Deep in my heart.
心の奥底
00:50
Got me this far.
ここまで連れてきた
00:51
Follows me in the dark.
闇の中でもついてくる
00:55
So I copped the new car.
だから新車を手に入れた
00:58
Washed down my thoughts.
思考を洗い流す
01:00
Makes me feel nause.
吐き気を催させる
01:02
This lifestyle broad.
この広すぎる生活
01:04
I'm in so far off.
もう戻れないほど
01:07
First off let me clear this up.
まずはハッキリさせとく
01:08
This was never your dream.
元々お前の夢じゃなかった
01:10
Now this is what you want.
今さら欲しがるな
01:11
This life just ain't reality to me.
この人生は現実じゃない
01:13
Being a star is how I breathe.
スターこそが俺の呼吸
01:16
But you don't wanna let me succeed.
だがお前は成功を阻む
01:17
Now it's people after me.
今や皆が狙ってる
01:20
Low key I ride, no high key.
目立たず行動 派手じゃない
01:22
Tires low pro, there go Tyga.
ロープロファイルのタイヤ そこにTyga
01:24
They know.
奴らは知ってる
01:25
Every verse I flow.
俺が流す全てのヴァース
01:26
Times two.
2倍の威力
01:28
His flow so cold.
フローは冷徹
01:29
They knew.
奴らは気付いてた
01:31
So they stuck around like bubble gums on the shoes waiting patient for the food.
靴に張り付いたバブルガムみたいにじっと待ってた
01:32
How many can you feed with one spoon.
1つの匙で何人養える?
01:35
God damn nigga let me tie my shoe.
ちょっと待て 靴紐結ばせろ
01:37
I just wanna be in the game and run too.
ゲームに参加して走りたいだけなんだ
01:39
Fall back, relax my nigga.
引っ込んでろ 落ち着け
01:41
And I'll lace you.
手引きしてやる
01:43
And I'll take you to a place you can only dream.
お前の夢の中だけの場所へ連れてく
01:44
This industry shady.
この業界は闇が深い
01:47
So I keep it real on the daily.
だから毎日リアルでいく
01:48
Tyga man I was your friend.
Tyga 俺はお前の味方だった
01:50
Now it's...
今は…
01:52
Deep in my heart.
心の奥底
01:52
Got me this far.
ここまで連れてきた
01:54
Follows me in the dark.
闇の中でもついてくる
01:56
So I copped the new car.
だから新車を手に入れた
01:59
Washed down my thoughts.
思考を洗い流す
02:01
Makes me feel nause.
吐き気を催させる
02:03
This lifestyle broad.
この広すぎる生活
02:05
I'm in so far off.
もう戻れないほど
02:08
Yeah, Pain is pressure another attempt to give a nigga like me.
Painとは圧力 俺のような奴を潰すための
02:10
That's what I feel Pain is.
それが痛みの正体
02:16
How come when someone better they self they run and tell someone else.
なぜ己を高めると 他人にチクるんだ?
02:18
He don't help, he don't care, he for self, fuck is what that's how I feel.
助けもない 自分勝手 そんな奴らに感じるのは嫌悪
02:22
When I'm performing on the stage.
ステージに立つ時
02:28
This shit just fills my rage.
この怒りが沸き上がる
02:30
Shout out to Rage.
Rageに敬礼
02:32
He said 'Fuck what they say!' Let the haters hate 'cause now I'm paid.
「野郎の言うことなどクソだ!」 憎まれても今や稼いでる
02:34
Coconut juice you was dead too.
ココナッツジュース お前も死んでた
02:37
Coconut juice in the booth.
ブースでココナッツジュース
02:39
YouTube, YouTube can witness the truth.
YouTubeが真実を証明する
02:40
I've been doing this with or without you niggas.
お前らがいようといまいと
02:43
Tyga I will not house you niggas.
Tygaは面倒見ねえ
02:46
Shit on your boys in house shoes niggas.
ルームシューズの野郎共を蹴散らす
02:48
I was your voucher, should have kept your mouth shut niggas.
俺が保証人だった 口を閉ざしてればよかった
02:50
You could have had cheese, you mouse ass niggas.
チーズ(成功)を掴めたはず 腰抜け野郎
02:53
And that's all real talk, real in the website, real.
全て本音 ウェブ上でもリアル
02:56
I did what I did and I said what I said now it's done nigga.
やったことはやった 言ったことは言った もう終わりだ
02:59
Now it's Pain.
