Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Y, ¿ahora qué? そして、今度はどうすればいいの？ 00:14
¿Ahora qué hice? 私、今何をしちゃったんだろう？ 00:17
Si tú fuiste la que me enseñó a bailar 君が僕に踊ることを教えてくれたのに 00:21
Cómo es posible que me pises どうして僕の足を踏むことができるんだい？ 00:23
Le di la vuelta a mi mundo pa que se pareciera a ti 君に似せるために僕の世界をひっくり返したのに 00:28
Pero por más palmeras que plantemos en el jardín でも、いくら庭にヤシの木を植えたって 00:32
Esto jamás será La Habana ここは決してハバナにはならないんだ 00:35
Yo siempre seré Madrid そして僕はいつもマドリードのままだ 00:39
Y ahora qué hago cuando llegue otro febrero そして、また２月が来たらどうしたらいいんだ？ 00:41
¿Cómo le hago pa no acordarme más de ti? どうすればもう君を思い出さないでいられる？ 00:46
En dos acentos nos dijimos mil "te quieros" 二つの訛りで、僕らは何千もの「愛してる」を言い合った 00:49
Y en un silencio, nos dijimos: "Hasta aquí" そして、ある沈黙の中で、僕らは言った。「ここまでだ」と 00:53
Después dejaste en mi alma, Varadero それから君は僕の心に、バラデロを残していった 00:56
Y la Cibeles me preguntó por ti そしてシベーレスが君のことを僕に尋ねた 01:00
Por tus cosas sabes, vida, que yo muero 君の全てに、僕はもう死にそうなんだ、わかってるかい？ 01:04
Pero tú siempre serás La Habana でも君はいつだってハバナのままだ 01:08
Y yo siempre seré Madrid そして僕はいつだってマドリードのままだ 01:13
Entonces qué それで、一体どうすれば？ 01:29
Qué es lo que te hice 僕が君に何をしたっていうんだ？ 01:32
Si tú fuiste la que me enseñó a pintar 君が僕に絵を描くことを教えてくれたのに 01:36
Por qué no me hablaste de los grises どうして灰色のことについて話してくれなかったんだい？ 01:38
Al marcharte te llevaste esos colores 君が去る時に、あの色たちも持っていってしまった 01:43
Y esos olores que me gusta recordar そして、僕が思い出すのが好きなあの香りも 01:47
Tú fuiste lo más cerca que estuvo mi casa 僕の家が海に最も近づいたのは君だった 01:50
De tener un mar, tener un mar 海を持つことに、海を持つことに 01:54
Le di la vuelta a mi mundo pa que se pareciera a ti 君に似せるために僕の世界をひっくり返したのに 01:57
Pero por más palmeras que plantemos en el jardín でも、いくら庭にヤシの木を植えたって 02:01
Esto jamás será La Habana ここは決してハバナにはならないんだ 02:05
Yo siempre seré Madrid そして僕はいつもマドリードのままだ 02:08
Y ahora qué hago cuando llegue otro febrero そして、また２月が来たらどうしたらいいんだ？ 02:11
Cómo le hago pa no acordarme más de ti どうすればもう君を思い出さないでいられる？ 02:15
En dos acentos nos dijimos mil "te quieros" 二つの訛りで、僕らは何千もの「愛してる」を言い合った 02:19
Y en un silencio nos dijimos: "Hasta aquí" そして、ある沈黙の中で、僕らは言った。「ここまでだ」と 02:22
Después dejaste en mi alma, Varadero それから君は僕の心に、バラデロを残していった 02:26
Y la Cibeles me preguntó por ti そしてシベーレスが君のことを僕に尋ねた 02:29
Por tus cosas sabes, vida, que yo muero 君の全てに、僕はもう死にそうなんだ、わかってるかい？ 02:33
Pero tú siempre serás La Habana でも君はいつだってハバナのままだ 02:37
Y yo siempre seré Madrid そして僕はいつだってマドリードのままだ 02:43
02:46

