歌詞と翻訳
この曲は英語、ピジン英語、フランス語が絶妙に混じり合った歌詞が特徴です。アフリカのクラブヒットとして有名な「Naughty」を通じて語感や表現を楽しみながら、多言語の歌詞やパーティー文化に触れてみませんか?
ダビド ft アラファット
ナーティによる
アペネラ
みんな立ち上がれ
シギ エシギ エシギ エシギ タ
シギ エシギ エ
そして君を連れて行くよ
どこかへ
君が行ったことのない場所
ベイビー、さあついてきて
今夜は楽しんでる
朝までずっと
私のレディたちに声援を
君が酔っ払うのを見たい
とても酔っ払って
さあ、私のダンスに合わせて
君の友達も
一緒に来てもいいよ
さあベイビー、ついてきて
君のダンスの仕方
ビコ、私はナーティ
オモ ワグバ コピー&ペースト
悪い女の子、君はとてもナーティ
君のダンスの仕方を見て
オギンニ ナーティ
ダビド アラファット
ここで彼らを楽しませて
ナーティ
ナーティ
さあベイビー、ついてきて
君のダンスの仕方
ビコ、私はナーティ
オモ ワグバ コピー&ペースト
悪い女の子、君はとてもナーティ
君のダンスの仕方を見て
オギンニ ナーティ
ダビド アラファット
ここで彼らを楽しませて
ナーティ
ナーティ
実際に...いいポイント
私は偽らない...ルードボーイ
君の体が欲しい...私にちょうだい
何かをしたい...いくつか
私の人生を変えて
良くも悪くも
良いことも悪いことも
おい、女の子、結婚したい
さあ、どうする?
ベイビー、壊さないで
君はベッカムのように曲がっている
君が揺れるのを見たい
アラファット ヘイ!!!!
そして私はコマンダンと呼ばれる
ザブラは私に課せられた
すべてのビートの力
今日はアラファットとダビド
楽しませるために
私たちのファンのために
手を挙げて!!!!
ヘイ!!!
(アラファット)
(ナーティによるナーティ)...アラファットとダビド
(ナーティによるナーティ)...アフリカ全土
(ナーティによるナーティ)...さあダンスしよう
(ナーティによるナーティ)...さあナーティ
アラファット DJ と (ダビド)
アラファット DJ 二回 コラマン (二回 コラマン)
君が欲しい、欲しくない、私が知事だ (ヨロボー)
#アッタラクの歌詞は意味がない
コートジボワールのアニメーションのための言葉#
私はコマンダン ザブラ、アフリカ全土のチャンピオン
今日はたくさんの女の子が楽しむよ
あまり考えずに踊りたい
これだ!!!
アラファット DJ
さあナーティによるナーティ
ナーティによるナーティ "アッタラクの言葉と7回混ぜた"
さあ、妹よ、妹よ、カイ
踊るために
君のドヨを送って
踊るために
さあ妹よ、妹よ
踊るために
君のロロスも欲しい
踊るために
ナーティによるナーティ
ナーティ
ナーティによるナーティ
ナーティ
(ダビド)
そして君を連れて行くよ
どこかへ
君が行ったことのない場所
ベイビー、さあついてきて
今夜は楽しんでる
朝までずっと
私のレディたちに声援を
君が酔っ払うのを見たい
とても酔っ払って
さあ、私のダンスに合わせて
君の友達も
一緒に来てもいいよ
さあベイビー、ついてきて
君のダンスの仕方
ビコ、私はナーティ
オモ ワグバ コピー&ペースト
悪い女の子、君はとてもナーティ
君のダンスの仕方を見て
オギンニ ナーティ
ダビド アラファット
ここで彼らを楽しませて
ナーティ
ナーティ
さあベイビー、ついてきて
君のダンスの仕方
ビコ、私はナーティ
オモ ワグバ コピー&ペースト
悪い女の子、君はとてもナーティ
君のダンスの仕方を見て
オギンニ ナーティ
ダビド アラファット
ここで彼らを楽しませて
ナーティ
ナーティ
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
rocking /ˈrɒkɪŋ/ A2 |
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
ladies /ˈleɪdiːz/ B1 |
|
naughty /ˈnɔːti/ B1 |
|
bad /bæd/ A2 |
|
copy /ˈkɒpi/ B1 |
|
paste /peɪst/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
bend /bend/ A2 |
|
marry /ˈmæri/ B1 |
|
point /pɔɪnt/ A2 |
|
form /fɔːrm/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
🚀 “dance”、“follow” – 「Naughty」に出てきた難単語、理解できた?
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!
主要な文法構造
-
And I'll take **to you** to somewhere before...
➔ 前置詞句(to you)
➔ 誰かへの方向を示すために、前置詞「to」を使用しています。
-
Baby **oya follow me go**...
➔ 命令形+動詞句
➔ 命令形の「oya」は、命令やリクエストを出すために使用され、動詞句「follow me go」が続きます。
-
**Am rocking** tonight...
➔ 現在進行形
➔ 現在進行形を使用して、現在または現在付近で起こっている動作を説明します。
-
**All the way to** the morn to the morn...
➔ 方法/方向の副詞句
➔ 「All the way to」は、期間または範囲を示す副詞句として機能します。
-
Wanna see you **getting very drunk**...
➔ 形容詞補語(getting drunk)
➔ 「getting very drunk」というフレーズは、酔っている状態を表しています。
-
Oya **make you dansi** my dance...
➔ 命令形+動詞句
➔ 「Make you dansi」は命令形のフレーズです。これは命令/要求です。
-
**The way that you dancing**...
➔ 名詞節(文の主語)
➔ 「The way that you dancing」というフレーズは名詞として機能し、文の主語として機能します。
-
Bad girl, **you are very naughty**...
➔ 主語+連結動詞+形容詞
➔ 文の構造は、主語+連結動詞(are)+形容詞(naughty)に従います。
-
See the way **you dey dance oo**...
➔ 現在進行形(ナイジェリア・ピジン)
➔ ナイジェリア・ピジンでは、「dey」は助動詞として機能し、標準英語の「are」または「is」のように、現在進行形を形成します。