バイリンガル表示:

I always let the days slip away, I should have been making up my mind 私はいつも時間を無駄にしてきた、もっと心を決めておくべきだった 00:05
I never opened up, took it all in and now I'm running out of time 自分の気持ちを開くことはなかった、すべてを受け止めてきて、でも今は時間がなくなってきている 00:12
Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind 時々、戻ることを夢見る、残してきたすべてを抱きしめて 00:19
But now I know you can't change the past, way too young to know the reason why でも今は過去は変えられないとわかる、なぜかはまだ若すぎて分からない 00:26
00:33
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 00:39
00:42
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 00:46
00:49
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 00:53
00:56
And it all comes rushing back すべてが蘇ってくる 01:00
I feel the gravity pulling me faster than it ever has before 今まで以上に速く引っ張られる重力を感じる 01:02
When I was seventeen nicotine loving had me rushing out the door 17歳のとき、ニコチンが好きでドアから急いで出た 01:09
I try to hold it back, take a breath looking at old pictures on the floor 抑えようとして、息を吸い、床にある古い写真を見つめる 01:15
But I hear everything telling me you don't have the time you gotta go でも全てが「時間がない、行かなきゃ」と囁くのが聞こえる 01:22
01:29
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 01:35
01:38
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 01:42
01:46
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 01:49
01:52
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 01:57
All the years, all the issues, all the eyes I have looked into すべての年、すべての問題、見つめたすべての瞳 02:00
The stages and the love all comes rushing back at once ステージや愛が一度に蘇ってくる 02:06
02:13
I always let the days slip away, I should have been making up my mind 私はいつも時間を無駄にしてきた、もっと心を決めておくべきだった 02:26
I never opened up, took it all in and now I'm running out of time 自分の気持ちを開くことはなかった、すべてを受け止めてきて、でも今は時間がなくなってきている 02:32
Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind 時々、戻ることを夢見る、残してきたすべてを抱きしめて 02:40
But now I know you can't change the past, way too young to know the reason why でも今は過去は変えられないとわかる、なぜかはまだ若すぎて分からない 02:47
02:53
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:00
03:03
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:07
03:10
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:14
03:17
And it all comes rushing back すべてが蘇ってくる 03:21
03:23
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:28
03:31
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:35
03:39
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:42
03:45
And it all comes rushing back, rushing back すべてが一気に蘇る、蘇る 03:49

Rushing Back – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Rushing Back」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Flume, Vera Blue
再生回数
6,384,325
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

英語の情感表現を深めるなら「Rushing Back」が最適。ヴェラ・ブルーの繊細な歌詞は「nostalgia(ノスタルジー)」「regret(後悔)」のニュアンスを比喩で解き明かし、フロッキーなビートと融合した現代的英語表現が学べます。特別なコラボレーションが生んだ感情豊かなリリックは、リスニングと文学的センスを同時に鍛える傑作です。

[日本語] 私はいつも時間を無駄にしてきた、もっと心を決めておくべきだった
自分の気持ちを開くことはなかった、すべてを受け止めてきて、でも今は時間がなくなってきている
時々、戻ることを夢見る、残してきたすべてを抱きしめて
でも今は過去は変えられないとわかる、なぜかはまだ若すぎて分からない

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが蘇ってくる
今まで以上に速く引っ張られる重力を感じる
17歳のとき、ニコチンが好きでドアから急いで出た
抑えようとして、息を吸い、床にある古い写真を見つめる
でも全てが「時間がない、行かなきゃ」と囁くのが聞こえる

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る
すべての年、すべての問題、見つめたすべての瞳
ステージや愛が一度に蘇ってくる

私はいつも時間を無駄にしてきた、もっと心を決めておくべきだった
自分の気持ちを開くことはなかった、すべてを受け止めてきて、でも今は時間がなくなってきている
時々、戻ることを夢見る、残してきたすべてを抱きしめて
でも今は過去は変えられないとわかる、なぜかはまだ若すぎて分からない

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが蘇ってくる

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

すべてが一気に蘇る、蘇る

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

past

/pɑːst/

A2
  • noun
  • - 過去
  • adjective
  • - 過去の

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢見る

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 背中
  • adverb
  • - 後ろへ

rushing

/ˈrʌʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - 急いで行く

gravity

/ˈɡrævɪti/

B2
  • noun
  • - 重力

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 若い

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 変える
  • noun
  • - 変化

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心、精神

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 日

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

issues

/ˈɪʃuːz/

B1
  • noun
  • - 問題、課題

stage

/steɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 段階、ステージ

slip

/slɪp/

B1
  • verb
  • - 滑る
  • noun
  • - 滑り

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 保持する、握る

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - 呼吸、息

pictures

/ˈpɪktʃərz/

A2
  • noun
  • - 絵、写真

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - ドア、扉

💡 「Rushing Back」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!