歌詞と翻訳
「バタフライ」で英語の感情表現と詩的な比喩を学びましょう。ミルキー・チャンスの特徴的なフォーク、レゲエ、エレクトロニックの融合スタイルが、美しいメロディーと心に響く歌詞を生み出しています。この曲を通じて、依存や切望といった複雑な感情を表現する英語表現を学び、音楽を通じて自然な英語のリズムを感じ取ることができます。
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、蝶々
君が僕の世界を回し続ける
君が必要だ、僕を置いていかないで
僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
君に残ってほしい
君に別の道を示してほしい
世界が崩れ落ちるとき
世界が崩れ落ちても、幸せな心がある
それはここになければいけない
たった一日も続けていけない
それはここになければいけない、ここになければいけない
だから君を呼んでいるんだ
蝶々、蝶々
君が僕の世界を回し続ける
君が必要だ、僕を置いていかないで
僕を置いていかないで
蝶々、蝶々
君が僕の世界を回し続ける
君が必要だ、僕を置いていかないで
僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
蝶々、僕を置いていかないで
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1 |
|
|
leave /liːv/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B2 |
|
|
single /ˈsɪŋɡəl/ B1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2 |
|
|
another /əˈnʌðər/ B1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
「Butterfly」の中の“butterfly”や“leave”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
Butterfly, don't you leave me
➔ 否定命令形
➔ 要求・禁止を強調するために "don't" + 主語 "you" を使用（離れないで）
-
You make my world keep spinning 'round
➔ 使役動詞
➔ "make" + 目的語 "my world" + 動詞原形 "keep" は行動を引き起こすことを示す
-
I need you to stay
➔ 動詞 + 目的語 + 不定詞
➔ 動詞 "need" に直接続く目的語 "you" と不定詞 "to stay"
-
I need you to show me another way
➔ 二重目的語構文
➔ 動詞 "show" は直接目的語 "another way" の前に間接目的語 "me" を取る
-
When the world falls apart
➔ 時間の副詞節
➔ 従属接続詞 "when" は時間に基づく状況を導く
-
It needs to be here
➔ 義務を表す不定詞
➔ "needs + to be" は強い必要性を表す
-
That's why I'm calling for you
➔ 指示代名詞 "That"
➔ "That" は先に述べられた状況を指す
-
I cannot go on for a single day
➔ 期間表現
➔ "for a single day" が期間を明示する
