Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here あなたがいなくて寂しいはずだし、ここにいてほしいって願うべきだってわかってる 00:00
But the more I drink, the more I think you might just disappear でも、飲めば飲むほど、あなたは消えちゃうんじゃないかって思えてくる 00:06
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong なんだか変な気分、変な気分、何かがおかしい気がする 00:12
I think I like you better, I think I like you better when you're あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも 00:17
Out of sight, out of mind 目に入らない、心にもない 00:23
Even wore that shit that you don't like あなたが嫌いな服まで着ちゃった 00:26
Had a little fun, got a little drunk ちょっと楽しんで、ちょっと酔っ払って 00:28
And it didn't kill nobody, right? 誰も傷つけなかったでしょ？ 00:31
One week until you get back あなたが戻ってくるまであと一週間 00:33
Admit that it makes me sad 寂しいって認めざるを得ない 00:36
Counting down the days in different ways, mm 色々な方法で日数を数えてる、うーん 00:39
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here あなたがいなくて寂しいはずだし、ここにいてほしいって願うべきだってわかってる 00:43
But the more I drink, the more I think you might just disappear でも、飲めば飲むほど、あなたは消えちゃうんじゃないかって思えてくる 00:49
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong なんだか変な気分、変な気分、何かがおかしい気がする 00:54
I think I like you better, I think I like you better when you're gone あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも 01:00
Mm うーん 01:07
I think I like you better, I think I like you better when you're あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも 01:10
Across the fucking country マジで国の反対側にいる時 01:16
Three thousand miles away 3000マイルも離れて 01:21
Three time zones from my face, and 私の顔から3つのタイムゾーンも離れて、そして 01:24
We're packing two different bags 私たちは違うスーツケースを詰めてる 01:27
Admit that it makes me sad 寂しいって認めざるを得ない 01:29
Counting down the days in different ways (mm) 色々な方法で日数を数えてる (うーん) 01:32
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were) あなたがいなくて寂しいはずだし、ここにいてほしいって願うべきだってわかってる (いてほしいのに) 01:36
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear) でも、飲めば飲むほど、あなたは消えちゃうんじゃないかって思えてくる (消えちゃうかも) 01:42
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong なんだか変な気分、変な気分、何かがおかしい気がする 01:47
I think I like you better, I think I like you better when you're gone あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも 01:53
Mm うーん 02:00
I think I like you better, I think I like you better when you're gone あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも 02:03
Mm-hm, mm うーん、うーん 02:11
I think I like you better, I think I like you better when you're gone あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも 02:14
02:21

I Think I Like You Better When You’re Gone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「I Think I Like You Better When You’re Gone」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Reneé Rapp
アルバム
BITE ME
再生回数
19,093
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] あなたがいなくて寂しいはずだし、ここにいてほしいって願うべきだってわかってる
でも、飲めば飲むほど、あなたは消えちゃうんじゃないかって思えてくる
なんだか変な気分、変な気分、何かがおかしい気がする
あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも
目に入らない、心にもない
あなたが嫌いな服まで着ちゃった
ちょっと楽しんで、ちょっと酔っ払って
誰も傷つけなかったでしょ？
あなたが戻ってくるまであと一週間
寂しいって認めざるを得ない
色々な方法で日数を数えてる、うーん
あなたがいなくて寂しいはずだし、ここにいてほしいって願うべきだってわかってる
でも、飲めば飲むほど、あなたは消えちゃうんじゃないかって思えてくる
なんだか変な気分、変な気分、何かがおかしい気がする
あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも
うーん
あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも
マジで国の反対側にいる時
3000マイルも離れて
私の顔から3つのタイムゾーンも離れて、そして
私たちは違うスーツケースを詰めてる
寂しいって認めざるを得ない
色々な方法で日数を数えてる (うーん)
あなたがいなくて寂しいはずだし、ここにいてほしいって願うべきだってわかってる (いてほしいのに)
でも、飲めば飲むほど、あなたは消えちゃうんじゃないかって思えてくる (消えちゃうかも)
なんだか変な気分、変な気分、何かがおかしい気がする
あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも
うーん
あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも
うーん、うーん
あなたがいなくなってからの方が、あなたがいなくなってからの方が好きかも

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - 〜を寂しく思う
  • verb
  • - 逃す

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - 願う

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - 飲む
  • verb
  • - 飲む（アルコール）

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 考える

disappear

/ˌdɪs.əˈpɪr/

B1
  • verb
  • - 消える

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感情

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - 間違った
  • adjective
  • - 悪い

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - より良い
  • adverb
  • - よりうまく

gone

/ɡɒn/

A2
  • adjective
  • - いなくなった

sight

/saɪt/

B1
  • noun
  • - 視力
  • noun
  • - 光景

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心
  • verb
  • - 気にする

wore

/wɔːr/

A2
  • verb
  • - 着ていた、着用していた

like

/laɪk/

A1
  • verb
  • - 好き

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 楽しみ

drunk

/drʌŋk/

A2
  • adjective
  • - 酔った

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 殺す

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - 認める

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 悲しい

counting

/ˈkaʊn.tɪŋ/

A1
  • verb
  • - 数えている

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 日

country

/ˈkʌn.tri/

A2
  • noun
  • - 国

miles

/maɪlz/

B1
  • noun
  • - マイル

zones

/zoʊnz/

B2
  • noun
  • - 時間帯、地域

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 顔

packing

/ˈpæk.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 梱包している、荷造りしている

bags

/bæɡz/

A1
  • noun
  • - バッグ

「I Think I Like You Better When You’re Gone」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：miss、wish…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • But the more I drink, the more I think you might just disappear

    ➔ 相関接続詞と比較構造

    ➔ 「the + 比較級形容詞, the + 比較級形容詞」という構造は、比例関係を示します。お酒を飲む量が増えるほど、相手が消えていく感覚も増します。「might」は可能性を表します。

  • Even wore that shit that you don't like

    ➔ 関係代名詞節と口語表現

    ➔ 「that」は「shit」を修飾する限定用法関係代名詞節を導入します。「shit」は服を指す口語表現です。この節は、相手が嫌う服を特定しています。

  • Admit that it makes me sad

    ➔ 動名詞と補語、助動詞

    ➔ 「Admit」は命令形動詞です。「that」は「admit」の目的語となる従属節を導入します。「makes me sad」は、話し手に与える影響を説明する補語として機能する動名詞句（「makes」）を使用しています。

  • I think I like you better when you’re gone

    ➔ 比較副詞と進行形

    ➔ 「better」は「like」を修飾する比較副詞です。「when you're gone」は、好意を抱く瞬間に存在する状態を表す現在進行形（「are」）を使用しています。これは習慣的な好みを意味します。

関連曲

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Good Girl

Good Girl

Reneé Rapp