Palmeras en el jardín – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Palmeras en el jardín」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見＆リスニングスキルをレベルアップ！
歌手
Alejandro Sanz
再生回数
6,740,519
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] そして、今度はどうすればいいの？
私、今何をしちゃったんだろう？
君が僕に踊ることを教えてくれたのに
どうして僕の足を踏むことができるんだい？
君に似せるために僕の世界をひっくり返したのに
でも、いくら庭にヤシの木を植えたって
ここは決してハバナにはならないんだ
そして僕はいつもマドリードのままだ
そして、また２月が来たらどうしたらいいんだ？
どうすればもう君を思い出さないでいられる？
二つの訛りで、僕らは何千もの「愛してる」を言い合った
そして、ある沈黙の中で、僕らは言った。「ここまでだ」と
それから君は僕の心に、バラデロを残していった
そしてシベーレスが君のことを僕に尋ねた
君の全てに、僕はもう死にそうなんだ、わかってるかい？
でも君はいつだってハバナのままだ
そして僕はいつだってマドリードのままだ
それで、一体どうすれば？
僕が君に何をしたっていうんだ？
君が僕に絵を描くことを教えてくれたのに
どうして灰色のことについて話してくれなかったんだい？
君が去る時に、あの色たちも持っていってしまった
そして、僕が思い出すのが好きなあの香りも
僕の家が海に最も近づいたのは君だった
海を持つことに、海を持つことに
君に似せるために僕の世界をひっくり返したのに
でも、いくら庭にヤシの木を植えたって
ここは決してハバナにはならないんだ
そして僕はいつもマドリードのままだ
そして、また２月が来たらどうしたらいいんだ？
どうすればもう君を思い出さないでいられる？
二つの訛りで、僕らは何千もの「愛してる」を言い合った
そして、ある沈黙の中で、僕らは言った。「ここまでだ」と
それから君は僕の心に、バラデロを残していった
そしてシベーレスが君のことを僕に尋ねた
君の全てに、僕はもう死にそうなんだ、わかってるかい？
でも君はいつだってハバナのままだ
そして僕はいつだってマドリードのままだ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

hacer

/aˈθeɾ/ (Spain), /aˈseɾ/ (LatAm)

A1
  • verb
  • - する、作る

bailar

/bai̯ˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 踊る

pisar

/piˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 踏む

mundo

/ˈmun.do/

A1
  • noun
  • - 世界

palmera

/palˈmeɾa/

B1
  • noun
  • - ヤシの木

jardín

/xaɾˈðin/

A1
  • noun
  • - 庭

plantar

/planˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 植える

Habana

/aˈβana/

B1
  • proper noun
  • - ハバナ (キューバの首都)

Madrid

/maˈðɾið/

B1
  • proper noun
  • - マドリード (スペインの首都)

febrero

/feˈβɾeɾo/

A1
  • noun
  • - 2月

acordarse

/a.koɾˈðaɾ.se/

A2
  • verb
  • - 思い出す

acento

/aˈθento/ (Spain), /aˈsento/ (LatAm)

A2
  • noun
  • - アクセント（言語学）；強勢（発音）；強調

silencio

/siˈlenθjo/ (Spain), /siˈlensjo/ (LatAm)

A2
  • noun
  • - 沈黙、静寂

alma

/ˈalma/

B1
  • noun
  • - 魂、精神

morir

/moˈɾiɾ/

A2
  • verb
  • - 死ぬ
  • verb
  • - ～が欲しくてたまらない、～に夢中になる（口語的、例：'muero por ti' - 君に夢中だ）

pintar

/pinˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - 描く、塗る

gris

/ɡɾis/

A1
  • adjective
  • - 灰色の
  • noun
  • - 灰色

color

/koˈloɾ/

A1
  • noun
  • - 色

olor

/oˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 匂い

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - 海

“hacer、bailar、pisar” – 全部わかった？

⚡ 「Palmeras en el jardín」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp