Quédate Conmigo – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pastora Soler

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Si no supe amarte, amor

愛されたことがなかったなら

No era mío el corazón

心は私のものじゃない

Quédate conmigo

一緒にいて

Quédate conmigo

一緒にいて

Si no estás no sale el sol

いなければ 太陽が昇らない

No te vayas, perdóname

行かないで ごめんね

Si no supe amarte, amor

愛されたことがなかったなら

No era mío el corazón

心は私のものじゃない

Quédate conmigo

一緒にいて

Quédate conmigo

いなければ 太陽が昇らない

Si no estás no sale el sol

いなければ 太陽が昇らない

Si no supe amarte, amor

愛されたことがなかったなら

Si no supe amarte, amor

愛されたことがなかったなら

No era mío el corazón

心は私のものじゃない

Quédate conmigo

一緒にいて

Quédate conmigo

一緒にいて

Si no estás no sale el sol

いなければ 太陽が昇らない

...

...

Y ahora que te veo marchar

今あなたが去るのを見ると

Sé que no te voy a olvidar

絶対に忘れないとわかる

Quédate conmigo

一緒にいて

Quédate conmigo

一緒にいて

...

...

主要な語彙

語彙	意味
amarte /aˈmaɾ.te/ B1	verb - あなたを愛する
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 愛
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - 心臓
sol /sol/ A1	noun - 太陽
vayas /ˈba.ʝas/ B1	verb - あなたが行く (仮定法)
mío /ˈmi.o/ A2	adjective - 私のもの
veo /ˈbe.o/ A1	verb - 私は見る
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - 去る、行進する
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ B1	verb - 忘れる
Quédate /ˈke.ða.te/ A2	verb - とどまる
perdóname /peɾˈðo.na.me/ B1	verb - 許して