Yea yea yea yea
イェイ イェイ イェイ イェイ
00:01
Ah, yeah
アー、イェイ
00:03
It’s shining like three seeds of pomegranates in my hands
僕の手にはざくろの三粒が輝いてる
00:20
It’s just us that’s on this beach and all this sand
この砂浜にいるのは僕らだけ
00:24
All of this water
水があふれて
00:29
I know but damn!
わかってるけど、すごいな！
00:31
I know we ain’t supposed to touch it
触っちゃいけないってわかってるのに
00:33
We only live once ma’am
人生は一度きりだよ
00:36
You said give it to me, give it to me, give it to me
君が「ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい」と言った
00:38
Then said take it, take it, take it
それで今度は「取って、取って、取って」
00:41
I said did we do this really?
「本当にやっちゃったの？」って聞いた
00:43
Shouldn’t we have waited? Waited?
待ってればよかったんじゃない？
00:46
You’re making faces, probably so am I
君が顔をしかめて、僕もたぶん同じ
00:48
We’re in the ocean
海の中にいるんだ
00:53
Waves are rolling in your eyes
君の瞳には波がうねってる
00:54
Pulse is high, the heart beats
鼓動が早く、心が高鳴る
00:58
We’re being called to the other side, girl
あの向こう側に呼ばれてるみたい、君と
01:00
Lost in the vibe, we can’t sleep
雰囲気に溺れて眠れない
01:07
Our clothes off
服を脱いで
01:10
Feels so good inside, girl
体の奥まで気持ちいいよ、君と
01:11
It’s been oh, so long
本当に、すごく久しぶり
01:18
Since we’ve been away from home
家を離れてからずっと
01:20
All the ****s every last one gone
全部の悩みも消えて
01:22
Blissfully, knowing this shit wrong
罪だとわかってるのに幸せに
01:25
It’s been oh, so long
本当に、すごく久しぶり
01:27
Since we’ve been away from home
家を離れてからずっと
01:30
All the ****s every last one gone
全部の悩みも消えて
01:32
Blissfully, knowing this shit wrong
罪だとわかってるのに幸せに
01:35
What’s the reason why we should do this tonight?
今夜これをする理由は何？
01:38
Spend the night, spend the night
一緒に夜を過ごそう
01:41
Spend the night, spend the night
一緒に夜を過ごそう
01:44
So much you won’t see without open eyes
目を開けなきゃ見えないものがたくさん
01:47
'Cause closed eyes, is closed sight
目を閉じれば 何も見えなくて
01:51
And closed mind, is closed vibe
心が閉じれば 何も感じない
01:53
Yeah, new feelings it’s bringing in
新しい気持ちが湧いてきて
01:57
What’s this tone I’m singing in?
この声はどんな色だろう？
02:00
Your eyes are twinkling
君の瞳はきらきらして
02:02
My limbs are tingling
僕の手足がしびれてる
02:05
You are a synonym
君は僕にぴったりの存在
02:07
You’re my best friend in the world
君は世界一の親友
02:09
All this adrenaline (Yeah, yeah)
この興奮がすごい（イェイ、イェイ）
02:12
Melting like M&M’s
M&Mみたいに溶けそう
02:14
Pulse is high, the heartbeats
鼓動が早く、心が高鳴る
02:16
We’re being called to the other side, girl
あの向こう側に呼ばれてるみたい、君と
02:18
Lost in the vibe, we can’t sleep
雰囲気に溺れて眠れない
02:25
Our clothes off
服を脱いで
02:27
Feels so good inside, girl
体の奥まで気持ちいいよ、君と
02:29
It’s been oh, so long
本当に、すごく久しぶり
02:36
Since we’ve been away from home
家を離れてからずっと
02:38
All the ****s every last one gone
全部の悩みも消えて
02:40
Blissfully, knowing this shit wrong
罪だとわかってるのに幸せに
02:43
It’s been oh, so long
本当に、すごく久しぶり
02:45
Since we’ve been away from home
家を離れてからずっと
02:48
All the ****s every last one gone
全部の悩みも消えて
02:50
Blissfully, knowing this shit wrong
罪だとわかってるのに幸せに
02:52
歌詞と翻訳
[日本語]
イェイ イェイ イェイ イェイ
アー、イェイ
僕の手にはざくろの三粒が輝いてる
この砂浜にいるのは僕らだけ
水があふれて
わかってるけど、すごいな！
触っちゃいけないってわかってるのに
人生は一度きりだよ
君が「ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい」と言った
それで今度は「取って、取って、取って」
「本当にやっちゃったの？」って聞いた
待ってればよかったんじゃない？
君が顔をしかめて、僕もたぶん同じ
海の中にいるんだ
君の瞳には波がうねってる
鼓動が早く、心が高鳴る
あの向こう側に呼ばれてるみたい、君と
雰囲気に溺れて眠れない
服を脱いで
体の奥まで気持ちいいよ、君と
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
今夜これをする理由は何？
一緒に夜を過ごそう
一緒に夜を過ごそう
目を開けなきゃ見えないものがたくさん
目を閉じれば 何も見えなくて
心が閉じれば 何も感じない
新しい気持ちが湧いてきて
この声はどんな色だろう？
君の瞳はきらきらして
僕の手足がしびれてる
君は僕にぴったりの存在
君は世界一の親友
この興奮がすごい（イェイ、イェイ）
M&Mみたいに溶けそう
鼓動が早く、心が高鳴る
あの向こう側に呼ばれてるみたい、君と
雰囲気に溺れて眠れない
服を脱いで
体の奥まで気持ちいいよ、君と
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
アー、イェイ
僕の手にはざくろの三粒が輝いてる
この砂浜にいるのは僕らだけ
水があふれて
わかってるけど、すごいな！
触っちゃいけないってわかってるのに
人生は一度きりだよ
君が「ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい」と言った
それで今度は「取って、取って、取って」
「本当にやっちゃったの？」って聞いた
待ってればよかったんじゃない？
君が顔をしかめて、僕もたぶん同じ
海の中にいるんだ
君の瞳には波がうねってる
鼓動が早く、心が高鳴る
あの向こう側に呼ばれてるみたい、君と
雰囲気に溺れて眠れない
服を脱いで
体の奥まで気持ちいいよ、君と
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
今夜これをする理由は何？
一緒に夜を過ごそう
一緒に夜を過ごそう
目を開けなきゃ見えないものがたくさん
目を閉じれば 何も見えなくて
心が閉じれば 何も感じない
新しい気持ちが湧いてきて
この声はどんな色だろう？
君の瞳はきらきらして
僕の手足がしびれてる
君は僕にぴったりの存在
君は世界一の親友
この興奮がすごい（イェイ、イェイ）
M&Mみたいに溶けそう
鼓動が早く、心が高鳴る
あの向こう側に呼ばれてるみたい、君と
雰囲気に溺れて眠れない
服を脱いで
体の奥まで気持ちいいよ、君と
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
本当に、すごく久しぶり
家を離れてからずっと
全部の悩みも消えて
罪だとわかってるのに幸せに
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
