歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
夢 /yume/ A2 |
|
見る /miru/ A1 |
|
大人 /otona/ A2 |
|
過去 /kako/ B1 |
|
意味 /imi/ B1 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
自分 /jibun/ A2 |
|
物語 /monogatari/ B2 |
|
思い出す /omoidasu/ B1 |
|
叶う /kanau/ B2 |
|
確か /tashika/ B1 |
|
生きる /ikiru/ A1 |
|
迷う /mayou/ B2 |
|
若さ /wakasa/ B2 |
|
面倒 /mendou/ B2 |
|
主要な文法構造
-
もし僕がある日急に
➔ 「もし」+ 動詞の過去形を使って仮定の状況を表す。
➔ "もし"は、仮定や逆説を表すために過去形の動詞とともに使われる。
-
どこの誰が泣いてくれるか?
➔ 文の最後に助詞の「か」を付けて疑問文にする。
➔ 終助詞の「か」は、疑問文を作るために文の最後に付ける。
-
人は夢を二度見る
➔ 動詞「見る」を現在形で使い、習慣や一般的な真実を表す。
➔ 現在形の「見る」は、夢を見る行為が継続的または習慣的であることを示す。
-
叶うわけがないと諦めたあの日の何かを
➔ 「わけがない」は、不可能やありえないことを表す表現。
➔ 「わけがない」は、絶対に不可能や理屈に合わないことを強調する表現。
-
大人になってやりたかったこと
➔ 「になって」は、状態や役割に変化・移行することを表す表現。
➔ 「になって」は、異なる状態や役割に変わる過程を表す表現。
-
一生懸命思い出すんだ
➔ 「思い出すんだ」は、意志や決意を表すための意志形(もとの動詞に「んだ」を付けた形)。
➔
-
叶えるために夢を見られる
➔ 「見られる」は可能の意味を持つ動詞の形で、「ために」とともに目的や能力を表現する。
➔ "見られる"は、可能の形であり、「ために」と結びつき、夢を見る能力や目的を表す。
同じ歌手

ネーブルオレンジ
乃木坂46

タイムリミット片想い
乃木坂46

ネーブルオレンジ
乃木坂46

Monopoly
乃木坂46

おひとりさま天国
乃木坂46

人は夢を二度見る
乃木坂46

好きというのはロックだぜ!
乃木坂46

ごめんねFingers crossed
乃木坂46

Wilderness world
乃木坂46

僕は僕を好きになる
乃木坂46
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