Songbird

• 歌手: NCT WISH
• アルバム: 2nd Japanese single

歌詞:

[日本語]

[English]

Wait a moment 口ずさむ Melody

Wait a moment, humming a melody

軽やかに Going down going down

Lightly going down, going down

晴れ渡るBlue 扉開いた世界

The sky is clear blue, the opened door to the world

翼をまっすぐに (空へと)

Spreading your wings straight ahead (toward the sky)

ひとっ飛びで Jumping in your heart (ah yeah ah yeah)

A quick jump into your heart (ah yeah ah yeah)

君の肩でユメを見たい

I want to dream on your shoulder

彼方まで We fly

We fly all the way to the horizon

Let’s ride

Let’s ride

空を超え Fly up high (ah ah)

Beyond the sky, fly up high (ah ah)

ひとつになれば翔べるよ

If we become one, we can soar

That’s right

That’s right

歌声止まらない

Our singing voice won't stop

Sing the melody again yeah

Sing the melody again, yeah

Yeah dreaming big dreaming big (ah ooh)

Yeah, dreaming big, dreaming big (ah ooh)

As you wish as you wish uh

As you wish, as you wish, uh

いざ始まる Show We just getting started

Now, the show begins, we're just getting started

横切る風の上に カラフルに舞う Beat

Colorfully dancing on the wind that crosses by

かき集めた讃歌 響かせ永遠に

Gathered praises echo forever

Yeah 好きに踊り出そう With our song on repeat

Yeah, let’s dance freely, on repeat with our song

奇跡は手のひらに (いつでも)

Miracles are in the palm of your hand (anytime)

大切に Keeping in your heart (ah yeah ah yeah)

Cherish them, keep them in your heart (ah yeah ah yeah)

君の肩でユメを見たい

I want to dream on your shoulder

彼方まで We fly

We fly all the way to the horizon

Let’s ride

Let’s ride

空を超え Fly up high (ah ah)

Beyond the sky, fly up high (ah ah)

ひとつになれば翔べるよ

If we become one, we can soar

That’s right

That’s right

歌声止まらない

Our singing voice won't stop

Sing the melody again now

Sing the melody again now

Sing for you

Sing for you

Songbird songbird

Songbird, songbird

Gimme some

Gimme some

Hey

Hey

Hey songbird songbird

Hey, songbird, songbird

Alright alright come on

Alright, alright, come on

思いのまま 叶う希望

Dreams come true as feelings align

ひとりじゃない

You’re not alone

いつだって I’m on your side

Always, I’m on your side

描いた真っ白な未来

The bright future we imagined

Just you and I 眩しく Let us shine

Just you and I, shining brightly, let us shine

Yeah

Yeah

Let’s ride

Let’s ride

空を超え Fly up high (ah ah)

Beyond the sky, fly up high (ah ah)

ひとつになれば翔べるよ

If we become one, we can soar

That’s right

That’s right

歌声止まらない

Our singing voice won't stop

Sing the melody again

Sing the melody again

Lil’ Songbird, lil’ Songbird, lil’ Songbird

Lil’ Songbird, lil’ Songbird, lil’ Songbird

Yeah, lil’ Songbird

Yeah, lil’ Songbird

Sing the melody again now

Sing the melody again now

この曲の語彙:

語彙	意味
melody /ˈmelədi/ A2	noun - a sequence of single notes that is musically satisfying
blue /bluː/ A1	adjective - of a color such as that of a clear unclouded sky noun - the color blue
sky /skaɪ/ A1	noun - the region of the atmosphere and outer space visible from the earth
heart /hɑːrt/ A1	noun - a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep verb - to indulge in daydreams or fantasies about something greatly desired
fly /flaɪ/ A2	verb - to move through the air using wings
voice /vɔɪs/ A2	noun - the sound produced in a person's larynx and uttered through the mouth, as speech or song
song /sɒŋ/ A1	noun - a short poem or other set of words set to music or meant to be sung
show /ʃoʊ/ A2	noun - a spectacle or display, typically an event presented for public entertainment
wind /wɪnd/ A1	noun - the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction
beat /biːt/ B1	noun - a main accent or rhythmic unit in music
forever /fərˈevər/ A2	adverb - for all future time; for always
hand /hænd/ A1	noun - the end part of a person's arm beyond the wrist, including the fingers and thumb
side /saɪd/ A2	noun - a position to the left or right of an object, place, or person
white /waɪt/ A1	adjective - of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of all wavelengths of visible light; the opposite of black.
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - a time that is to come
songbird /ˈsɔːŋbɜːrd/ B2	noun - a bird that sings tunefully

文法:

• 翼をまっすぐに (空へと)

  ➔ Using the particle 'に' to indicate direction or goal

  ➔ The particle 'に' indicates the direction toward which an action is directed, here '空へと' (to the sky).

• 飛び飛びで Jumping in your heart

  ➔ Using 'で' to indicate means or method

  ➔ The particle 'で' signifies the means or method by which an action occurs, as in 'Jumping in your heart'.

• 君の肩でユメを見たい

  ➔ Using 'で' to indicate the location where a desire or action occurs

  ➔ The particle 'で' indicates the location where the speaker wants to see dreams—here, 'on your shoulder'.

• 歌声止まらない

  ➔ Using the negative form of the verb '止まる' to indicate 'not stopping'

  ➔ The verb '止まる' in its negative form '止まらない' expresses that the singing voice continues without stopping.

• Let’s ride

  ➔ Using the imperative form 'Let's' to suggest doing something together

  ➔ The phrase 'Let's' is used to make a suggestion or invitation to do something together.

• When using 'ひとつになれば翔べるよ'

  ➔ Using 'ば' to form the hypothetical conditional tense ('if' or 'when')

  ➔ The particle 'ば' creates a conditional clause, meaning 'if' or 'when', expressing that if the condition is met, then the following happens.