Display Bilingual:

Off Tiếng Việt English 中文 한국어 Español Français Português

(Oh-oh, wow-wow-wow) 00:13

(Oh-oh, wow-wow-wow) 00:16

(Oh-oh, wow-wow-wow) 00:20

(Ah) 00:22

教室では目立たない 00:26

廊下側の後ろの席 00:29

どこにでもいるようなクラスメイト 00:33

あなたと何か特別な 00:39

秘密のような出来事ないから 00:42

記憶から消えてく 00:48

何とかして (何とかして) 00:51

好きだってことを (伝えなくちゃ) 00:54

きっと間に合わなくなっちゃう 00:57

できればさりげなくって思ったけど 01:00

もう待ったなし！ 01:07

タイムリミット片想い 01:10

卒業式が終わっちゃったら 01:13

きっともう会えない 01:17

別の道を選んだ未来 01:19

タイムリミット少し前 01:23

この制服見納めになる 01:26

散り際の桜ため息を (吐いたら) 01:30

思い出だけが空に舞うでしょう 01:36

部活が終わったあなたと 01:43

昇降口で会ったのにね 01:46

さりげない一言が言えなかった 01:50

真っ赤に沈む太陽 01:56

校庭を横断して帰る 01:59

大きな背中が切ない 02:03

少しくらい (少しくらい) 02:08

印象に残る (私でなきゃ) 02:11

すぐに追いかけて行こうかな 02:14

だけどそんな大胆な行動は 02:17

向いていないし 02:24

トライアルはもうできない 02:27

そうよここから先は全部 02:30

恋は本番だけ 02:34

だから余計二の足踏む 02:36

トライアルは未挑戦 02:40

次に会うのは卒業写真 02:43

そういうことにはならないで (欲しい) 02:47

卒業までの限られた時間 02:53

頭の中考えるだけじゃ 03:08

恋は絶対始まらないでしょう 03:11

さあ当たって砕けてみよう (頑張って) 03:15

話しかけなきゃ (話しかけなきゃ) 03:21

気持ちは何も伝わらない 03:25

私は私のやり方で I love you! 03:28

トライアルはもうできない 03:41

そうよここから先は全部 03:44

恋は本番だけ 03:47

だから余計二の足踏む 03:50

急げ 03:53

タイムリミット片想い 03:57

卒業式が終わっちゃったら 04:00

きっともう会えない 04:03

別の道を選んだ未来 04:06

タイムリミット少し前 04:09

この制服見納めになる 04:13

散り際の桜ため息を (吐いたら) 04:16

思い出だけが空に舞うでしょう 04:22

(Oh-oh, wow-wow-wow) 04:29

(Oh-oh, wow-wow-wow) 04:32

(Oh-oh, wow-wow-wow) 04:36

(Ah) 04:38

04:41

タイムリミット片想い

乃木坂46

Album

ネーブルオレンジ

Viewed

1,743,696

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

(Oh-oh, wow-wow-wow)

(Ah)

教室では目立たない

廊下側の後ろの席

どこにでもいるようなクラスメイト

あなたと何か特別な

秘密のような出来事ないから

記憶から消えてく

何とかして (何とかして)

好きだってことを (伝えなくちゃ)

きっと間に合わなくなっちゃう

できればさりげなくって思ったけど

もう待ったなし！

タイムリミット片想い

卒業式が終わっちゃったら

きっともう会えない

別の道を選んだ未来

タイムリミット少し前

この制服見納めになる

散り際の桜ため息を (吐いたら)

思い出だけが空に舞うでしょう

部活が終わったあなたと

昇降口で会ったのにね

さりげない一言が言えなかった

真っ赤に沈む太陽

校庭を横断して帰る

大きな背中が切ない

少しくらい (少しくらい)

印象に残る (私でなきゃ)

すぐに追いかけて行こうかな

だけどそんな大胆な行動は

向いていないし

トライアルはもうできない

そうよここから先は全部

恋は本番だけ

だから余計二の足踏む

トライアルは未挑戦

次に会うのは卒業写真

そういうことにはならないで (欲しい)

卒業までの限られた時間

頭の中考えるだけじゃ

恋は絶対始まらないでしょう

さあ当たって砕けてみよう (頑張って)

話しかけなきゃ (話しかけなきゃ)

気持ちは何も伝わらない

私は私のやり方で I love you!

トライアルはもうできない

そうよここから先は全部

恋は本番だけ

だから余計二の足踏む

急げ

タイムリミット片想い

卒業式が終わっちゃったら

きっともう会えない

別の道を選んだ未来

タイムリミット少し前

この制服見納めになる

散り際の桜ため息を (吐いたら)

思い出だけが空に舞うでしょう

(Oh-oh, wow-wow-wow)

(Ah)

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
目立たない /medatana.i.na.i/ B1	adjective - unobtrusive, not noticeable
秘密 /himitsu/ B1	noun - secret
記憶 /kioku/ B1	noun - memory
消える /kieru/ A2	verb - to disappear
伝えなくちゃ /tsutae nakucha/ B1	verb - must convey
間に合わなく /maniawanaku/ B2	verb - to not make it in time
待ったなし /mattanishi/ B2	expression - no delay, no waiting
卒業式 /sotsugyou-shiki/ B1	noun - graduation ceremony
未来 /mirai/ A2	noun - future
制服 /seifuku/ A2	noun - uniform
思い出 /omoide/ B1	noun - memory, remnant of the past
桜 /sakura/ A2	noun - cherry blossom
太陽 /taiyou/ B1	noun - the sun
校庭 /koutei/ B2	noun - schoolyard
背中 /senaka/ A2	noun - back (of the body)

Grammar:

教室では目立たない

➔ Negative form of verbs (目立たない - not stand out)

➔ The phrase means 'does not stand out' in the classroom.
好きだってことを (伝えなくちゃ)

➔ Expressing necessity (伝えなくちゃ - must convey)

➔ This line indicates that the speaker feels a strong need to express their feelings.
タイムリミット片想い

➔ Compound nouns (タイムリミット - time limit)

➔ This term refers to a 'time limit' in the context of unrequited love.
思い出だけが空に舞うでしょう

➔ Future tense with expectation (舞うでしょう - will probably dance)

➔ This line suggests that only memories will dance in the sky, indicating a sense of nostalgia.
急げ

➔ Imperative form (急げ - hurry)

➔ This is a command urging someone to hurry up.
次に会うのは卒業写真

➔ Noun phrase indicating future event (次に会うのは - the next meeting is)

➔ This line indicates that the next meeting will be at the graduation photo session.