I decided a long time ago
ずっと前に決めたんだ
00:15
I would write my own chronicle
自分だけの物語を書こうって
00:17
That ain't me
それが僕じゃない
00:19
Nor is following a lead
誰かのあとを追うのも違う
00:20
Lemme build what I see
見てるものを自分で作りたい
00:22
You know it starts with a piece
始まりはひとつのピースから
00:24
Give it time, let it breathe
時間をかけて、広げていく
00:25
Instead of suffocating crazy dreams
無理して夢を潰すんじゃなくて
00:27
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
00:30
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
00:31
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
00:33
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
00:35
Till it starts paying off
それが報われる日まで
00:36
And when it pays off, pays off
そして叶った時には、叶ったとき
00:38
It feels so good inside
心の中がすごく気持ちいい
00:41
Screaming I told you, I told you
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
00:45
And the only way it happened was mine
僕のやり方でしか無理だった
00:47
When it was time I got butterflies
その瞬間は、緊張で胸が高鳴った
00:49
Don't look surprised, girl
驚かないでよ
00:57
With a dream this size, Yeah
こんな大きな夢だもん、そうだろ？
01:00
Everything seems so easy for other guys
他の人は簡単そうに見えるけど
01:05
But I never moved my eyes
僕は目線をそらさず進んだ
01:11
It takes a thousand tries
何千回でも挑戦する
01:14
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
01:19
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
01:20
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
01:22
Till it starts paying off (Hey)
それが報われる日まで（ヘイ）
01:24
Till it starts paying off
それが報われる日まで
01:25
And when it pays off, pays off
そして叶った時には、叶ったとき
01:28
It feels so good inside
心の中がすごく気持ちいい
01:32
Screaming I told you, I told you
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
01:35
Ain't happen any other way but mine
僕のやり方以外では叶わなかった
01:38
Never took days off, days off
休むことなんてしなかった
01:42
If they hated now they want to die
今では嫌ってた人も後悔してる
01:46
Finding that brick and where it goes to
レンガを見つけて、どこに重ねるか
01:50
So we keep stacking high, high, high
だから高く積み上げ続ける
01:52
Piece by piece
ひとつずつ
02:02
Piece by piece
ひとつずつ
02:03
Piece by piece
ひとつずつ
02:05
Piece by piece
ひとつずつ
02:07
Piece by piece
ひとつずつ
02:08
Piece by piece
ひとつずつ
02:10
Piece by piece
ひとつずつ
02:11
Piece by piece
ひとつずつ
02:13
Piece by piece
ひとつずつ
02:15
And when it pays off, pays off
そして叶った時には、叶ったとき
02:18
It feels so good inside
心の中がすごく気持ちいい
02:22
Screaming I told you, I told you
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
02:26
Ain't happen any other way but mine
僕のやり方以外では叶わなかった
02:29
Never took days off, days off
休むことなんてしなかった
02:32
If they hated now they want to die
今では嫌ってた人も後悔してる
02:36
Finding that brick and where it goes to
レンガを見つけて、どこに重ねるか
02:40
So we keep stacking high, high, high
だから高く積み上げ続ける
02:42
Piece by piece
ひとつずつ
02:52
Piece by piece
ひとつずつ
02:54
Piece by piece
ひとつずつ
02:55
Piece by piece
ひとつずつ
02:57
Whoa
ウォー
03:00
Piece By Piece – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌手
Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers
再生回数
143,177
言語
この曲を学ぶ
歌詞と翻訳
[日本語]
ずっと前に決めたんだ
自分だけの物語を書こうって
それが僕じゃない
誰かのあとを追うのも違う
見てるものを自分で作りたい
始まりはひとつのピースから
時間をかけて、広げていく
無理して夢を潰すんじゃなくて
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで
そして叶った時には、叶ったとき
心の中がすごく気持ちいい
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
僕のやり方でしか無理だった
その瞬間は、緊張で胸が高鳴った
驚かないでよ
こんな大きな夢だもん、そうだろ？
他の人は簡単そうに見えるけど
僕は目線をそらさず進んだ
何千回でも挑戦する
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで
そして叶った時には、叶ったとき
心の中がすごく気持ちいい
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
僕のやり方以外では叶わなかった
休むことなんてしなかった
今では嫌ってた人も後悔してる
レンガを見つけて、どこに重ねるか
だから高く積み上げ続ける
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
そして叶った時には、叶ったとき
心の中がすごく気持ちいい
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
僕のやり方以外では叶わなかった
休むことなんてしなかった
今では嫌ってた人も後悔してる
レンガを見つけて、どこに重ねるか
だから高く積み上げ続ける
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ウォー
自分だけの物語を書こうって
それが僕じゃない
誰かのあとを追うのも違う
見てるものを自分で作りたい
始まりはひとつのピースから
時間をかけて、広げていく
無理して夢を潰すんじゃなくて
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで
そして叶った時には、叶ったとき
心の中がすごく気持ちいい
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
僕のやり方でしか無理だった
その瞬間は、緊張で胸が高鳴った
驚かないでよ
こんな大きな夢だもん、そうだろ？
他の人は簡単そうに見えるけど
僕は目線をそらさず進んだ
何千回でも挑戦する
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで（ヘイ）
それが報われる日まで
そして叶った時には、叶ったとき
心の中がすごく気持ちいい
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
僕のやり方以外では叶わなかった
休むことなんてしなかった
今では嫌ってた人も後悔してる
レンガを見つけて、どこに重ねるか
だから高く積み上げ続ける
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
そして叶った時には、叶ったとき
心の中がすごく気持ちいい
叫ぶよ「ほらね、言っただろ？」
僕のやり方以外では叶わなかった
休むことなんてしなかった
今では嫌ってた人も後悔してる
レンガを見つけて、どこに重ねるか
だから高く積み上げ続ける
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ひとつずつ
ウォー
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
