Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Never been saved, but I've never come closer これまで救われたことはないけど、ここまで近づいたことも 00:13
Another year down and another year older また一年過ぎて、また一つ歳をとった 00:19
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah 何度も新しいスタートを切ったけど、本当に必要だったのは区切りをつけることだったんだ 00:26
I lost who I was, but I found my composure, yeah 自分が何者か分からなくなったけど、冷静さを取り戻したんだ 00:32
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 00:38
Nothin' around, far as I could see 周りには何も見えなかった 00:44
You were the current that carried me 君は僕を運んでくれた流れだった 00:48
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 00:51
Lines in the sand, only you can read 砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける 00:57
My S.O.S., yeah, you rescued me 僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた 01:01
Rescue me 救ってくれた 01:04
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 01:17
Lines in the sand, only you can read 砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける 01:23
My S.O.S., yeah, you rescued me 僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた 01:27
Call it high-strung, started uppin' my dosage 神経が高ぶってた、薬の量を増やし始めたんだ 01:31
We're way too young to be feeling this hopeless こんなに絶望するほど若すぎるのに 01:37
You were my light in this endless ocean, yeah 君は果てしない海の中の光だったんだ 01:44
Feeling alive, even just for this moment, yeah この瞬間だけでも、生きていると感じた 01:50
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 01:56
Nothin' around, far as I could see 周りには何も見えなかった 02:02
You were the current that carried me 君は僕を運んでくれた流れだった 02:06
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 02:09
Lines in the sand, only you can read 砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける 02:15
My S.O.S., yeah, you rescued me 僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた 02:19
Rescue me 救ってくれた 02:22
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 02:35
Lines in the sand, only you can read 砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける 02:41
My S.O.S., yeah, you rescued me 僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた 02:45
You got my S.O.S.O.S. 君が僕のSOSを受け止めてくれた 02:51
You got my S.O.S.O.S. 君が僕のSOSを受け止めてくれた 02:57
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 03:00
Nothin' around, far as I could see 周りには何も見えなかった 03:07
You were the current that carried me 君は僕を運んでくれた流れだった 03:10
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 03:14
Lines in the sand, only you can read 砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける 03:20
My S.O.S., yeah, you rescued me 僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた 03:23
Rescued me 救ってくれた 03:27
When I found you, I found me 君を見つけた時、自分を見つけたんだ 03:40
Lines in the sand, only you can read 砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける 03:46
My S.O.S., yeah, you rescued me 僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた 03:49
Rescue me 救ってくれた 03:52

Rescue Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Rescue Me」に、すべてアプリに！
歌手
Marshmello, A Day To Remember
再生回数
4,270,961
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

MarshmelloとA Day To Rememberによる「Rescue Me」は、EDMとロックの革新的な融合が魅力の楽曲です。この曲を通して、現代的な英語表現や感情豊かな歌詞表現を学ぶことができます。失われた自分を取り戻すという普遍的なテーマを、キャッチーなメロディーに乗せて歌っています。ぜひ歌詞を読み解き、この特別なコラボレーションの世界に浸ってみてください。

[日本語] これまで救われたことはないけど、ここまで近づいたことも
また一年過ぎて、また一つ歳をとった
何度も新しいスタートを切ったけど、本当に必要だったのは区切りをつけることだったんだ
自分が何者か分からなくなったけど、冷静さを取り戻したんだ
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
周りには何も見えなかった
君は僕を運んでくれた流れだった
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける
僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた
救ってくれた
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける
僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた
神経が高ぶってた、薬の量を増やし始めたんだ
こんなに絶望するほど若すぎるのに
君は果てしない海の中の光だったんだ
この瞬間だけでも、生きていると感じた
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
周りには何も見えなかった
君は僕を運んでくれた流れだった
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける
僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた
救ってくれた
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける
僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた
君が僕のSOSを受け止めてくれた
君が僕のSOSを受け止めてくれた
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
周りには何も見えなかった
君は僕を運んでくれた流れだった
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける
僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた
救ってくれた
君を見つけた時、自分を見つけたんだ
砂に書いた線、君だけがそれを読み解ける
僕のSOS、そう、君が僕を救ってくれた
救ってくれた

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 救う (sukuu)

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - 始める (hajimeru)
  • noun
  • - 始まり (hajimari)

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 見つける (mitsukeru)

read

/riːd/

A2
  • verb
  • - 読む (yomu)

rescue

/ˈreskjuː/

B1
  • verb
  • - 救助する (kyūjo suru)

dosage

/ˈdoʊsɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 投与量 (tōshiryō)

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感情 (kanjō)

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 海 (umi)

current

/ˈkʌrənt/

B1
  • noun
  • - 流れ (nagare)

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光 (hikari)

lines

/laɪnz/

A1
  • noun
  • - 線 (sen)

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - 砂 (suna)

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - 瞬間 (shunkan)

hopeless

/ˈhoʊpləs/

B2
  • adjective
  • - 絶望的な (zetsubōtekina)

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 生きている (ikiteiru)

closer

/ˈkloʊsər/

A2
  • adjective
  • - より近い (yori chikai)

🚀 “save”、“start” – 「Rescue Me」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • Never been saved, but I've never come closer

    ➔ 現在完了形 & 「しかし」による対比

    ➔ 「現在完了形」 (have/has + 過去分詞) は、過去に始まった行動が現在にも関連していることを示します。「しかし」は対比的なアイデアを紹介し、話し手の経験の変化を強調します。

  • A million fresh starts, what I needed was closure, yeah

    ➔ 関係節 (What...was)

    ➔ 'What I needed was closure' は 'what' で始まる関係節を使用しています。「what」は前のフレーズ全体（「a million fresh starts」）を指し、本当に必要だったものを定義します。

  • You were the current that carried me

    ➔ 「was」の比喩的用法

    ➔ 「was」はここでは文字通りの意味ではありません。人を「流れ」に例えた比喩です。動きとサポートを提供する力、つまり強力な指導力を意味します。

  • Lines in the sand, only you can read

    ➔ 「only」の使用

    ➔ 「only」という言葉は、話し手の境界線や意図（「砂の線」）を理解する人の能力の排他的性を強調しています。ユニークなつながりを際立たせています。

  • You got my S.O.S.O.S.

    ➔ 強調のための反復

    ➔ 「S.O.S.」を3回繰り返すことで、話し手の助けを求める懇願の緊急性と絶望が強調されます。強い感情を伝えるためのスタイル上のデバイスです。

関連曲

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 SZA - Saturn

Saturn

SZA

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso