キャンディーレーサー – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: きゃりーぱみゅぱみゅ
• Album: CANDY RACER

Lyrics & Translation

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
キャンディー /kɪˈændi/ A1	noun - candy
レーサー /ˈreɪsər/ A2	noun - racer
トーキョー /ˈtoʊkjoʊ/ A1	noun - Tokyo
未来 /miˈraɪ/ B1	noun - future
ペインティング /ˈpeɪntɪŋ/ B2	noun - painting
キラキラ /ˈkɪrɪˌkɪrə/ A2	adjective - sparkling
シャイ /ʃaɪ/ B1	adjective - shy
スイーツ /swiːts/ A1	noun - sweets
ハリー /ˈhʌri/ A2	verb - hurry

Key Grammar Structures

• 未来をペインティング

  ➔ Using the を particle to indicate the direct object with a verb in the context of 'painting' the future.

  ➔ The particle '**を**' marks the **direct object** of the verb '**ペインティング**' (painting), emphasizing what is being painted.

• Hurry Life

  ➔ Use of a noun phrase as a title or exclamation without grammatical particles, often seen in song lyrics.

  ➔ The phrase '**Hurry Life**' functions as a catchy title or expression, serving as a refrain or emphasis without grammatical particles.

• So many many many sweets

  ➔ Use of quantity noun phrase with 'many' to emphasize an abundance of something (sweets).

  ➔ The phrase '**many many many sweets**' emphasizes a large quantity of sweets using repeated 'many' for effect.

• 絵に絵に無い

  ➔ Using に to indicate context or direction, the phrase emphasizes 'not in a picture' or 'beyond depiction'.

  ➔ The phrase '**絵に絵に無い**' emphasizes that something is 'not in the painting' or exists beyond depiction, highlighting abstract or intangible qualities.

• 未来をペインティング

  ➔ Use of the を particle to mark '未来' as the object of 'ペインティング' (painting).

  ➔ The phrase '**未来をペインティング**' illustrates the idea of painting or creating the future, with '未来' (future) as the direct object of 'ペインティング'.