Let Love Be Your Energy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Robbie Williams
• アルバム: Swings Both Ways

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞を通して、ポジティブな表現やエネルギッシュなフレーズ、日常会話で使える愛に関する語彙を学べます。アップビートなロックサウンドと力強いコーラスが魅力の『Let Love Be Your Energy』で、楽しく英語力を伸ばしてみませんか？

[日本語]

百万もの種の中で

生き残るのはたった一つ

ママは奇跡を起こした

僕も大人になれるさ

パパ、空から太陽が消えたの？

...

何を間違えた？なぜ消えちゃったの？

大人は「ごめんね、答えは持っていない」と言う

世界を変える覚悟があるなら

愛をエネルギーに変えて

君の愛が僕を照らせば

必要なものなんて全部ある

...

流した涙はすべて

死ぬとき、拭ってくれる

兄弟を愛せないの？

気が狂ったの？

パパ、空から太陽が消えたの？

...

何を間違えた？なぜ消えちゃったの？

もしも僕を愛せないのなら、僕は行くよ

世界を変える覚悟があるなら

愛をエネルギーに変えて

君の愛が僕を照らせば

必要なものなんて全部ある

世界を変える覚悟があるなら

愛をエネルギーに変えて

君の愛が僕を照らせば

抑えられないこの気持ち

...

欲しけりゃ、今こそ立つことだ

その手に掴めたら

みんなが愛を示したら

...

欲しけりゃ、今こそ立つことだ

その手に掴めたら

みんなが愛を示したら

世界を変える覚悟があるなら

愛をエネルギーに変えて

君の愛が僕を照らせば

必要なものなんて全部ある

世界を変える覚悟があるなら

愛をエネルギーに変えて

君の愛が僕を照らせば

抑えられないこの気持ち

...

[英語]

Out of a million seeds

Only the strongest one breathes

You made a miracle mother

I'll make a man out of me

Daddy where's the sun gone from the sky?

What did we do wrong, why did it die?

And all the grown ups say 'sorry kids we got no reply'

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I've got more than I need

When your love shines down on me

Every tear that you cry

Will be replaced when you die

Why don't you love your brother?

Are you out of your mind?

Daddy where's the sun gone from the sky?

What did we do wrong, why did it die?

And if you've got no love for me then I'll say goodbye

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I've got more than I need

When your love shines down on me

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I can't contain how I feel

When your love shines down on me

Well if you want it come and make a stance

So when it's in your hands

People show me love

Well if you want it come and make a stance

So when it's in your hands

People show me love

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I got more than I need

When your love shines down on me

If you're willing to change the world

Let love be your energy

I can't contain how I feel

When your love shines down on me

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛、強い好意 verb - 愛する、好む
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変える、変わる noun - 変化、変わり目
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界、地球全体
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - エネルギー、活力
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光る、輝く
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - やる気のある、喜んでやる
strong /strɒŋ/ B1	adjective - 強い、しっかりした
miracle /ˈmɪrəkəl/ C1	noun - 奇跡、驚くべき出来事
seed /siːd/ A2	noun - 種子、種
die /daɪ/ A2	verb - 死ぬ
sky /skaɪ/ A1	noun - 空、空間
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
mind /maɪnd/ B1	noun - 心、精神
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	interjection - さようなら
tear /tɪə(r)/ A1	noun - 涙 verb - 泣く; 裂く
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 兄、弟
reply /rɪˈplaɪ/ B1	noun - 返事、返信 verb - 返答する
stance /stæns/ C1	noun - 態度、立場