Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Ogni tanto ti vedo in giro 時々あなたを見かける 00:02
Ma poi non sei tu でも、あなたじゃない 00:05
E quante macchine come la tua そして、あなたの車と同じ車がいくつも 00:08
Dello stesso blu 同じ青色をした 00:11
La mia pelle è il mio foglio bianco 私の肌は私の白い紙 00:15
E ci scrivo su そしてそこに書きつける 00:19
Pensieri brevi lunghi una vita 一生続くような、束の間の想い 00:22
Forse di più もしかしたら、それ以上 00:25
Non sei più mio ricordo sei un'allucinazione あなたはもう私の思い出じゃない、幻だ 00:28
Chiudo ancora i miei occhi まだ目を閉じる 00:32
Quando sento il tuo nome あなたの名前を聞くたび 00:33
Il cielo che crolla giù 空が崩れ落ちて 00:35
E io non ragiono più そして私はもうまともに考えられない 00:38
E tu alla fine eri una bella canzone そして結局あなたは、美しい歌だった 00:42
La prima fuga al mare in moto d'estate 夏にバイクで初めて海へ飛び出したこと 00:45
Le tue risate e fare i cretini nei prati あなたの笑い声と、野原ではしゃいだこと 00:48
Andare a dormire ancora bagnati まだ濡れたまま眠りについたこと 00:51
Alla fine eri una bella canzone 結局あなたは、美しい歌だった 00:55
Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione! 繰り返し聴けない歌、ちくしょう！ 00:58
Ricordo le ultime parole 最後の言葉を覚えている 01:02
Quelle dette male, maledette 傷つけるような、呪われた言葉 01:05
Ci sono cose che non ho deciso 私が決められなかったことがある 01:12
Tipo cosa farò 何をするか、とか 01:15
Galleggiare senza direzione 当てどなく漂う 01:18
Finché mi ritroverai あなたが私を見つけ出すまで 01:22
Ogni volta che vedo il mare 海を見るたびに 01:25
Io cresco un po' 私は少し成長する 01:29
Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo 誰かがあなたと同じ香水をつけていた 01:32
Cambia il colore al pomeriggio però 午後の色を変えるけど 01:35
È un pensiero profondo それは深い想い 01:38
Come un capello biondo 金色の髪の毛のように 01:40
Conficcato là in testa 頭に突き刺さったまま 01:42
Che mi dice che il mondo 世界がもう、と私に語りかける 01:43
Ora non esiste più e io non ragiono più もう存在しないと、そして私はもうまともに考えられない 01:45
E tu alla fine eri una bella canzone そして結局あなたは、美しい歌だった 01:52
La prima fuga al mare in moto d'estate 夏にバイクで初めて海へ飛び出したこと 01:54
Le tue risate e fare i cretini nei prati あなたの笑い声と、野原ではしゃいだこと 01:58
Andare a dormire ancora bagnati まだ濡れたまま眠りについたこと 02:02
Alla fine eri una bella canzone 結局あなたは、美しい歌だった 02:05
Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione! 繰り返し聴けない歌、ちくしょう！ 02:08
Ricordo le ultime parole 最後の言葉を覚えている 02:12
Quelle dette male, maledette 傷つけるような、呪われた言葉 02:15
Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì 映画の中は全部が嘘じゃない、現実こそがそうかもしれないけれど 02:20
Non tutto è finto nei film, la realtà 映画の中は全部が嘘じゃない、現実こそが 02:26
E tu alla fine eri una bella canzone そして結局あなたは、美しい歌だった 02:32
Tutta la luce l'alba che brucia le mie paure 全ての光、私の恐れを焼き尽くす夜明け 02:34
Eri una bella canzone, maledizione! 美しい歌だった、呪いだよ！ 02:38
La mia maledizione 私の呪い 02:43
E tu alla fine eri una bella emozione そして結局あなたは、美しい感情だった 02:45
Che non si può provare a ripetizione 繰り返し味わうことのできない 02:47
La mia canzone 私の歌 02:52
Ricordo le ultime parole 最後の言葉を覚えている 02:54
Quelle dette male, maledette 傷つけるような、呪われた言葉 02:56
02:57

