バイリンガル表示:

Que no encuentres un amor tierno y sincero 優しくて誠実な愛を見つけられないように 00:18
Que cada hombre que aparezca en tu camino sea un estúpido あなたの道に現れる男が愚か者でありますように 00:23
Que solo use tu cuerpo ただあなたの体を使うだけの 00:27
Que cuando pidas perdón siempre te ignoren 謝罪を求めるとき、いつも無視されますように 00:32
Que te ofendan que te humillen día 侮辱され、日々 humiliされるように 00:37
A día, noche a noche hasta que llores 夜ごと、泣くまで続くように 00:41
Que estés triste y que no te den consuelo 悲しんで、慰めを与えられないように 00:46
Que te arrastren por el suelo 地面に引きずられるように 00:50
Para que regreses, para que te quedes conmigo 戻ってくるために、私と一緒にいてほしい 00:56
Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo 誰もあなたを愛せないように、だからそう言うのです 01:01
Para que regreses, para que te quedes conmigo 戻ってくるために、私と一緒にいてほしい 01:07
Ojalá que nadie te ame como yo 誰も私のようにあなたを愛さないことを願っています 01:12
Para que regreses 戻ってくるために 01:17
01:20
Que cuando pidas perdón siempre te ignoren 謝罪を求めるとき、いつも無視されますように 01:36
Que te ofendan que te humillen día a día 侮辱され、日々 humiliされるように 01:42
Noche a noche hasta que llores 夜ごと、泣くまで続くように 01:46
Que estés triste y que no te den consuelo 悲しんで、慰めを与えられないように 01:50
Que te arrastren por el suelo 地面に引きずられるように 01:55
Para que regreses, para que te quedes conmigo 戻ってくるために、私と一緒にいてほしい 02:01
Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo 誰もあなたを愛せないように、だからそう言うのです 02:06
Para que regreses, para que te quedes conmigo 戻ってくるために、私と一緒にいてほしい 02:13
Ojalá que nadie te ame como yo 誰も私のようにあなたを愛さないことを願っています 02:17
Para que regreses 戻ってくるために 02:20
Que estés triste y que no te den consuelo 悲しんで、慰めを与えられないように 02:23
Que te arrastren por el suelo 地面に引きずられるように 02:29
Para que regreses, para que te quedes conmigo 戻ってくるために、私と一緒にいてほしい 02:34
Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo 誰もあなたを愛せないように、だからそう言うのです 02:39
Para que regreses, para que te quedes conmigo 戻ってくるために、私と一緒にいてほしい 02:45
Ojalá que nadie te ame como yo 誰も私のようにあなたを愛さないことを願っています 02:50
Para que regreses 戻ってくるために 02:54
02:56

Para que regreses – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
El Chapo de Sinaloa
再生回数
11,725,215
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Que no encuentres un amor tierno y sincero
優しくて誠実な愛を見つけられないように
Que cada hombre que aparezca en tu camino sea un estúpido
あなたの道に現れる男が愚か者でありますように
Que solo use tu cuerpo
ただあなたの体を使うだけの
Que cuando pidas perdón siempre te ignoren
謝罪を求めるとき、いつも無視されますように
Que te ofendan que te humillen día
侮辱され、日々 humiliされるように
A día, noche a noche hasta que llores
夜ごと、泣くまで続くように
Que estés triste y que no te den consuelo
悲しんで、慰めを与えられないように
Que te arrastren por el suelo
地面に引きずられるように
Para que regreses, para que te quedes conmigo
戻ってくるために、私と一緒にいてほしい
Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo
誰もあなたを愛せないように、だからそう言うのです
Para que regreses, para que te quedes conmigo
戻ってくるために、私と一緒にいてほしい
Ojalá que nadie te ame como yo
誰も私のようにあなたを愛さないことを願っています
Para que regreses
戻ってくるために
...
...
Que cuando pidas perdón siempre te ignoren
謝罪を求めるとき、いつも無視されますように
Que te ofendan que te humillen día a día
侮辱され、日々 humiliされるように
Noche a noche hasta que llores
夜ごと、泣くまで続くように
Que estés triste y que no te den consuelo
悲しんで、慰めを与えられないように
Que te arrastren por el suelo
地面に引きずられるように
Para que regreses, para que te quedes conmigo
戻ってくるために、私と一緒にいてほしい
Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo
誰もあなたを愛せないように、だからそう言うのです
Para que regreses, para que te quedes conmigo
戻ってくるために、私と一緒にいてほしい
Ojalá que nadie te ame como yo
誰も私のようにあなたを愛さないことを願っています
Para que regreses
戻ってくるために
Que estés triste y que no te den consuelo
悲しんで、慰めを与えられないように
Que te arrastren por el suelo
地面に引きずられるように
Para que regreses, para que te quedes conmigo
戻ってくるために、私と一緒にいてほしい
Que nunca encuentres quien te puede amar por eso lo digo
誰もあなたを愛せないように、だからそう言うのです
Para que regreses, para que te quedes conmigo
戻ってくるために、私と一緒にいてほしい
Ojalá que nadie te ame como yo
誰も私のようにあなたを愛さないことを願っています
Para que regreses
戻ってくるために
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 愛

querer

/keˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - 欲しい, 愛する

perdón

/peɾˈdon/

A2
  • noun
  • - 許し

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 泣く

triste

/tɾisˈte/

A2
  • adjective
  • - 悲しい

consuelo

/konsweˈlo/

B2
  • noun
  • - 慰め

quedar

/keˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - 留まる

camino

/kaˈmiɲo/

A2
  • noun
  • - 道

regrésar

/reˈɣɾes.ar/

B2
  • verb
  • - 戻る

quiere

/ˈkjeðe/

A2
  • verb
  • - 欲しがる

mismo

/ˈmismo/

A2
  • adjective
  • - 同じ

nunca

/ˈnuŋ.ka/

A1
  • adverb
  • - 決して

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!