All these jewels that I spit
私が吐くこれらの宝石たち
00:11
Fools will get chipped
愚か者は削られる
00:13
Can't change the game cause there's rules to this shit
このゲームは変えられない、ルールがあるから
00:14
When you follow suit whole crew will get rich
同じ道を進めば、クルー全員が金持ちになる
00:17
I'm the proof check the motherfucking views in this bitch
証拠は俺だ、このビッチのマザーファッキングビューを見てみろ
00:19
Yeah, as I cruise in my 6
そう、俺が6でクルーズしながら
00:22
Need a 100K a show that's my muse when I spit
ショーで10万ドルが必要、それが俺がラップする時のインスピレーションだ
00:25
I'm the type to make the news when I trip
俺はちょっとしたことでニュースになるタイプだ
00:28
Prolly be my downfall a short fuse on a crip
短気な性格が俺の落とし穴だろう
00:31
And I'm working on my temper put some jewels on my wrist
そして俺は気性を直している、腕にジュエリーを巻きながら
00:34
Cause I'd rather be that nigga on a cruise with my bitch
俺はむしろクルーズで彼女と一緒にいる奴でありたい
00:36
Boat dock, only food is a fish
ボートドック、食べ物は魚だけ
00:40
On the coast to Greece nigga where the views is the shit
ギリシャの海岸だ、景色が最高だよ
00:42
Follow me home come and view the abyss
俺の家について来い、深淵を見に来い
00:45
Take a walk with me take your tool just to take a piss
俺と散歩しよう、用を足すだけでも武器を持って来い
00:48
It ain't safe tell a nigga get a grip
安全じゃない、奴らに気をつけろと言ってやれ
00:51
Hard headed niggas gotta take a bag to take a shit
頑固な奴らは用を足すのにお金が必要だ
00:54
Where if you let a nigga mark you out
もし奴らに自分をマークされたら
00:56
You labeled as a bitch
負け犬だと思われる
00:58
Can't take a strike back so niggas ain't taking shit
反撃できないから、奴らは何もさせない
00:59
They see you with it prolly take a nigga shit
それを持っているのを見られたら、奴らは奪いに来るだろう
01:03
If you got that on your record prolly take you for your chick
そんな記録があったら、お前の女を奪いに来るだろう
01:05
Disrespect you infront of your kids
お前の子供たちの前で侮辱するだろう
01:09
Treat you like the broad that you is
お前を女のように扱うだろう
01:11
That's on God and my kid
それは神と俺の子供にかけて誓う
01:12
Imma have you gone with the wind
お前を風と共に去りにさせる
01:14
Stop them games where they start begin
そのゲームが始まったところで止めてやる
01:16
Lion heart in my brim
帽子の中にはライオンの心
01:18
And nigga it get dark in the den
そして巣穴では暗くなる
01:20
Question is homie with the sharks can you swim?
質問だよ、相棒、サメの中で泳げるか?
01:22
Smell fakes, smell pussy, smell fear
偽物、臆病者、恐怖を嗅ぎ取る
01:25
Killer instinct we can tell what's pretend
殺戮本能、俺たちは何が本物か見分けられる
01:28
I be getting to the money
俺はお金を稼いでいる
01:31
Ain't a damn thing funny
何も笑えることじゃない
01:32
You can see this cash all on me
この現金が全部俺にあるのが見えるだろう
