Ouvi Dizer

• 歌手: Melim

歌詞:

[Português]

[中文]

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

啦啦啦啦啦啦啦啦

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Ah, se eu acordasse todo dia com o seu bom dia

啊，如果我每天醒来都能收到你的早安

De tanto café na cama faltariam xícaras

睡觉时喝的咖啡都喝不完几只杯

Me atrasaria, só pra ficar de preguiça

我会 delay，只为了偷懒

Se toda arte se inspirasse em seus traços

如果所有的艺术都能受你的线条启发

Então qualquer esboço viraria um quadro Monalisa

那么任何草图都能变成蒙娜丽莎的画

Com você tudo fica tão leve

跟你在一起，一切都变得如此轻松

Que até te levo na garupa da bicicleta

甚至会骑你的肩膀去兜风

O preto e branco tem cor

黑白也有颜色

A vida tem mais humor

生活更有趣味

E pouco a pouco o vazio se completa

渐渐空虚也被填满

O errado se acerta

错误变得正确

O quebrado conserta

破碎的也能修好

E assim tudo muda mesmo sem mudar

就算不变，一切依旧在变

A paz se multiplicou

和平变得更多

Que bom que você chegou pra somar

真高兴你来了，能让一切更完美

Ouvi dizer que existe paraíso na terra

听说地球上有天堂

E coisas que eu nunca entendi

还有一些我从未理解的事

Coisas que eu nunca entendi

我从未理解的事

Só ouvi dizer que quando arrepia já era

只听说，一旦鸡皮疙瘩起来，故事就结束

Coisas que eu só entendi

我只明白的事

Quando eu te conheci

是在遇见你后

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

啦啦啦啦啦啦啦啦

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Com você tudo fica tão leve

跟你在一起，一切都变得如此轻松

Que até te levo na garupa da bicicleta

甚至会骑你的肩膀去兜风

O preto e branco tem cor

黑白也有颜色

A vida tem mais humor

生活更有趣味

E pouco a pouco o vazio se completa

渐渐空虚也被填满

O errado se acerta

错误变得正确

O quebrado conserta

破碎的也能修好

E assim tudo muda mesmo sem mudar

就算不变，一切依旧在变

A paz se multiplicou

和平变得更多

Que bom que você chegou pra somar

真高兴你来了，能让一切更完美

Ouvi dizer que existe paraíso na terra

听说地球上有天堂

E coisas que eu nunca entendi

还有一些我从未理解的事

Coisas que eu nunca entendi

我从未理解的事

Só ouvi dizer que quando arrepia já era

只听说，一旦鸡皮疙瘩起来，故事就结束

Coisas que eu só entendi

我只明白的事

Quando eu te conheci

是在与你相遇后

Ouvi dizer que existe paraíso na terra

听说地球上有天堂

E coisas que eu nunca entendi

还有一些我从未理解的事

Coisas que eu nunca entendi

我从未理解的事

Só ouvi dizer que quando arrepia já era

只听说，一旦鸡皮疙瘩起来，故事就结束

Coisas que eu só entendi

我只明白的事

Quando eu te conheci

是在遇见你后

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

啦啦啦啦啦啦啦啦

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Na-ra-na

啦啦啦

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa

啦啦啦啦啦啦啦啦

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Uh-oh-uh-oh-oh-oh

哎呀哎呀哎呀哎呀

Na-ra-na

啦啦啦

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
acordasse /a.kor.'da.se/ B1	verb - 醒来
café /ka.'fe/ A2	noun - 咖啡
arte /'aʁ.tʁ/ A2	noun - 艺术
vazio /va.'zi.u/ B1	noun - 空虚
paz /paz/ A2	noun - 和平
somar /so.'maʁ/ B1	verb - 加
existir /e.ɡʊs.'tiʁ/ B1	verb - 存在
quebrado /ke.'bɾa.du/ B2	adjective - 破碎的
mudar /mu.'daʁ/ A2	verb - 改变
chegar /ʃe.'ɡaʁ/ A2	verb - 到达
arte /'aʁ.tʁ/ A2	noun - 艺术
humor /u.'moʁ/ B1	noun - 幽默
leve /'le.vɪ/ A2	adjective - 轻的
coisas /'ko.i.zas/ A1	noun - 东西
traços /'tɾa.sus/ B2	noun - 特征
esboço /es.'bo.su/ B2	noun - 草图