今はPain
03:02
歌詞と翻訳
Tygaの『Pain』は、音楽業界の裏側を映し出す力強いリリックが特徴のヒップホップ曲です。この曲を聴くことで、英語のスラングや感情表現、リズム感を学ぶことができます。特に「pain is pressure」というフレーズは、Tygaが感じるプレッシャーを象徴しており、英語の比喩表現を理解するのに最適です。本物の感情が詰まったこの曲は、英語学習者にとって特別な学びの機会を提供します。
[日本語]
心の奥底
ここまで連れてきた
闇の中でもついてくる
だから新車を手に入れた
思考を洗い流す
吐き気を催させる
この広すぎる生活
もう戻れないほど
まずはハッキリさせとく
元々お前の夢じゃなかった
今さら欲しがるな
この人生は現実じゃない
スターこそが俺の呼吸
だがお前は成功を阻む
今や皆が狙ってる
目立たず行動 派手じゃない
ロープロファイルのタイヤ そこにTyga
奴らは知ってる
俺が流す全てのヴァース
2倍の威力
フローは冷徹
奴らは気付いてた
靴に張り付いたバブルガムみたいにじっと待ってた
1つの匙で何人養える?
ちょっと待て 靴紐結ばせろ
ゲームに参加して走りたいだけなんだ
引っ込んでろ 落ち着け
手引きしてやる
お前の夢の中だけの場所へ連れてく
この業界は闇が深い
だから毎日リアルでいく
Tyga 俺はお前の味方だった
今は…
心の奥底
ここまで連れてきた
闇の中でもついてくる
だから新車を手に入れた
思考を洗い流す
吐き気を催させる
この広すぎる生活
もう戻れないほど
Painとは圧力 俺のような奴を潰すための
それが痛みの正体
なぜ己を高めると 他人にチクるんだ?
助けもない 自分勝手 そんな奴らに感じるのは嫌悪
ステージに立つ時
この怒りが沸き上がる
Rageに敬礼
「野郎の言うことなどクソだ!」 憎まれても今や稼いでる
ココナッツジュース お前も死んでた
ブースでココナッツジュース
YouTubeが真実を証明する
お前らがいようといまいと
Tygaは面倒見ねえ
ルームシューズの野郎共を蹴散らす
俺が保証人だった 口を閉ざしてればよかった
チーズ(成功)を掴めたはず 腰抜け野郎
全て本音 ウェブ上でもリアル
やったことはやった 言ったことは言った もう終わりだ
今はPain
ここまで連れてきた
闇の中でもついてくる
だから新車を手に入れた
思考を洗い流す
吐き気を催させる
この広すぎる生活
もう戻れないほど
まずはハッキリさせとく
元々お前の夢じゃなかった
今さら欲しがるな
この人生は現実じゃない
スターこそが俺の呼吸
だがお前は成功を阻む
今や皆が狙ってる
目立たず行動 派手じゃない
ロープロファイルのタイヤ そこにTyga
奴らは知ってる
俺が流す全てのヴァース
2倍の威力
フローは冷徹
奴らは気付いてた
靴に張り付いたバブルガムみたいにじっと待ってた
1つの匙で何人養える?
ちょっと待て 靴紐結ばせろ
ゲームに参加して走りたいだけなんだ
引っ込んでろ 落ち着け
手引きしてやる
お前の夢の中だけの場所へ連れてく
この業界は闇が深い
だから毎日リアルでいく
Tyga 俺はお前の味方だった
今は…
心の奥底
ここまで連れてきた
闇の中でもついてくる
だから新車を手に入れた
思考を洗い流す
吐き気を催させる
この広すぎる生活
もう戻れないほど
Painとは圧力 俺のような奴を潰すための
それが痛みの正体
なぜ己を高めると 他人にチクるんだ?
助けもない 自分勝手 そんな奴らに感じるのは嫌悪
ステージに立つ時
この怒りが沸き上がる
Rageに敬礼
「野郎の言うことなどクソだ!」 憎まれても今や稼いでる
ココナッツジュース お前も死んでた
ブースでココナッツジュース
YouTubeが真実を証明する
お前らがいようといまいと
Tygaは面倒見ねえ
ルームシューズの野郎共を蹴散らす
俺が保証人だった 口を閉ざしてればよかった
チーズ(成功)を掴めたはず 腰抜け野郎
全て本音 ウェブ上でもリアル
やったことはやった 言ったことは言った もう終わりだ
今はPain
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!