Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

They came for him one winter's night ある冬の夜、彼らは彼を捕まえにやって来た 00:07
Arrested, he was bound 逮捕され、彼は縛られた 00:11
They said there'd been a robbery 彼らは強盗が起きたと言った 00:14
His pistol had been found 彼の拳銃が見つかった 00:18
They marched him to the station house 彼らは彼を警察署へ連行した 00:29
He waited for the dawn 彼は夜明けを待った 00:32
And as they led him to the dock 彼らが彼を埠頭へ連れて行くとき 00:36
He knew that he'd been wronged 彼は自分が不当に扱われたと悟った 00:39
"You stand accused of robbery" 「あなたは強盗の容疑で起訴されています」 00:43
He heard the bailiff say 彼は執行官の言葉を聞いた 00:46
He knew without an alibi 彼にはアリバイがないと分かっていた 00:50
Tomorrow's light would mourn his freedom 明日の光が彼の自由を嘆くだろう 00:53
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 00:57
For ten long years he'll count the days 十年もの長い間、日々を数えるだろう 01:00
Over the mountains, and the seas 山や海の向こうへ 01:04
A prisoner's life for him there'll be そこでは囚人としての生活が待っている 01:08
He knew that it would cost him dear それが高くつくことを彼は知っていた 01:15
But yet he dare not say しかし、彼は言う勇気がなかった 01:18
Where he had been that fateful night あの運命の夜にどこにいたかを 01:22
A secret it must stay 秘密にしなければならない 01:25
He had to fight back tears of rage 彼は怒りの涙をこらえなければならなかった 01:29
His heart beat like a drum 心臓は太鼓のように鼓動した 01:32
For with the wife of his best friend 親友の妻とともに 01:36
He spent his final night of freedom 最後の自由な夜を過ごした 01:39
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 01:43
He swears he will return one day いつか戻ると誓った 01:46
Far from the mountains and the seas 山や海から遠く離れた場所で 01:50
Back in her arms is where he'll be 彼は彼女の腕の中に戻るだろう 01:54
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 01:57
Over the hills and, over the hills and 丘の向こうへ、そして丘の向こうへ 02:07
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 02:11
Each night within his prison cell 刑務所の独房で毎晩 02:56
He looks out through the bars 鉄格子越しに外を見る 03:00
He reads the letters that she wrote 彼女が書いた手紙を読む 03:03
One day he'll know the taste of freedom いつか自由の味を知るだろう 03:07
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 03:11
She prays he will return one day 彼女がいつか戻るよう祈っている 03:14
As sure as the rivers reach the seas 川が海に注ぐように確かに 03:18
Back in his arms he swears she'll be 彼は彼女が自分の腕の中にいると誓う 03:21
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 03:25
He swears he will return one day いつか戻ると誓った 03:28
Far from the mountains and the seas 山や海から遠く離れた場所で 03:32
Back in her arms is where he'll be 彼は彼女の腕の中に戻るだろう 03:35
Over the hills and far away 丘の向こう、はるか遠く 03:39
She prays he will return one day 彼女がいつか戻るよう祈っている 03:42
As sure as the rivers reach the seas 川が海に注ぐように確かに 03:46
Back in his arms is where she'll be 彼の腕の中に彼女がいるだろう 03:49

Over The Hills And Far Away – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Over The Hills And Far Away」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
Nightwish
アルバム
Over The Hills And Far Away
再生回数
45,160,755
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ある冬の夜、彼らは彼を捕まえにやって来た
逮捕され、彼は縛られた
彼らは強盗が起きたと言った
彼の拳銃が見つかった
彼らは彼を警察署へ連行した
彼は夜明けを待った
彼らが彼を埠頭へ連れて行くとき
彼は自分が不当に扱われたと悟った
「あなたは強盗の容疑で起訴されています」
彼は執行官の言葉を聞いた
彼にはアリバイがないと分かっていた
明日の光が彼の自由を嘆くだろう
丘の向こう、はるか遠く
十年もの長い間、日々を数えるだろう
山や海の向こうへ
そこでは囚人としての生活が待っている
それが高くつくことを彼は知っていた
しかし、彼は言う勇気がなかった
あの運命の夜にどこにいたかを
秘密にしなければならない
彼は怒りの涙をこらえなければならなかった
心臓は太鼓のように鼓動した
親友の妻とともに
最後の自由な夜を過ごした
丘の向こう、はるか遠く
いつか戻ると誓った
山や海から遠く離れた場所で
彼は彼女の腕の中に戻るだろう
丘の向こう、はるか遠く
丘の向こうへ、そして丘の向こうへ
丘の向こう、はるか遠く
刑務所の独房で毎晩
鉄格子越しに外を見る
彼女が書いた手紙を読む
いつか自由の味を知るだろう
丘の向こう、はるか遠く
彼女がいつか戻るよう祈っている
川が海に注ぐように確かに
彼は彼女が自分の腕の中にいると誓う
丘の向こう、はるか遠く
いつか戻ると誓った
山や海から遠く離れた場所で
彼は彼女の腕の中に戻るだろう
丘の向こう、はるか遠く
彼女がいつか戻るよう祈っている
川が海に注ぐように確かに
彼の腕の中に彼女がいるだろう

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

arrested

/əˈrɛstɪd/

B1
  • verb
  • - 法執行機関によって拘束された

robbery

/ˈrɑːbəri/

A2
  • noun
  • - 暴力や脅迫によって財産を盗む行為

pistol

/ˈpɪstəl/

A2
  • noun
  • - 片手で持てるように設計された小型の銃

accused

/əˈkjuːzd/

B1
  • verb
  • - 犯罪や違反で告発された

alibi

/ˈæləbaɪ/

B2
  • noun
  • - 事件が発生したときに他の場所にいたという主張や証拠

prisoner

/ˈprɪzənər/

A2
  • noun
  • - 罰として合法的に刑務所に収監されている人

freedom

/ˈfriːdəm/

A2
  • noun
  • - 投獄や奴隷状態から解放された状態

fateful

/ˈfeɪtfl/

B2
  • adjective
  • - 重大で、しばしば否定的な結果をもたらす

rage

/reɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 激しい怒り

swears

/swɛrz/

B1
  • verb
  • - 厳粛な約束や誓いをすること

return

/rɪˈtɜːrn/

A1
  • verb
  • - ある場所に戻ること

prays

/preɪz/

A2
  • verb
  • - 崇拝や願いで神に話すこと

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - 口の中で物質が生成する感覚

mountains

/ˈmaʊntənz/

A1
  • noun
  • - 地球表面の大きな自然の隆起

seas

/siːz/

A1
  • noun
  • - 大きな塩水体

「Over The Hills And Far Away」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：arrested、robbery…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Apocalyptica, Epica - Rise Again

Rise Again

Apocalyptica, Epica

 Rob Zombie - Feel So Numb

Feel So Numb

Rob Zombie

 Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Milky Chance - Butterfly

Butterfly

Milky Chance

 MUSE - KILL OR BE KILLED

KILL OR BE KILLED

MUSE