SOULSOUP

歌手

Official髭男dism

再生回数

14,662,820

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

The desperate flavored soup that makes you speechless

It seems like we have to drink one bowl of it at least once in our lifetime

A homemade big pinch of laziness and complaints mixed in

Now it's boiling right in front of me

Dangerous colors swirl

When I breathed in, I felt the scent of the open air

And a face reflected in the silver spoon, staring distortedly at me

It's like he's insisting, “You're not good enough”

I blocked off the unnecessary five senses

Reckless ideals pierce all the internal organs and the bowels

They and this bitter modern age complement each other and form a habit

I know that even if they don't say, “You have unusual tastes”

But, with thanks for the meal, I just want to be me again

Trembling fingers, sweaty collar, pain, fatigue and failure

Even if we dwell on them and if we refuse them, they will never be better

The more you pour in, the thirstier you will get The bubbling and spooky celebratory cup

Until every last drop gets consumed

YEAH!!

You get a bigger serving than when you lived alone

I don't think we are in the situation where we can say “give up”

But even if you told me I could live alone, I wouldn't choose it anymore

I don't want to miss any days with you

With thanks for the meal, I'd like to gain one more time

The heat to boil the heart that was chilled by a sigh

Trembling fingers, sweaty collar, pain, fatigue and failure

You've been worrying about them, you've been rejecting them, and now you're tired of giving up

The more you pour in, the thirstier you will get The bubbling and spooky celebratory cup

We will drink it while sobbing

That's life, isn't it?

Life goes on Out of nowhere,

When you feel the need to vent all your simmering worries and sorrows all over the place,

Don’t stop the spoon and continue the thirst A toast to all the future

Give me a piece of fate, which is hidden in the depths of this world

Until I scoop it out

And until every last drop gets consumed

YEAH!!

語彙	意味
soup /suːp/ A1	noun - スープ、通常、肉、魚、または野菜をストックまたは水で煮て作られた液体料理
drink /drɪŋk/ A1	verb - 飲む
boiling /ˈbɔɪlɪŋ/ A2	verb - 沸騰する
air /eər/ A1	noun - 空気
face /feɪs/ A1	noun - 顔
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - 銀
senses /ˈsɛnsɪz/ B1	noun - 感覚
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 苦い
tastes /teɪsts/ B1	noun - 味覚、味
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - 指
collar /ˈkɒlər/ A2	noun - 襟
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 失敗
heat /hiːt/ A2	noun - 熱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
life /laɪf/ A1	noun - 人生
sorrows /ˈsɒroʊz/ B2	noun - 悲しみ
fate /feɪt/ B1	noun - 運命

It seems like we have to drink one bowl of it at least once in our lifetime

➔ 'have to'を使った義務・必要性の表現

➔ 'have to'は義務や必要性を表す表現です。
Now it's boiling right in front of me

➔ 現在進行形

➔ 'be動詞 + -ing形'は進行中の動作や現在の状態を表します。
They and this bitter modern age complement each other and form a habit

➔ 'and'は2つの独立した節をつなぐ接続詞です。

➔ 'and'は対等な二つの節や語を結ぶ等位接続詞です。
Even if they don't say, 'You have unusual tastes'

➔ 'even if'は仮定や条件を含む従属節を導く接続詞です。

➔ 'even if'は条件や逆説を表す従属節を導きます。
The more you pour in, the thirstier you will get

➔ 'the + 形容詞' + 'the + 比較級'の構文（比較の文法）

➔ 'the + 形容詞' + 'the + 比較級'は2つの程度の比例関係を示します。
Until every last drop gets consumed

➔ 'until' +節は終了点・時間の区切りを示す

➔ 'until' はある行動が続くまでの時間や条件を示します。
Give me a piece of fate, which is hidden in the depths of this world

➔ 関係節 'which is hidden in...'は 'a piece of fate'を修飾します。

➔ 'which is hidden in...'は名詞 'a piece of fate'について追加情報を提供します。