Lyrics & Translation
Dive into the vibrant and imaginative world of Kyary Pamyu Pamyu with "音ノ国" (Oto no Kuni)! This captivating J-pop track, with its distinctive electronic sounds and whimsical lyrics, offers a fantastic entry point to learning Japanese. You'll encounter vocabulary related to traditional Japanese folklore and festive imagery, all wrapped in Kyary's signature 'kawaii' (cute) style. Its catchy melody and fantastical narrative make it an enjoyable way to immerse yourself in the language and unique cultural expressions found in modern Japanese music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
音 /おと/ B1 |
|
国 /くに/ A2 |
|
桃 /もも/ A2 |
|
桜 /さくら/ B1 |
|
響く /ひびく/ B2 |
|
花 /はな/ A2 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
舞 /まい/ B1 |
|
光 /ひかり/ B2 |
|
や /ya/ A2 |
|
色 /いろ/ B1 |
|
想い /おもい/ B2 |
|
続く /つづく/ B2 |
|
したがう /したがう/ B2 |
|
Are there any new words in “音ノ国” you don’t know yet?
💡 Hint: 音, 国… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
お日様ピカピカいい桃
➔ Adjective + な/Noun + です/のだ to describe qualities
➔ Using な-adjectives with です to attribute qualities like "ピカピカいい" meaning "bright and good"
-
奏で桜みたいに
➔ Noun + のように to indicate "like" or "as"
➔ Using のように to compare playing the music with cherry blossoms blooming beautifully
-
いつも惹き止めた国
➔ Past tense + た form of 惹き止める to indicate that the action has been completed
➔ Using the past tense form た of 惹き止める to express that the country has always captivated or held the attention
-
無限に続く歌に
➔ Noun + に to indicate the target or focus of an action
➔ Using に to specify that the song continues infinitely as the focus or subject
-
切ない想いが刺さり
➔ が particle to mark the subject; る indicates the verb is in the continuous or descriptive form
➔ Using が to mark '想い' (feelings) as the subject that '刺さり' (pierce or sting) in the emotional context
-
真っ白にされたらしい
➔ Potential form + らしい to indicate that it is apparently done or seems to be done
➔ Using らしい with the potential form of された to suggest that being made completely white is an apparent or inferred state
Album: じゃぱみゅ
Same Singer

一心同体
きゃりーぱみゅぱみゅ

キャンディーレーサー
きゃりーぱみゅぱみゅ

原点回避
きゃりーぱみゅぱみゅ

ガムガムガール
きゃりーぱみゅぱみゅ

かまいたち
きゃりーぱみゅぱみゅ

きみがいいねくれたら
きゃりーぱみゅぱみゅ

音ノ国
きゃりーぱみゅぱみゅ

きみのみかた
きゃりーぱみゅぱみゅ

良すた
きゃりーぱみゅぱみゅ

原宿いやほい
きゃりーぱみゅぱみゅ

最&高
きゃりーぱみゅぱみゅ

Crazy Party Night ~ぱんぷきんの逆襲~
きゃりーぱみゅぱみゅ

もんだいガール
きゃりーぱみゅぱみゅ

きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu

もったいないとらんど
きゃりーぱみゅぱみゅ

インベーダーインベーダー
きゃりーぱみゅぱみゅ

にんじゃりばんばん
きゃりーぱみゅぱみゅ

ふりそでーしょん
きゃりーぱみゅぱみゅ

ファッションモンスター
きゃりーぱみゅぱみゅ

つけまつける
きゃりーぱみゅぱみゅ
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