バイリンガル表示:

The night I laid my eyes on you 君を見つけたあの夜 00:08
Felt everything around me move 全てが動き出した 00:12
Got nervous when you looked my way 視線を感じて緊張した 00:16
But you know all the words to say 君は言葉を選んでた 00:20
Then your love slowly moved right in 愛がゆっくりと忍び込んだ 00:23
All this time, oh my love, where you been? 今までどこにいたの? 00:31
Mi amore, don't you know ミ・アモーレ、わかってるでしょ 00:38
My love I want you so 愛しき人、君が欲しい 00:41
Sugar, you make myself complete シュガー、君が僕を完璧にする 00:46
The rapture tastes so sweet ラプチャーの味は甘くて 00:49
La, la-la-la-la-la-la ラ、ララララララ 00:50
La-la-la-la-la-la ララララララ 00:57
La, la-la-la-la-la-la ラ、ララララララ 00:57
La-la-la-la-la-la, oh ララララララ、オー 01:03
I'm mesmerized in every way あらゆる方法で魅了される 01:10
You keep me in a state of daze 君は僕を夢中にさせる 01:14
Your kisses make my skin feel weak キスで体が震える 01:18
I'm always melting in your heat 君の熱に溶けていく 01:21
Then I soar like a bird in the wind 風の中 鳥のように舞う 01:25
01:31
Oh, I glide as I'm flying through heaven 天国を飛び回るように 01:33
Mi amore, don't you know ミ・アモーレ、わかってるでしょ 01:40
My love I want you so 愛しき人、君が欲しい 01:43
Sugar, you make myself complete シュガー、君が僕を完璧にする 01:48
The rapture tastes so sweet ラプチャーの味は甘くて 01:51
La, la-la-la-la-la-la ラ、ララララララ 01:56
La-la-la-la-la-la ララララララ 01:57
La, la-la-la-la-la-la ラ、ララララララ 01:59
La-la-la-la-la-la, oh ララララララ、オー 02:00
My love I want you so (always been, always been) 愛しき人、君が欲しい(ずっとずっと) 02:05
My love I want you so 愛しき人、君が欲しい 02:12
Mi amore, don't you know ミ・アモーレ、わかってるでしょ 02:12
My love I want you so 愛しき人、君が欲しい 02:21
La, la-la-la-la-la-la ラ、ララララララ 02:27
La-la-la-la-la-la (always been) ララララララ(ずっと) 02:31
Sugar, you make myself complete シュガー、君が僕を完璧にする 02:35
The rapture tastes so sweet ラプチャーの味は甘くて 02:37
02:38

Rapture – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Rapture」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん!
歌手
Alok, Daniel Blume
再生回数
12,973,947
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

アロークとダニエル・ブルームが紡ぐ『Rapture』で、音楽と言葉の融合を体験しましょう。英語のリリックから感情表現や比喩を学びつつ、ブレイクダウンとベースラインの絶妙なバランスに耳を傾けて。2000年代のレイヴ・ナスタルジアと現代サウンドが交差するこの楽曲は、言語学習にも最適なリズムセンスが光ります。

[日本語] 君を見つけたあの夜
全てが動き出した
視線を感じて緊張した
君は言葉を選んでた
愛がゆっくりと忍び込んだ
今までどこにいたの?
ミ・アモーレ、わかってるでしょ
愛しき人、君が欲しい
シュガー、君が僕を完璧にする
ラプチャーの味は甘くて
ラ、ララララララ
ララララララ
ラ、ララララララ
ララララララ、オー
あらゆる方法で魅了される
君は僕を夢中にさせる
キスで体が震える
君の熱に溶けていく
風の中 鳥のように舞う

天国を飛び回るように
ミ・アモーレ、わかってるでしょ
愛しき人、君が欲しい
シュガー、君が僕を完璧にする
ラプチャーの味は甘くて
ラ、ララララララ
ララララララ
ラ、ララララララ
ララララララ、オー
愛しき人、君が欲しい(ずっとずっと)
愛しき人、君が欲しい
ミ・アモーレ、わかってるでしょ
愛しき人、君が欲しい
ラ、ララララララ
ララララララ(ずっと)
シュガー、君が僕を完璧にする
ラプチャーの味は甘くて

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rapture

/ˈræp.tʃər/

B2
  • noun
  • - 激しい喜びや幸福の気持ち

mesmerized

/ˈmez.mə.raɪzd/

C1
  • verb
  • - 完全に魅了したり、夢中にさせる

daze

/deɪz/

B2
  • noun
  • - 混乱したり、当惑した状態

soar

/sɔr/

B1
  • verb
  • - 空中に飛んだり、高く上がる

glide

/ɡlaɪd/

A2
  • verb
  • - 滑らかに連続して動く

heaven

/ˈhɛv.ən/

A1
  • noun
  • - 極度の幸せや快適さの場所

kisses

/ˈkɪs.ɪz/

A1
  • noun
  • - 愛を表すための唇の接触

melt

/mɛlt/

A2
  • verb
  • - 熱によって液化する

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • adjective
  • - 必要なすべての部分や要素を持っている

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 心地よい味を持っている

nervous

/ˈnɜr.vəs/

A2
  • adjective
  • - 不安ったり、落ち着かない

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深い愛情や感情的な絆

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 位置や場所を変える

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - 口で味を感じる

weak

/wiːk/

A1
  • adjective
  • - 力や権力が不足している

「Rapture」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:rapture、mesmerized…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!