I tried to be perfect
完璧でいようとした
00:10
But nothing was worth it
でも価値なんてなかった
00:13
I don't believe it makes me real
これが本当の私じゃない気がする
00:16
I thought it'd be easy
簡単だと思ったのに
00:20
But no one believes me
誰も信じてくれない
00:23
I meant all the things I said
言ったこと全部本気だった
00:26
If you believe it's in my soul
それが魂にあるって信じてくれるなら
00:30
I'd say all the words that I know
知ってる言葉全部並べるよ
00:35
Just to see if it would show
伝わってくれるかなって
00:40
That I'm trying to let you know
伝えたいことがあるんだ
00:46
That I'm better off on my own
一人の方がいいんだって
00:50
This place is so empty
ここはこんなに空っぽで
01:04
My thoughts are so tempting
頭の中誘われそうで
01:07
I don't know how it got so bad
どうしてここまで悪くなったんだろう
01:09
Sometimes, it's so crazy
時々ホントに狂ってる
01:14
That nothing can save me
何も救ってくれないけど
01:16
But it's the only thing that I have
これだけが私のすべて
01:20
If you believe it's in my soul
それが魂にあるって信じてくれるなら
01:23
I'd say all the words that I know
知ってる言葉全部並べるよ
01:29
Just to see if it would show
伝わってくれるかなって
01:33
That I'm trying to let you know
伝えたいことがあるんだ
01:39
That I'm better off on my own
一人の方がいいんだって
01:44
On my own
一人で
01:56
I tried to be perfect
完璧でいようとした
02:12
It just wasn't worth it
結局価値なんてなかった
02:15
Nothing could ever be so wrong
こんなにつらいことはない
02:18
It's hard to believe me
信じてもらうのって難しい
02:22
It never gets easy
簡単になることはないよ
02:24
I guess I knew that all along
最初からわかっていたんだ
02:28
If you believe it's in my soul
それが魂にあるって信じてくれるなら
02:31
I'd say all the words that I know
知ってる言葉全部並べるよ
02:37
Just to see if it would show
伝わってくれるかなって
02:41
That I'm trying to let you know
伝えたいことがあるんだ
02:47
That I'm better off on my own
一人の方がいいんだって
02:52
02:55
歌詞と翻訳
『Pieces』は英語の歌詞が中心ですが、感情表現や日常的なフレーズ、否定形・比較表現など、英語学習に役立つポイントが満載です。切ないメロディと自己受容のテーマが特徴のこの曲で、リスニングと語彙力を楽しく伸ばしましょう。
[日本語]
完璧でいようとした
でも価値なんてなかった
これが本当の私じゃない気がする
簡単だと思ったのに
誰も信じてくれない
言ったこと全部本気だった
それが魂にあるって信じてくれるなら
知ってる言葉全部並べるよ
伝わってくれるかなって
伝えたいことがあるんだ
一人の方がいいんだって
ここはこんなに空っぽで
頭の中誘われそうで
どうしてここまで悪くなったんだろう
時々ホントに狂ってる
何も救ってくれないけど
これだけが私のすべて
それが魂にあるって信じてくれるなら
知ってる言葉全部並べるよ
伝わってくれるかなって
伝えたいことがあるんだ
一人の方がいいんだって
一人で
完璧でいようとした
結局価値なんてなかった
こんなにつらいことはない
信じてもらうのって難しい
簡単になることはないよ
最初からわかっていたんだ
それが魂にあるって信じてくれるなら
知ってる言葉全部並べるよ
伝わってくれるかなって
伝えたいことがあるんだ
一人の方がいいんだって
でも価値なんてなかった
これが本当の私じゃない気がする
簡単だと思ったのに
誰も信じてくれない
言ったこと全部本気だった
それが魂にあるって信じてくれるなら
知ってる言葉全部並べるよ
伝わってくれるかなって
伝えたいことがあるんだ
一人の方がいいんだって
ここはこんなに空っぽで
頭の中誘われそうで
どうしてここまで悪くなったんだろう
時々ホントに狂ってる
何も救ってくれないけど
これだけが私のすべて
それが魂にあるって信じてくれるなら
知ってる言葉全部並べるよ
伝わってくれるかなって
伝えたいことがあるんだ
一人の方がいいんだって
一人で
完璧でいようとした
結局価値なんてなかった
こんなにつらいことはない
信じてもらうのって難しい
簡単になることはないよ
最初からわかっていたんだ
それが魂にあるって信じてくれるなら
知ってる言葉全部並べるよ
伝わってくれるかなって
伝えたいことがあるんだ
一人の方がいいんだって
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
