Need you, I need you
必要だ、君が必要だ
00:00
I need you, I need you
君が必要、必要だ
00:05
I need you, need you
必要だ、君が
00:09
Yeah
イェイ
00:13
When I'm with you, I'm excited for no reason (I'm excited)
君といると理由もなくワクワクする（高まる）
00:13
I visit just so I can get that feelin' (I need you)
あの感覚を得るためだけに訪れる（必要だ）
00:17
Sittin' down, feel like I'm walkin' on the ceilin' (yeah)
座ってるのに天井歩いてるみたい（イェイ）
00:20
You got me sweatin' and my lips just started peelin' (whoa, ecstasy)
汗かかせて 唇は乾くばかり（ああ、エクスタシー）
00:23
You bring out in the best in me (whoa, best in me)
君は最高の私を引き出す（ああ、最高の）
00:28
Never feelin' lonely when you next to me (lonely, ecstasy, ecstasy)
隣にいれば孤独なんて感じない（孤独、エクスタシー）
00:31
You come all pressed, but you still never press me (they be pressin' you, ecstasy)
焦らされても君は迫らない（彼らが焦らす、エクスタシー）
00:37
Don't think I could live without you, I need your recipe (ecstasy, ecstasy, ecstasy, I need you)
君なしじゃ生きられない レシピが必要だ（エクスタシー、必要だ）
00:44
I'm antisocial, when I'm with you, I feel like minglin'
非社交的でも 君といれば交流したくなる
00:53
I can feel it in your touch, my face is tinglin' (ooh)
触れる指先に顔がヒリヒリ（ああ）
00:57
When I'm in the booth, you help me find my melody
ブースで悩めば旋律を教えてくれる
01:00
Just a quarter of your love could change my energy (whoa)
君の愛の4分の1でエネルギーが変わる（ああ）
01:03
You keep my company, you keep me out my misery (whoa)
寂しさを消し 苦しみから救って（ああ）
01:06
I love the feelin' on my tongue when you be kissin' me (oh)
舌に残るキスの感覚がたまらない（ああ）
01:10
We been together for five years, we got some history
5年一緒で歴史を刻んだ
01:13
I pick you up from the same place, I like consistency (plug)
同じ場所で迎える 変わらぬ安心感（プラグ）
01:16
You get in my head, I don't know where my patience goes
頭を占められ 忍耐はどこへやら
01:20
But you got my back, you help me be more confrontational
でも背中守り 戦う勇気をくれる
01:23
When I fall asleep, I wake up and you gone (gone)
眠りにつけば 目覚めると君は消える
01:26
I ain't trippin', I'm just glad we get along (yeah)
怒らない ただ仲良くできれば（イェイ）
01:29
When I'm with you, I'm excited for no reason (I'm excited)
君といると理由もなくワクワクする（高まる）
01:32
I visit just so I can get that feelin' (I need you)
あの感覚を得るためだけに訪れる（必要だ）
01:35
Sittin' down, feel like I'm walkin' on the ceilin' (yeah)
座ってるのに天井歩いてるみたい（イェイ）
01:38
You got me sweating, and my lips just started peelin' (whoa, ecstasy)
汗かかせて 唇は乾くばかり（ああ、エクスタシー）
01:42
You bring out in the best in me (whoa, best in me)
君は最高の私を引き出す（ああ、最高の）
01:47
Never feelin' lonely when you next to me (lonely, ecstasy, ecstasy)
隣にいれば孤独なんて感じない（孤独、エクスタシー）
01:50
You come all pressed, but you still never press me (they be pressin' you, ecstasy)
焦らされても君は迫らない（彼らが焦らす、エクスタシー）
01:56
Don't think I could live without you, I need your recipe (ecstasy, ecstasy, ecstasy, I need you)
君なしじゃ生きられない レシピが必要だ（エクスタシー、必要だ）
02:02
Need you
必要だ
02:12
I need you, I need you
君が必要、必要だ
02:14
I need you, need you
必要だ、君が
02:18
Yeah, yeah
イェイ、イェイ
02:26
Had a lot of things about you, but your past erasable (yeah)
君に不満もあったけど 過去は消せる（イェイ）
02:30
And there's others like you, but I don't think you're replaceable
代わりはいるけど 君は唯一無二だ
02:39
My heart's beatin' out my chest, I feel sensational
