ふりそでーしょん

• By: きゃりーぱみゅぱみゅ
• Album: キミに100パーセント / ふりそでーしょん

Lyrics:

Grammar:

• はたち はたち はたち はたち

  ➔ Repetition for emphasis or rhythmic effect

  ➔ Repetition is used here to emphasize the age "tāchī" (20 years old), creating a rhythmic characteristic.

• ふりそでーしょん

  ➔ Onomatopoeic or sound symbolism, mimicking the rhythm or feel of the phrase

  ➔ The phrase "ふりそでーしょん" is a stylistic expression that captures the rhythm and aesthetic of the song, similar to onomatopoeia.

• ありがとう

  ➔ Standard polite expression for gratitude

  ➔ A polite phrase used to thank someone, showing gratitude in a respectful manner.

• 一生に一度

  ➔ Expression meaning "once in a lifetime"; an idiomatic phrase

  ➔ A set phrase indicating something that occurs only once in a lifetime, emphasizing its uniqueness or importance.

• あたし

  ➔ Informal personal pronoun for "I" used mainly by women

  ➔ A colloquial, feminine form of "I", often used in casual speech and lyrics.

• だけなの?

  ➔ Question particle "だけ" (only) with "なの" to seek confirmation or clarification

  ➔ A question form combining "だけ" (only) and "なの" (explanatory particle) to confirm or inquire about the exclusivity.

• オトナになったら

  ➔ Conditional phrase meaning "if/when I become an adult"

  ➔ A conditional expression indicating actions or feelings that are expected or will happen when the speaker becomes an adult.