01:34
I'll be on it till I'm dead and gone, dead and gone
死んでなくなるまでずっとやり続ける、死んでなくなるまで
01:35
After that then I'm heading home, heading home
その後は家に帰る、家に帰る
01:38
I be getting to the money
俺はお金を稼いでいる
01:41
Ain't a damn thing funny
何も笑えることじゃない
01:43
You can see this cash all on me
この現金が全部俺にあるのが見えるだろう
01:45
I'll be on it till I'm dead and gone, dead and gone
死んでなくなるまでずっとやり続ける、死んでなくなるまで
01:47
After that then I'm heading home, heading home
その後は家に帰る、家に帰る
01:49
歌詞と翻訳
この曲で学べる英語は、ヒップホップ特有のスラング、比喩表現、そしてアメリカのストリートカルチャーに根差した言い回しが豊富に含まれています。ニプシーの攻撃的で自己主張の強いバースと、バディの希望に満ちたコーラスの対比が特徴的で、G-ファンクスタイルのビートが楽曲を引き立てています。歌詞には成功への道のりやコミュニティへの思いが込められており、言語学習だけでなく文化的な理解も深められる一曲です。
[日本語]
私が吐くこれらの宝石たち
愚か者は削られる
このゲームは変えられない、ルールがあるから
同じ道を進めば、クルー全員が金持ちになる
証拠は俺だ、このビッチのマザーファッキングビューを見てみろ
そう、俺が6でクルーズしながら
ショーで10万ドルが必要、それが俺がラップする時のインスピレーションだ
俺はちょっとしたことでニュースになるタイプだ
短気な性格が俺の落とし穴だろう
そして俺は気性を直している、腕にジュエリーを巻きながら
俺はむしろクルーズで彼女と一緒にいる奴でありたい
ボートドック、食べ物は魚だけ
ギリシャの海岸だ、景色が最高だよ
俺の家について来い、深淵を見に来い
俺と散歩しよう、用を足すだけでも武器を持って来い
安全じゃない、奴らに気をつけろと言ってやれ
頑固な奴らは用を足すのにお金が必要だ
もし奴らに自分をマークされたら
負け犬だと思われる
反撃できないから、奴らは何もさせない
それを持っているのを見られたら、奴らは奪いに来るだろう
そんな記録があったら、お前の女を奪いに来るだろう
お前の子供たちの前で侮辱するだろう
お前を女のように扱うだろう
それは神と俺の子供にかけて誓う
お前を風と共に去りにさせる
そのゲームが始まったところで止めてやる
帽子の中にはライオンの心
そして巣穴では暗くなる
質問だよ、相棒、サメの中で泳げるか?
偽物、臆病者、恐怖を嗅ぎ取る
殺戮本能、俺たちは何が本物か見分けられる
俺はお金を稼いでいる
何も笑えることじゃない
この現金が全部俺にあるのが見えるだろう
死んでなくなるまでずっとやり続ける、死んでなくなるまで
その後は家に帰る、家に帰る
俺はお金を稼いでいる
何も笑えることじゃない
この現金が全部俺にあるのが見えるだろう
死んでなくなるまでずっとやり続ける、死んでなくなるまで
その後は家に帰る、家に帰る
愚か者は削られる
このゲームは変えられない、ルールがあるから
同じ道を進めば、クルー全員が金持ちになる
証拠は俺だ、このビッチのマザーファッキングビューを見てみろ
そう、俺が6でクルーズしながら
ショーで10万ドルが必要、それが俺がラップする時のインスピレーションだ
俺はちょっとしたことでニュースになるタイプだ
短気な性格が俺の落とし穴だろう
そして俺は気性を直している、腕にジュエリーを巻きながら
俺はむしろクルーズで彼女と一緒にいる奴でありたい
ボートドック、食べ物は魚だけ
ギリシャの海岸だ、景色が最高だよ
俺の家について来い、深淵を見に来い
俺と散歩しよう、用を足すだけでも武器を持って来い
安全じゃない、奴らに気をつけろと言ってやれ
頑固な奴らは用を足すのにお金が必要だ
もし奴らに自分をマークされたら
負け犬だと思われる
反撃できないから、奴らは何もさせない
それを持っているのを見られたら、奴らは奪いに来るだろう
そんな記録があったら、お前の女を奪いに来るだろう
お前の子供たちの前で侮辱するだろう
お前を女のように扱うだろう
それは神と俺の子供にかけて誓う
お前を風と共に去りにさせる
そのゲームが始まったところで止めてやる
帽子の中にはライオンの心
そして巣穴では暗くなる
質問だよ、相棒、サメの中で泳げるか?
偽物、臆病者、恐怖を嗅ぎ取る
殺戮本能、俺たちは何が本物か見分けられる
俺はお金を稼いでいる
何も笑えることじゃない
この現金が全部俺にあるのが見えるだろう
死んでなくなるまでずっとやり続ける、死んでなくなるまで
その後は家に帰る、家に帰る
俺はお金を稼いでいる
何も笑えることじゃない
この現金が全部俺にあるのが見えるだろう
死んでなくなるまでずっとやり続ける、死んでなくなるまで
その後は家に帰る、家に帰る
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!