parole dette male – languages.it/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Giorgia
アルバム
Blu
再生回数
4,480,736
言語
languages.it
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[languages.it]
[日本語]
Ogni tanto ti vedo in giro
時々あなたを見かける
Ma poi non sei tu
でも、あなたじゃない
E quante macchine come la tua
そして、あなたの車と同じ車がいくつも
Dello stesso blu
同じ青色をした
La mia pelle è il mio foglio bianco
私の肌は私の白い紙
E ci scrivo su
そしてそこに書きつける
Pensieri brevi lunghi una vita
一生続くような、束の間の想い
Forse di più
もしかしたら、それ以上
Non sei più mio ricordo sei un'allucinazione
あなたはもう私の思い出じゃない、幻だ
Chiudo ancora i miei occhi
まだ目を閉じる
Quando sento il tuo nome
あなたの名前を聞くたび
Il cielo che crolla giù
空が崩れ落ちて
E io non ragiono più
そして私はもうまともに考えられない
E tu alla fine eri una bella canzone
そして結局あなたは、美しい歌だった
La prima fuga al mare in moto d'estate
夏にバイクで初めて海へ飛び出したこと
Le tue risate e fare i cretini nei prati
あなたの笑い声と、野原ではしゃいだこと
Andare a dormire ancora bagnati
まだ濡れたまま眠りについたこと
Alla fine eri una bella canzone
結局あなたは、美しい歌だった
Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione!
繰り返し聴けない歌、ちくしょう！
Ricordo le ultime parole
最後の言葉を覚えている
Quelle dette male, maledette
傷つけるような、呪われた言葉
Ci sono cose che non ho deciso
私が決められなかったことがある
Tipo cosa farò
何をするか、とか
Galleggiare senza direzione
当てどなく漂う
Finché mi ritroverai
あなたが私を見つけ出すまで
Ogni volta che vedo il mare
海を見るたびに
Io cresco un po'
私は少し成長する
Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo
誰かがあなたと同じ香水をつけていた
Cambia il colore al pomeriggio però
午後の色を変えるけど
È un pensiero profondo
それは深い想い
Come un capello biondo
金色の髪の毛のように
Conficcato là in testa
頭に突き刺さったまま
Che mi dice che il mondo
世界がもう、と私に語りかける
Ora non esiste più e io non ragiono più
もう存在しないと、そして私はもうまともに考えられない
E tu alla fine eri una bella canzone
そして結局あなたは、美しい歌だった
La prima fuga al mare in moto d'estate
夏にバイクで初めて海へ飛び出したこと
Le tue risate e fare i cretini nei prati
あなたの笑い声と、野原ではしゃいだこと
Andare a dormire ancora bagnati
まだ濡れたまま眠りについたこと
Alla fine eri una bella canzone
結局あなたは、美しい歌だった
Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione!
繰り返し聴けない歌、ちくしょう！
Ricordo le ultime parole
最後の言葉を覚えている
Quelle dette male, maledette
傷つけるような、呪われた言葉
Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì
映画の中は全部が嘘じゃない、現実こそがそうかもしれないけれど
Non tutto è finto nei film, la realtà
映画の中は全部が嘘じゃない、現実こそが
E tu alla fine eri una bella canzone
そして結局あなたは、美しい歌だった
Tutta la luce l'alba che brucia le mie paure
全ての光、私の恐れを焼き尽くす夜明け
Eri una bella canzone, maledizione!
美しい歌だった、呪いだよ！
La mia maledizione
私の呪い
E tu alla fine eri una bella emozione
そして結局あなたは、美しい感情だった
Che non si può provare a ripetizione
繰り返し味わうことのできない
La mia canzone
私の歌
Ricordo le ultime parole
最後の言葉を覚えている
Quelle dette male, maledette
傷つけるような、呪われた言葉
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

canzone

/kanˈtsoːne/

A1
  • noun
  • - 歌

parole

/paˈrɔːle/

A1
  • noun
  • - 言葉

maledizione

/maleditˈtsjoːne/

B1
  • noun
  • - 呪い、災い

ricordo

/riˈkɔrdo/

A2
  • noun
  • - 記憶、思い出
  • verb
  • - 私は覚えている

mare

/ˈmaːre/

A1
  • noun
  • - 海

ragionare

/radʒoˈnaːre/

B1
  • verb
  • - 推論する、論理的に考える

allucinazione

/allutʃinatˈtsjoːne/

C1
  • noun
  • - 幻覚

emozione

/emotˈtsjoːne/

A2
  • noun
  • - 感情

realtà

/realˈta/

A2
  • noun
  • - 現実

finto

/ˈfinto/

B1
  • adjective
  • - 偽の、虚偽の、人工の

profumo

/proˈfuːmo/

A2
  • noun
  • - 香水、香り

risate

/riˈsaːte/

B1
  • noun
  • - 笑い声

vita

/ˈviːta/

A1
  • noun
  • - 人生、生命

cielo

/ˈtʃɛːlo/

A1
  • noun
  • - 空、天国

paure

/paˈuːre/

B1
  • noun
  • - 恐怖、不安

scrivere

/ˈskriːvere/

A1
  • verb
  • - 書く

galleggiare

/ɡalledˈdʒaːre/

B2
  • verb
  • - 浮かぶ、漂う

dire

/ˈdiːre/

A1
  • verb
  • - 言う

bruciare

/bruˈtʃaːre/

B1
  • verb
  • - 燃やす、焦がす

profondo

/proˈfondo/

A2
  • adjective
  • - 深い、深遠な

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Giorgia - L'UNICA

L'UNICA

Giorgia

 Gojardi, Sina Tekle - SEGRETO

SEGRETO

Gojardi, Sina Tekle

 AJR - Betty

Betty

AJR

 JANE HANDCOCK, Anderson .Paak - Stare at Me

Stare at Me

JANE HANDCOCK, Anderson .Paak

 Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, Samuel Lee - Soda Pop

Soda Pop

Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, Samuel Lee