胸の鼓動が騒ぎ 感覚が研ぎ澄む
02:44
Take me on a trip and it's on you how my vacations go
旅に連れて行って 休暇の行方は君次第
02:48
My life's a series, every day's another episode
人生は連続ドラマ 毎日が新章
02:52
You make me feel like what I'm sayin' is acceptable
君がいれば 言葉に責任感じる
02:57
Need you, I need you
必要だ、君が必要
03:02
I need you, I need you
君が必要、必要だ
03:08
Need you, need you
必要だ、君が
03:13
03:18
歌詞と翻訳
[日本語]
必要だ、君が必要だ
君が必要、必要だ
必要だ、君が
イェイ
君といると理由もなくワクワクする（高まる）
あの感覚を得るためだけに訪れる（必要だ）
座ってるのに天井歩いてるみたい（イェイ）
汗かかせて 唇は乾くばかり（ああ、エクスタシー）
君は最高の私を引き出す（ああ、最高の）
隣にいれば孤独なんて感じない（孤独、エクスタシー）
焦らされても君は迫らない（彼らが焦らす、エクスタシー）
君なしじゃ生きられない レシピが必要だ（エクスタシー、必要だ）
非社交的でも 君といれば交流したくなる
触れる指先に顔がヒリヒリ（ああ）
ブースで悩めば旋律を教えてくれる
君の愛の4分の1でエネルギーが変わる（ああ）
寂しさを消し 苦しみから救って（ああ）
舌に残るキスの感覚がたまらない（ああ）
5年一緒で歴史を刻んだ
同じ場所で迎える 変わらぬ安心感（プラグ）
頭を占められ 忍耐はどこへやら
でも背中守り 戦う勇気をくれる
眠りにつけば 目覚めると君は消える
怒らない ただ仲良くできれば（イェイ）
君といると理由もなくワクワクする（高まる）
あの感覚を得るためだけに訪れる（必要だ）
座ってるのに天井歩いてるみたい（イェイ）
汗かかせて 唇は乾くばかり（ああ、エクスタシー）
君は最高の私を引き出す（ああ、最高の）
隣にいれば孤独なんて感じない（孤独、エクスタシー）
焦らされても君は迫らない（彼らが焦らす、エクスタシー）
君なしじゃ生きられない レシピが必要だ（エクスタシー、必要だ）
必要だ
君が必要、必要だ
必要だ、君が
イェイ、イェイ
君に不満もあったけど 過去は消せる（イェイ）
代わりはいるけど 君は唯一無二だ
胸の鼓動が騒ぎ 感覚が研ぎ澄む
旅に連れて行って 休暇の行方は君次第
人生は連続ドラマ 毎日が新章
君がいれば 言葉に責任感じる
必要だ、君が必要
君が必要、必要だ
必要だ、君が
君が必要、必要だ
必要だ、君が
イェイ
君といると理由もなくワクワクする（高まる）
あの感覚を得るためだけに訪れる（必要だ）
座ってるのに天井歩いてるみたい（イェイ）
汗かかせて 唇は乾くばかり（ああ、エクスタシー）
君は最高の私を引き出す（ああ、最高の）
隣にいれば孤独なんて感じない（孤独、エクスタシー）
焦らされても君は迫らない（彼らが焦らす、エクスタシー）
君なしじゃ生きられない レシピが必要だ（エクスタシー、必要だ）
非社交的でも 君といれば交流したくなる
触れる指先に顔がヒリヒリ（ああ）
ブースで悩めば旋律を教えてくれる
君の愛の4分の1でエネルギーが変わる（ああ）
寂しさを消し 苦しみから救って（ああ）
舌に残るキスの感覚がたまらない（ああ）
5年一緒で歴史を刻んだ
同じ場所で迎える 変わらぬ安心感（プラグ）
頭を占められ 忍耐はどこへやら
でも背中守り 戦う勇気をくれる
眠りにつけば 目覚めると君は消える
怒らない ただ仲良くできれば（イェイ）
君といると理由もなくワクワクする（高まる）
あの感覚を得るためだけに訪れる（必要だ）
座ってるのに天井歩いてるみたい（イェイ）
汗かかせて 唇は乾くばかり（ああ、エクスタシー）
君は最高の私を引き出す（ああ、最高の）
隣にいれば孤独なんて感じない（孤独、エクスタシー）
焦らされても君は迫らない（彼らが焦らす、エクスタシー）
君なしじゃ生きられない レシピが必要だ（エクスタシー、必要だ）
必要だ
君が必要、必要だ
必要だ、君が
イェイ、イェイ
君に不満もあったけど 過去は消せる（イェイ）
代わりはいるけど 君は唯一無二だ
胸の鼓動が騒ぎ 感覚が研ぎ澄む
旅に連れて行って 休暇の行方は君次第
人生は連続ドラマ 毎日が新章
君がいれば 言葉に責任感じる
必要だ、君が必要
君が必要、必要だ
必要だ、君が
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
When I'm with you, I'm excited for no reason
➔ ゼロ条件文 (when + 現在形, 現在形)
➔ 「when」は時間節を導入し、その後に現在形の "I'm" が続きます。
-
I need you, I need you
➔ 繰り返しの強調のための現在形
➔ 動詞 "need" は現在形で、習慣的または継続的な欲求を示します。
-
You bring out the best in me
➔ 句動詞 “bring out” + 目的語
➔ 句動詞 "bring out" は「明らかにする」意味で、目的語 "the best" を取ります。
-
Never feel lonely when you're next to me
➔ 否定副詞 “never” + 現在形
➔ 副詞 "never" が動詞 "feel" を修飾し、感情が決して起こらないことを示します。
-
Don't think I could live without you
➔ 仮定的な可能性を表す助動詞 “could”
➔ 助動詞 "could" は疑わしい、あるいは想像上の能力を表し、"I could live without you" は実際の状況ではありません。
-
I can feel it in your touch, my face is tingling
➔ 能力を表す助動詞 “can” + 動詞原形、進行中の感覚を示す現在進行形
➔ "can" は能力を示し、"I can feel" となります。一方 "is tingling" は現在進行形で現在の感覚を表します。
-
When I'm in the booth, you help me find my melody
➔ 動詞 “help” + 目的語 + 原形不定詞（to なし）
➔ "help" の後に続く "find" は「to」なしの原形不定詞で、意味は "you help me to find" と同じです。
-
I don't know where my patience goes
➔ 「know」の後に続く間接疑問文（埋め込み疑問）
➔ "where my patience goes" は「know」の目的語となる間接疑問文です。
