Outside – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris,Ellie Goulding

歌詞と翻訳

Calvin HarrisとEllie Gouldingのコラボレーション「Outside」で、英語の表現力を磨きましょう！この曲は、失恋の痛みと解放感を表現した歌詞、そしてエレクトロニックなサウンドが特徴です。特に、感情を伝える表現や、比喩的なフレーズを学ぶことができます。中毒性のあるメロディーと共により深く英語の世界を体験してください。

主要な語彙

語彙	意味
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい; 賢い
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる; 起こる
fire /faɪər/ B1	noun - 火; 情熱
hold /hould/ A2	verb - 持つ; 維持する
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 強い; 頑丈な
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 力; 権力
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ B1	verb - 見守る; 観察する
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
outside /ˈaʊtˌsaɪd/ A2	noun - 外
reason /ˈriːzn/ B1	noun - 理由
breathe /briːθ/ A2	verb - 呼吸する
choose /tʃuːz/ B1	verb - 選ぶ
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 十分な
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 恋人
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する

主要な文法構造

• Stand still, fallin' away from me

  ➔ 現在分詞の形容詞/副詞としての用法

  ➔ "Fallin'"は'falling'の短縮形で、静止している*間*に起こる動作を表す分詞として機能します。'away from me'を修飾します。

• When it takes so long

  ➔ 「When」で始まる従属節

  ➔ これは、主節の文脈を提供する従属節です。「When」は時間的な条件を示します。

• Myself was never enough for me

  ➔ 再帰代名詞と過去形

  ➔ "Myself"は再帰代名詞で、ここでは話し手の自立と不十分さを強調するために使用されます。「Was」は「be」の過去形です。

• Though you give me no reason

  ➔ 「Though」で始まる譲歩節

  ➔ 「Though」で始まる節は、主節が真実であるのを妨げない対照的なアイデアを提示します。正当性の欠如を認めています。

• How are we still breathing?

  ➔ 疑問文と現在進行形（暗示）

  ➔ これは不信感を表明するレトリックな質問です。「Are we still breathing?」は、困難な状況でも呼吸という継続的な行動を暗示しています。

• I'll be the strength in you

  ➔ 「will」を使った未来形と前置詞句

  ➔ 「I'll」は「I will」の短縮形で、将来の約束や意図を示します。「In you」は、強さが存在する場所を示す前置詞句です。