Lyrics & Translation
Learning a new language can be a fun adventure, and Kyary Pamyu Pamyu's "GUM GUM GIRL" is the perfect song to start your Japanese journey. The lyrics are filled with iconic Japanese words like 'sushi,' 'shuriken,' and 'konnichiwa,' making them easy and enjoyable to pick up. The song's catchy melody and playful energy will have you singing along and absorbing new vocabulary without even realizing it!
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
飲む /nomu/ A1 |
|
お餅 /omochi/ A2 |
|
魔法 /mahou/ B1 |
|
輝く /kagayaku/ B1 |
|
忍法 /ninpou/ B2 |
|
パーティー /paatii/ A2 |
|
色 /iro/ A1 |
|
願い /negai/ B1 |
|
飛び跳ねる /tobihaneru/ B2 |
|
気 /ki/ A2 |
|
おもちゃ /omocha/ A1 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
大人 /otona/ A2 |
|
茶 /cha/ A1 |
|
色 /iro/ A1 |
|
💡 Which new word in “ガムガムガール” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
ごくごく飲んで
➔ Te-form of the verb + で (de) to connect the action
➔ The *te-form* is used to connect sequential actions, here indicating 'drinking continuously'.
-
気をねるねるねるねるほどに
➔ Expressing a degree or extent of a feeling with ほどに
➔ The particle ほどに indicates the extent or degree of the action or feeling, here emphasizing intensifying the feeling.
-
僕らの忍法
➔ Possessive の (no) indicating 'our ninja technique'
➔ The の (no) particle shows possession, meaning 'our ninja technique'.
-
オトナじゃナイザー
➔ Negative form of the noun + じゃナイザー (ja nai-zaa) as a playful negation
➔ Using the negative form of a noun combined with じゃナイザー as a playful way to say 'not adult'.
-
そう目は輝いている
➔ ている (teiru) indicates the ongoing state or condition
➔ The ている form shows a current, ongoing state, here meaning 'their eyes are shining'.
Same Singer

一心同体
きゃりーぱみゅぱみゅ

キャンディーレーサー
きゃりーぱみゅぱみゅ

原点回避
きゃりーぱみゅぱみゅ

ガムガムガール
きゃりーぱみゅぱみゅ

かまいたち
きゃりーぱみゅぱみゅ

きみがいいねくれたら
きゃりーぱみゅぱみゅ

音ノ国
きゃりーぱみゅぱみゅ

きみのみかた
きゃりーぱみゅぱみゅ

良すた
きゃりーぱみゅぱみゅ

原宿いやほい
きゃりーぱみゅぱみゅ

最&高
きゃりーぱみゅぱみゅ

Crazy Party Night ~ぱんぷきんの逆襲~
きゃりーぱみゅぱみゅ

もんだいガール
きゃりーぱみゅぱみゅ

きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu

もったいないとらんど
きゃりーぱみゅぱみゅ

インベーダーインベーダー
きゃりーぱみゅぱみゅ

にんじゃりばんばん
きゃりーぱみゅぱみゅ

ふりそでーしょん
きゃりーぱみゅぱみゅ

ファッションモンスター
きゃりーぱみゅぱみゅ

つけまつける
きゃりーぱみゅぱみゅ
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