Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Qué calor, oh-eh-oh なんて暑いんだ、オーエーオー 00:09
Qué calor que tengo yo 私が感じている暑さ 00:14
Que levante la mano como yo 私のように手を上げて 00:16
El que quiera un vino en cartón 段ボールのワインが欲しい人 00:20
El que quiera un vino en cartón 段ボールのワインが欲しい人 00:23
Y las manitos ahí, y las manitos ahí 手を上げて、手を上げて 00:26
Y las manitos ahí y ahí y ahí y ahí y ahí 手を上げて、そこ、そこ、そこ、そこ 00:29
Supermerk2, Supermerk2 スーパーマーク2、スーパーマーク2 00:35
00:38
Y ahora そして今 00:47
Suena el rompompo ロムポンポンが鳴る 00:49
Suena el rompompo ロムポンポンが鳴る 00:51
Qué calor, qué calor oh-eh-oh なんて暑いんだ、なんて暑いんだ、オーエーオー 00:54
Qué calor que tengo yo 私が感じている暑さ 00:58
Que levante la mano como yo 私のように手を上げて 01:00
El que quiera un vino en cartón, sí 段ボールのワインが欲しい人、はい 01:05
El que quiera un vino en cartón 段ボールのワインが欲しい人 01:07
01:10
Y ahora そして今 01:29
Suena el rompompo ロムポンポンが鳴る 01:31
Suena el rompompo ロムポンポンが鳴る 01:34
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 01:37
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 01:39
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 01:42
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 01:44
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 01:47
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 01:49
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 01:52
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 01:54
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 01:57
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 01:59
Este ritmo nuevo que nos hace bailar この新しいリズムが私たちを踊らせる 02:06
Es Supermerk2 que te va a impactar スーパーマーク2があなたを驚かせる 02:09
Supermerk2, Supermerk2 スーパーマーク2、スーパーマーク2 02:11
Supermerk2, Supermerk2 スーパーマーク2、スーパーマーク2 02:13
(Bambi DJ) (バンビDJ) 02:16
02:17
Qué calor, qué calor oh-eh-oh なんて暑いんだ、なんて暑いんだ、オーエーオー 02:42
Qué calor que tengo yo 私が感じている暑さ 02:46
Que levante la mano como yo 私のように手を上げて 02:48
El que quiera un vino en cartón, sí 段ボールのワインが欲しい人、はい 02:52
El que quiera un vino en cartón 段ボールのワインが欲しい人 02:55
02:58
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 03:14
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 03:17
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 03:19
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 03:22
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 03:24
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 03:27
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 03:29
Que levante las mano' el que quiera tomar 飲みたい人は手を上げて 03:32
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 03:34
Que la caja de vino va a empezar a pasar ワインの箱が回り始める 03:37
03:41

QUE CALOR – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
SUPERMERK2
再生回数
79,561
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Qué calor, oh-eh-oh
なんて暑いんだ、オーエーオー
Qué calor que tengo yo
私が感じている暑さ
Que levante la mano como yo
私のように手を上げて
El que quiera un vino en cartón
段ボールのワインが欲しい人
El que quiera un vino en cartón
段ボールのワインが欲しい人
Y las manitos ahí, y las manitos ahí
手を上げて、手を上げて
Y las manitos ahí y ahí y ahí y ahí y ahí
手を上げて、そこ、そこ、そこ、そこ
Supermerk2, Supermerk2
スーパーマーク2、スーパーマーク2
...
...
Y ahora
そして今
Suena el rompompo
ロムポンポンが鳴る
Suena el rompompo
ロムポンポンが鳴る
Qué calor, qué calor oh-eh-oh
なんて暑いんだ、なんて暑いんだ、オーエーオー
Qué calor que tengo yo
私が感じている暑さ
Que levante la mano como yo
私のように手を上げて
El que quiera un vino en cartón, sí
段ボールのワインが欲しい人、はい
El que quiera un vino en cartón
段ボールのワインが欲しい人
...
...
Y ahora
そして今
Suena el rompompo
ロムポンポンが鳴る
Suena el rompompo
ロムポンポンが鳴る
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Este ritmo nuevo que nos hace bailar
この新しいリズムが私たちを踊らせる
Es Supermerk2 que te va a impactar
スーパーマーク2があなたを驚かせる
Supermerk2, Supermerk2
スーパーマーク2、スーパーマーク2
Supermerk2, Supermerk2
スーパーマーク2、スーパーマーク2
(Bambi DJ)
(バンビDJ)
...
...
Qué calor, qué calor oh-eh-oh
なんて暑いんだ、なんて暑いんだ、オーエーオー
Qué calor que tengo yo
私が感じている暑さ
Que levante la mano como yo
私のように手を上げて
El que quiera un vino en cartón, sí
段ボールのワインが欲しい人、はい
El que quiera un vino en cartón
段ボールのワインが欲しい人
...
...
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que levante las mano' el que quiera tomar
飲みたい人は手を上げて
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
Que la caja de vino va a empezar a pasar
ワインの箱が回り始める
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 暑さ

manito

/maˈnito/

A2
  • noun
  • - 小さな手

vino

/ˈβino/

A1
  • noun
  • - ワイン

caja

/ˈxaxa/

A2
  • noun
  • - 箱

pasar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 通る

ritmo

/ˈritmo/

B1
  • noun
  • - リズム

bailar

/baiˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - 踊る

impactar

/impakˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 衝撃を与える

nuevo

/ˈnweβo/

A2
  • adjective
  • - 新しい

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - する

主要な文法構造

  • Qué calor, oh-eh-oh

    ➔ 感情や反応を強く表現する間投詞

    ➔ 感情を伝えるために使われる間投詞、特に音楽や感情表現の文脈で

  • Que levante la mano como yo

    ➔ 命令や提案のための仮定法現在の命令形

    ➔ スペイン語の仮定法命令形、願望や指示を表現

  • El que quiera un vino en cartón

    ➔ 仮定法を用いた関係節で「誰でも欲しい人」を表現

    ➔ 仮定法を含む関係節で「欲しい人たち」を表現

  • Que levante las manos el que quiera tomar

    ➔ 無人称構文の仮定法で「欲しい人」を表現

    ➔ 無人称の仮定法構文で、「取得したいまたは飲みたい人たち」を示す

  • Que la caja de vino va a empezar a pasar

    ➔ 未来近い表現で、これから起こる行動を示す

    ➔ 未来即将起こるイベントを表すための近接未来形

  • Es Supermerk2 que te va a impactar

    ➔ 現在形の関係節で「Supermerk2」がアクションを行う主体として示される

    ➔ 現在形の関係節で「Supermerk2」が影響を与える主体であることを示す

関連曲

Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 DY - Sonríele

Sonríele

DY

 Wisin, Ozuna - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Wisin, Ozuna

 Beéle - Top Diesel

Top Diesel

Beéle

 Duki - 5202

5202

Duki