Pray to God – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris,HAIM
• アルバム: Motion

歌詞と翻訳

Calvin HarrisとHAIMによる「Pray to God」は、感情的な深さと独特のハーモニーが魅力的な一曲です。英語の歌詞を通して、感情表現やスラングなど、実践的な英語表現を学ぶことができます。HAIMの美しいコーラスとCalvin Harrisの洗練されたサウンドが織りなす、特別な音楽体験をお楽しみください。

主要な語彙

語彙	意味
pray /preɪ/ A2	verb - 祈る
road /roʊd/ A1	noun - 道
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
end /end/ A1	noun - 終わり
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
throw /θroʊ/ A2	verb - 投げる
floor /flɔːr/ A1	noun - 床
signs /saɪnz/ B1	noun - 兆候
hands /hændz/ A1	noun - 手
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
lights /laɪts/ A2	noun - 光
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - 幻視
fear /fɪər/ A2	noun - 恐れ
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 瞬間
heat /hiːt/ A2	noun - 熱
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ B1	verb - 届く

主要な文法構造

• I pray to God, I just don't know anymore

  ➔ 現在形 + 助動詞 (pray) + 間接疑問 (don't know)

  ➔ 「pray」を助動詞として使用することで、願いや懇願が表現されます。「don't know」は間接疑問として埋め込まれ、不確実性が報告されます。

• I thought the end of love is what made you strong

  ➔ 過去形 + 名詞節 (what made you strong) を主語として

  ➔ 過去形「thought」は過去の信念を示しています。名詞節「what made you strong」は文の主語として機能し、少し高度な構成です。

• When there's no getting through, I won't hold back

  ➔ 現在形 + 条件節 (When there's no getting through) + 未来形 (won't hold back)

  ➔ この文は条件構造を使用しています。「When there's no getting through」が条件を設定し、「I won't hold back」が結果を説明します。「Getting through」は慣用句として使用されます。

• I'd give it to you

  ➔ 仮定法過去完了 (I'd give)

  ➔ 短縮形「I'd」は「I would」の短縮形です。これは、何かを与える仮定的な行動や意思を表しています。

• I was living in the heat of the moment

  ➔ 過去進行形

  ➔ 過去進行形は、過去のある時点で行動（「living」）が継続的に行われていたことを強調しています。「Heat of the moment」は一般的な慣用句です。