And he could sing his song,
そして彼は歌を歌えた
00:36
his heart in every line
心を込めて、一言一言に
00:41
Marvin
マーヴィン
00:46
sang of the joy and pain
喜びと悲しみを歌った
00:50
He opened up our minds,
僕らの心を開いてくれた
00:54
I still can hear him say
今でも、彼の声が聞こえる
00:59
Oh, talk to me,
「ねえ、話して」
01:04
so you can see, what's going on
見えてくるよ、何が起こっているか
01:06
Say you will
約束して
01:13
sing your songs forevermore (forevermore)
ずっと歌い続けて（永遠に）
01:15
Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift
夜勤に、素敵なメロディーが流れるよ
01:22
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
きっと誇らしく歌ってる、きっと人も集まる
01:31
Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
01:40
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
01:49
Jackie,
ジャッキー
02:03
hey, what you doing now?
今、何してる？
02:07
It seems like yesterday when we were working out
まるで昨日のことみたい、僕らが頑張ってた頃
02:12
Jackie,
ジャッキー
02:22
you set the world on fire
世界を輝かせた
02:26
You came and gifted us,
君は現れて、僕らに与えてくれた
02:30
your love it lifted us higher and higher
その愛が僕らをもっと高く連れて行ってくれた
02:35
Keep it up and we'll be there
ずっと続けて、僕らも
02:40
at your side
君のそばにいるよ
02:45
Oh, say you will
さあ、約束して
02:49
sing your songs forevermore (forevermore)
ずっと歌い続けて（永遠に）
02:51
Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift
夜勤に、素敵なメロディーが流れるよ
02:58
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
きっと誇らしく歌ってる、きっと人も集まる
03:07
It's gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
03:16
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
03:25
Gonna miss your sweet voice,
あの優しい歌声が恋しくなる
03:32
that soulful noise, on the nightshift (sweet voice)
あの心に響くサウンド、夜勤で（優しい声）
03:35
We all remember you,
みんな君を覚えてる
03:41
your song is coming through
君の歌が届いてる
03:45
Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
03:50
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
03:59
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
04:08
On the nightshift (ooh)
夜勤で（うー）
04:17
On the nightshift
夜勤で
04:22
歌詞と翻訳
[日本語]
マーヴィン
彼は僕の友達だった
そして彼は歌を歌えた
心を込めて、一言一言に
マーヴィン
喜びと悲しみを歌った
僕らの心を開いてくれた
今でも、彼の声が聞こえる
「ねえ、話して」
見えてくるよ、何が起こっているか
約束して
ずっと歌い続けて（永遠に）
夜勤に、素敵なメロディーが流れるよ
きっと誇らしく歌ってる、きっと人も集まる
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
ジャッキー
今、何してる？
まるで昨日のことみたい、僕らが頑張ってた頃
ジャッキー
世界を輝かせた
君は現れて、僕らに与えてくれた
その愛が僕らをもっと高く連れて行ってくれた
ずっと続けて、僕らも
君のそばにいるよ
さあ、約束して
ずっと歌い続けて（永遠に）
夜勤に、素敵なメロディーが流れるよ
きっと誇らしく歌ってる、きっと人も集まる
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
あの優しい歌声が恋しくなる
あの心に響くサウンド、夜勤で（優しい声）
みんな君を覚えてる
君の歌が届いてる
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
夜勤で（うー）
夜勤で
彼は僕の友達だった
そして彼は歌を歌えた
心を込めて、一言一言に
マーヴィン
喜びと悲しみを歌った
僕らの心を開いてくれた
今でも、彼の声が聞こえる
「ねえ、話して」
見えてくるよ、何が起こっているか
約束して
ずっと歌い続けて（永遠に）
夜勤に、素敵なメロディーが流れるよ
きっと誇らしく歌ってる、きっと人も集まる
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
ジャッキー
今、何してる？
まるで昨日のことみたい、僕らが頑張ってた頃
ジャッキー
世界を輝かせた
君は現れて、僕らに与えてくれた
その愛が僕らをもっと高く連れて行ってくれた
ずっと続けて、僕らも
君のそばにいるよ
さあ、約束して
ずっと歌い続けて（永遠に）
夜勤に、素敵なメロディーが流れるよ
きっと誇らしく歌ってる、きっと人も集まる
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
あの優しい歌声が恋しくなる
あの心に響くサウンド、夜勤で（優しい声）
みんな君を覚えてる
君の歌が届いてる
長い夜になるけど、大丈夫さ、夜勤で（夜勤で）
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
君は新しい居場所を見つけた、一人じゃない、夜勤で
夜勤で（うー）
夜勤で
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
