No Way Back

• 歌手: AAA

歌詞:

[日本語]

[한국어]

スペアミント弾いて drink it

스페어민트 연주하며 마시자

Sexyに薫るカシスのsunset

섹시하게 피어나는 블랙커런트 선셋

Hey! What's up!? わずかほんの一瞬

헤이! 뭐야!? 잠깐 동안만

恋の引き金 それで充分

사랑의 방아쇠 충분해

濡れた肌 誘われ

젖은 피부 유혹하며

堕ちるdaydream

추락하는 꿈

ヤバイ 止められない

위험해 멈출 수 없어

Don't let me fall in love

나 사랑에 빠지지 말게 해줘

Crazy crazy so everybody

미친 미친 모두에게

無性な衝動 どうすればいい？

무조건 충동 어떤 느낌일까?

So crazy crazy so everybody

미친 미친 모두에게

ゼンブ剥ぎ取って

모든 걸 벗겨버려

No way back

돌이킬 수 없어

今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy

지금 시작돼 달콤한 칵테일 샤워의 판타지

No way back

돌이킬 수 없어

踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー

춤추며 밤새워, 너와 두 사람의 매혹적인 만남

It’s time to party it up Can we go? and we will go

파티할 시간 - 갈 수 있을까? 가자! 계속 갈게

Are you ok? shall we kiss?

괜찮아? 키스할까?

It’s time to party it up Can we go? and we will go

파티할 시간 - 갈 수 있을까? 가자! 계속 갈게

Shall we keep a secret?

비밀 지킬까?

空けたボトルのせいか

병을 따르다 보니

振り切ったままのメーター

멈추지 않는 계기판

この先は単純明快

앞으로는 간단 명료해

唇で教える正解

입술로 가르쳐줘 정답을

探り合いは必要無い

탐색할 필요 전혀 없어

目と目で交わす秘密の合図

눈빛으로 교환하는 비밀 신호

指先絡めYesのサイン

손끝으로 맺는 ‘YES’ 사인

Can you keep a secret?

비밀 지켜줄 수 있나요?

視線ジャックでたまらないね

눈맞춤으로 빠져들어 버려

不意の笑顔に撃たれ knock down

갑작스런 미소에 심장이 뛰어 knock down

So what's up? 何とかcool face

그래 뭐 어때? 멋지게 보여줄까?

キープしてジェントルを継続

멈추지 말고 부드럽게 계속하자

ほどく髪 誘われ

머리 풀며 유혹해

堕ちるdaydream

추락하는 꿈

ヤバイ 止められない

위험해 멈출 수 없어

Don't let you go tonight

오늘 밤 너를 보내지 않을게

Crazy crazy so everybody

미친 미친 모두에게

今夜そっと抱きしめたい

오늘 밤 조용히 안아주고 싶어

So crazy crazy so everybody

미친 미친 모두에게

踏み越えるから

넘어설 테니까

No way back

돌이킬 수 없어

今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy

지금 시작돼 달콤한 칵테일 샤워의 판타지

No way back

돌이킬 수 없어

踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー

춤추며 밤새워, 너와 두 사람의 매혹적인 만남

It’s time to party it up Can we go? and we will go

파티할 시간 - 갈 수 있을까? 가자! 계속 갈게

Are you ok? shall we kiss?

괜찮아? 키스할까?

It’s time to party it up Can we go? and we will go

파티할 시간 - 갈 수 있을까? 가자! 계속 갈게

Shall we keep a secret?

비밀 지킬까?

ジグザグ揺れては戻るシーソー

지그재그 흔들리다가 다시 돌아오는 시소

Zip, Zap 聞こえない振りのRing Tone

짐짝, 잡아, 들리지 않는 링톤

気付かずハマるその笑顔のボディブロー

모르고 빠져들게 하는 그 웃음의 보디블로우

例え夢だとしても二度と醒めないキスを

비록 꿈이라고 해도 다시 깨어나지 않는 키스

No way back

돌이킬 수 없어

今 始まる 最高の恋 終わらないecstasy

지금 시작돼 최고의 사랑 끝나지 않는 황홀경

No way back

돌이킬 수 없어

踊り明かそう キミと二人 あるがまま let's dive

춤추며 밤새워, 너와 두 사람 자연스럽게 dive

この曲の語彙:

語彙	意味
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 환상
secret /ˈsiː.krɪt/ B1	noun - 비밀
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 파티 verb - 파티를 하다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
skin /skɪn/ A1	noun - 피부
time /taɪm/ A1	noun - 시간
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - 신체
trigger /ˈtrɪɡ.ər/ B2	verb - 유발하다
excitement /ɪkˈsaɪt.mənt/ B2	noun - 흥분
mystery /ˈmɪs.tər.i/ B2	noun - 신비

文法:

• Don't let me fall in love

  ➔ 'Don't' + 동사 원형을 사용한 부정 명령문.

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 부정 명령이나 금지를 나타낸다.

• Shall we keep a secret?

  ➔ 'Shall' + 'we'는 정중하거나 공식적인 방식으로 제안하거나 미래의 의도를 나타내기 위해 사용한다.

  ➔ 'Shall'는 'we'와 함께 어떤 것을 함께 하자고 제안하거나 권유하는 데 사용되며, 종종 포멀한 문맥에서 쓰인다.

• It’s time to party it up

  ➔ 'It’s time to' + 동사 원형을 사용하여 지금이 어떤 행동을 할 적기임을 나타낸다.

  ➔ 'It’s time to'는 다음 동사를 사용하여 지금이 어떤 행동을 할 적기임을 제안하거나 암시하는 일반적인 표현이다.

• Are you ok? shall we kiss?

  ➔ 'Are you ok?'는 상대방의 상태를 묻는 질문이고, 뒤에 'shall we'로 행동을 제안하는 문장 구조.

  ➔ 'Are you ok?'는 상대방의 상태를 묻는 캐주얼한 표현이고, 'shall we'는 함께 어떤 행동을 제안할 때 사용한다.

• Zip, Zap 聞こえない振りのRing Tone

  ➔ 'Zip, Zap'은 의성어로 소리를 표현하며, 후속 문장은 벨소리를 무시하는 내용을 담고 있다.

  ➔ 'Zip, Zap'은 의성어로, 무시되는 전화 벨소리를 나타낸다.