Points Of Authority – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Linkin Park
• アルバム: Hybrid Theory

歌詞と翻訳

この曲を通じて、英語のリズムや表現力を学ぶことができます。特に、感情的な歌詞や力強いメッセージが特徴で、聴くことで自己主張の重要性を感じることができるでしょう。

[日本語]

誰かがあなたを外す前にゲームを放棄して

フレームから

あなたの名前を恥じさせる

顔を隠して、レースを走れない

ペースが速すぎて、あなたは持たない

あなたは私があなたを見る目が好き

あなたが私に与えたひどいことを楽しんでいる間

私が屈服すればあなたは奪う

私の人生、私のプライドは壊れている

あなたは自分が間違っていないと思いたい

（あなたは学んだことを生きている）

誰かのように振る舞わなければならない

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは誰かに自分のように傷ついてほしい

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは自分が経験したことを共有したい

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは私がやると言ったことが好き

あなたに仕返しするために自分を傷つける方法

私が屈服すればあなたは奪う

私の人生、私のプライドは壊れている

あなたは自分が間違っていないと思いたい

（あなたは学んだことを生きている）

誰かのように振る舞わなければならない

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは誰かに自分のように傷ついてほしい

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは自分が経験したことを共有したい

（あなたは学んだことを生きている）

誰かがあなたを外す前にゲームを放棄して

フレームから

あなたの名前を恥じさせる

顔を隠して、レースを走れない

ペースが速すぎて、あなたは持たない

誰かがあなたを外す前にゲームを放棄して

フレームから

あなたの名前を恥じさせる

顔を隠して、レースを走れない

ペースが速すぎて、あなたは持たない

あなたは自分が間違っていないと思いたい

（あなたは学んだことを生きている）

誰かのように振る舞わなければならない

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは誰かに自分のように傷ついてほしい

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは自分が経験したことを共有したい

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは自分が間違っていないと思いたい（ゲームを放棄して）

（あなたは学んだことを生きている）

誰かのように振る舞わなければならない（ゲームを放棄して）

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは誰かに自分のように傷ついてほしい（ゲームを放棄して）

（あなたは学んだことを生きている）

あなたは自分が経験したことを共有したい

（あなたは学んだことを生きている）

...

[英語]

Forfeit the game before somebody else

Takes you out of the frame

And puts your name to shame

Cover up your face, you can't run the race

The pace is too fast, you just won't last

You love the way I look at you

While taking pleasure in the awful things you put me through

You take away if I give in

My life, my pride is broken

You like to think you're never wrong

(You live what you've learned)

You have to act like you're someone

(You live what you've learned)

You want someone to hurt like you

(You live what you've learned)

You wanna share what you have been through

(You live what you've learned)

You love the things I say I'll do

The way I hurt myself again just to get back at you

You take away when I give in

My life, my pride is broken

You like to think you're never wrong

(You live what you've learned)

You have to act like you're someone

(You live what you've learned)

You want someone to hurt like you

(You live what you've learned)

You wanna share what you have been through

(You live what you've learned)

Forfeit the game before somebody else

Takes you out of the frame

And puts your name to shame

Cover up your face, you can't run the race

The pace is too fast, you just won't last

Forfeit the game before somebody else

Takes you out of the frame

And puts your name to shame

Cover up your face, you can't run the race

The pace is too fast, you just won't last

You like to think you're never wrong

(You live what you've learned)

You have to act like you're someone

(You live what you've learned)

You want someone to hurt like you

(You live what you've learned)

You wanna share what you have been through

(You live what you've learned)

You like to think you're never wrong (forfeit the game)

(You live what you've learned)

You have to act like you're someone (forfeit the game)

(You live what you've learned)

You want someone to hurt like you (forfeit the game)

(You live what you've learned)

You wanna share what you have been through

(You live what you've learned)

主要な語彙

語彙	意味
forfeit /ˈfɔːr.fɪt/ B2	verb - 罰として何かを失うまたは放棄する
race /reɪs/ A2	noun - スピードの競争
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 屈辱や苦痛の感情
pleasure /ˈplɛʒ.ər/ B1	noun - 幸せな満足と楽しみの感情
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 痛みや怪我を引き起こす
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - 損傷または破壊された
life /laɪf/ A1	noun - 動物と植物を無機物と区別する状態
think /θɪŋk/ A2	verb - 特定の意見や信念を持つ
act /ækt/ A2	verb - 特定の目的のために何かをする
someone /ˈsʌm.wʌn/ A1	pronoun - 知られていないか特定されていない人
way /weɪ/ A2	noun - 何かをする方法、スタイル、または方法
look /lʊk/ A1	verb - 特定の方向に視線を向ける
frame /freɪm/ B2	noun - 何かを囲むまたは包む堅い構造
fast /fæst/ A2	adjective - 高速で移動するか、移動できる
last /læst/ A2	verb - 特定の期間続く

主要な文法構造

• Forfeit the game before somebody else

  ➔ 命令形

  ➔ 「ゲームを放棄する」というフレーズは、命令形の例であり、命令や指示を与えるために使用されます。

• You like to think you're never wrong

  ➔ 現在形

  ➔ 「あなたは考えるのが好きです」というフレーズは、習慣的な行動や一般的な真実を表すために現在形を使用しています。

• You want someone to hurt like you

  ➔ 不定詞

  ➔ 「傷つける」というフレーズは不定詞の形であり、特定の動詞の後に目的や意図を表すために使用されます。

• You have to act like you're someone

  ➔ 助動詞 'しなければならない'

  ➔ 「行動しなければならない」というフレーズは、必要性や義務を表すために助動詞「しなければならない」を使用しています。

• You take away if I give in

  ➔ 条件節

  ➔ 「私が譲歩するなら」というフレーズは、主節の行動に対する条件を表す条件節です。

• The pace is too fast, you just won't last

  ➔ 未来形

  ➔ 「あなたは持たないだろう」というフレーズは、未来についての予測を示すために未来形を使用しています。

• You wanna share what you have been through

  ➔ 口語的な短縮形

  ➔ 「wanna」というフレーズは「want to」の口語的な短縮形で、非公式な会話でよく使われます。